-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выдвигать
Translation выдвигать into english
выдвигать
Verb
Он решил выдвигать новую идею на собрании.
He decided to propose a new idea at the meeting.
Она собирается выдвигать своего коллегу на должность.
She is going to nominate her colleague for the position.
Комитет будет выдвигать несколько предложений.
The committee will put forward several proposals.
Definitions
выдвигать
Verb
Предлагать кого-либо или что-либо для рассмотрения или обсуждения.
Он решил выдвигать свою кандидатуру на пост председателя.
Передвигать что-либо вперёд или наружу.
Она начала выдвигать ящик стола, чтобы достать документы.
Выносить на обсуждение или утверждение какую-либо идею или предложение.
Учёный решил выдвигать новую гипотезу о происхождении вселенной.
Перемещать что-либо вперёд, наружу.
Он начал выдвигать ящик стола, чтобы достать документы.
Предлагать кого-либо в качестве кандидата на какую-либо должность.
Партия решила выдвигать его на пост президента.
Предлагать, формулировать какую-либо идею, теорию, гипотезу и т.п.
Учёный продолжал выдвигать новые гипотезы для объяснения явления.
Idioms and phrases
выдвигать инициативу
Он часто выдвигает инициативу по улучшению условий труда.
to put forward an initiative
He often puts forward an initiative to improve working conditions.
выдвигать кандидата
Партия решила выдвигать кандидата на пост мэра.
to nominate a candidate
The party decided to nominate a candidate for the position of mayor.
выдвигать гипотезу
Учёный выдвинул гипотезу о происхождении этой звезды.
to propose a hypothesis
The scientist proposed a hypothesis about the origin of this star.
выдвигать условие
Он выдвинул условие, чтобы контракт был подписан до конца недели.
to set a condition
He set a condition for the contract to be signed by the end of the week.
выдвигать претензию
Клиент выдвинул претензию к качеству обслуживания.
to raise a claim
The client raised a claim about the quality of service.