-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Proposed
UK
/prəˈpəʊzd/
US
/prəˈpoʊzd/
Translation proposed into russian
proposed
Adjective
UK
/prəˈpəʊzd/
US
/prəˈpoʊzd/
The proposed changes will be discussed in the meeting.
Предложенные изменения будут обсуждаться на собрании.
propose
Verb
I propose a new plan to improve our workflow.
Я предлагаю новый план для улучшения нашего рабочего процесса.
He decided to propose to her during their vacation.
Он решил сделать ей предложение во время их отпуска.
Definitions
proposed
Adjective
UK
/prəˈpəʊzd/
US
/prəˈpoʊzd/
Suggested or put forward for consideration or discussion.
The proposed changes to the policy were met with mixed reactions from the committee.
propose
Verb
To put forward an idea or plan for consideration or discussion by others.
She proposed a new strategy to improve sales.
To suggest someone for a position or role.
He was proposed as a candidate for the board of directors.
To make an offer of marriage.
He proposed to her during a romantic dinner.
Idioms and phrases
propose a theory
The scientist was the first to propose a theory about black holes.
предложить теорию
Этот ученый первым предложил теорию о черных дырах.
plan proposing
Plan proposing should include a timeline and budget estimate.
предложение плана
Предложение плана должно включать временные рамки и оценку бюджета.
solution proposing
Solution proposing is crucial for successful problem-solving.
предложение решения
Предложение решения является важным для успешного решения проблем.
propose a toast
Someone proposed a toast to the newlyweds.
предложить тост
Кто-то предложил тост за новобрачных.
propose a plan
He proposed a plan to improve the company's efficiency.
предложить план
Он предложил план по повышению эффективности компании.
propose marriage
He proposed marriage during a romantic dinner.
сделать предложение (о браке)
Он сделал предложение во время романтического ужина.
propose a solution
He proposed a solution to the problem.
предложить решение
Он предложил решение проблемы.
propose legislation
The senator proposed legislation to address climate change.
предлагать законодательство
Сенатор предложил законодательство для решения проблемы изменения климата.
propose amendments
The committee will propose amendments to the current policy.
предложить поправки
Комитет предложит поправки к текущей политике.
propose a compromise
In order to resolve the conflict, he decided to propose a compromise.
предложить компромисс
Чтобы разрешить конфликт, он решил предложить компромисс.
policy proposing
Policy proposing involves detailed research and analysis.
предложение политики
Предложение политики включает в себя детальное исследование и анализ.
propose a budget
The finance department will propose a budget for the upcoming fiscal year.
предложить бюджет
Финансовый отдел предложит бюджет на предстоящий финансовый год.
kneel down to propose
He knelt down to propose to her in the park.
встать на колени, чтобы сделать предложение
Он встал на колени, чтобы сделать ей предложение в парке.
propose hypothesis
The scientist proposed hypothesis to explain the phenomenon.
предложить гипотезу
Учёный предложил гипотезу для объяснения явления.
marriage proposing
Marriage proposing is a significant moment in many cultures.
предложение руки и сердца
Предложение руки и сердца - это значительный момент во многих культурах.
project proposing
Project proposing requires a clear outline of objectives.
предложение проекта
Предложение проекта требует четкого изложения целей.
proposed changes
The board approved the proposed changes to the policy.
предлагаемые изменения
Совет утвердил предлагаемые изменения в политику.
proposed solution
The proposed solution addresses the main issues of the project.
предлагаемое решение
Предлагаемое решение решает основные проблемы проекта.
proposed budget
The finance team reviewed the proposed budget for the next year.
предлагаемый бюджет
Финансовая команда рассмотрела предлагаемый бюджет на следующий год.
proposed project
The proposed project aims to improve the city's infrastructure.
предлагаемый проект
Предлагаемый проект нацелен на улучшение инфраструктуры города.
proposed plan
The proposed plan will be discussed in the next meeting.
предлагаемый план
Предлагаемый план будет обсуждаться на следующем заседании.
Examples
The Working Group presented HTTP/2 to IESG for consideration as a Proposed Standard in December 2014,[5][6] and IESG approved it to publish as Proposed Standard on February 17, 2015.[7][8] The HTTP/2 specification was published as RFC 7540 in May 2015.[9]
Рабочая группа представила протокол HTTP/2 на рассмотрение IESG как Proposed Standard в декабре 2014[4][5] и IESG утвердила его к публикации как Proposed Standard 17 февраля 2015.[6][7] Спецификация HTTP/2 была опубликована как RFC 7540 в мае 2015.[8]
The Working Group presented HTTP/2 to IESG for consideration as a Proposed Standard in December 2014 and IESG approved it to publish as Proposed Standard on February 17, 2015.[6][7] The HTTP/2 specification was published as RFC 7540 in May 2015.[8]
Рабочая группа представила протокол HTTP/2 на рассмотрение IESG как Proposed Standard в декабре 2014[4][5] и IESG утвердила его к публикации как Proposed Standard 17 февраля 2015.[6][7] Спецификация HTTP/2 была опубликована как RFC 7540 в мае 2015.[8]
b.Prepare a research report to accompany that proposed amendment or bill, which report, in terms of evidence, both justifies the proposed amendment or bill and predicts the probability that the proposed amendment or bill will induce its prescribed behaviors, and that those behaviors will ameliorate the social problem at which the proposed amendment or bill aims;
(b) готовить исследовательский отчет для приложения к предложенному изменению или законопроекту, который излагает основания предложенного изменения или законопроекта и прогнозирует вероятность, с которой предложенные изменения или законопроект повлияет на указанное поведение, и как это поведение поможет преодолеть социальную проблему, на которую нацелено предложенное изменение или законопроект;
Proposed Final Proposed Final Proposed Final Proposed Final
выигравшим окончательным предложением признается окончательное предложение, которое поступило
The proposed increase was less aggressive than what was proposed by Bitcoin XT, which in 2015 proposed increasing the size of blocks to 8 megabytes.
Предлагаемое увеличение было менее агрессивным, чем предложение Bitcoin XT, которое в 2015 году предлагало увеличить размер блоков до 8 мегабайт.