-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Advance
Translation advance into russian
advance
Verb
The troops will advance towards the enemy lines.
Войска будут продвигаться к вражеским линиям.
She hopes to advance her career by taking additional courses.
Она надеется улучшать свою карьеру, пройдя дополнительные курсы.
The company plans to advance the release date of the new product.
Компания планирует ускорять дату выпуска нового продукта.
He decided to advance the meeting to discuss the urgent issues.
Он решил предварять встречу, чтобы обсудить срочные вопросы.
advance
Noun
The advance of technology has changed our lives.
Продвижение технологий изменило нашу жизнь.
He received an advance on his salary.
Он получил аванс на свою зарплату.
They paid an advance to secure the booking.
Они внесли задаток, чтобы закрепить бронирование.
Definitions
advance
Verb
To move forward in a purposeful way.
The troops advanced towards the enemy lines.
To make progress or develop in a particular area.
She advanced quickly in her career due to her hard work.
To lend money to someone, typically as a loan or payment before it is due.
The company advanced him a month's salary to help with his relocation expenses.
To propose or suggest an idea, theory, or plan for consideration.
He advanced a new theory about the origins of the universe.
To change the time or date of an event to an earlier one.
They decided to advance the meeting to Monday instead of Wednesday.
advance
Noun
A forward movement or progress in development.
The advance of technology has transformed the way we communicate.
A sum of money paid before it is due or for work that is yet to be completed.
The author received an advance from the publisher to start writing the book.
A forward movement by a group of people, especially an army.
The army's advance was halted by the enemy's strong defense.
An approach made to someone, typically with the aim of initiating a romantic or sexual relationship.
She was uncomfortable with his persistent advances at the party.
Idioms and phrases
anticipate (something) in advance
It's important to anticipate potential challenges in advance.
предвидеть (что-то) заранее
Важно предвидеть потенциальные проблемы заранее.
technological advance
The technological advance has improved our quality of life.
технологический прогресс
Технологический прогресс улучшил наше качество жизни.
salary advance
Someone requested a salary advance to cover unexpected expenses.
аванс по зарплате
Кто-то запросил аванс по зарплате, чтобы покрыть непредвиденные расходы.
advance notice
Someone received advance notice about the event.
предварительное уведомление
Кто-то получил предварительное уведомление о событии.
advance booking
Advance booking is recommended during the holiday season.
предварительное бронирование
Предварительное бронирование рекомендуется в праздничный сезон.
apologize in advance
I apologize in advance for any inconvenience.
извиняться заранее
Я извиняюсь заранее за любые неудобства.
forewarn (someone) in advance
The teacher forewarned the students in advance about the test.
предупредить (кого-то) заранее
Учитель заранее предупредил студентов о тесте.
snub (someone's) advances
She snubbed his advances at the party.
отвергать чьи-либо ухаживания
Она отвергла его ухаживания на вечеринке.
thank (someone) in advance
I thank you in advance for your cooperation.
заранее благодарить (кого-то)
Заранее благодарю вас за сотрудничество.
buy in advance
She always buys in advance to avoid last-minute stress.
покупать заранее
Она всегда покупает заранее, чтобы избежать стресса в последнюю минуту.
well in advance
Someone should book the tickets well in advance.
заранее
Кто-то должен забронировать билеты заранее.
payable in advance
The rent is payable in advance at the beginning of each month.
подлежащий оплате заранее
Арендная плата подлежит оплате заранее в начале каждого месяца.
payday advance
Someone requested a payday advance to help with bills.
аванс до зарплаты
Кто-то попросил аванс до зарплаты, чтобы помочь с оплатой счетов.
spurn (someone's) advances
She decided to spurn his advances, as she wasn't interested in a relationship.
отвергать чьи-либо ухаживания
Она решила отвергнуть его ухаживания, так как не была заинтересована в отношениях.
cash advance
Someone took a cash advance from the bank.
аванс наличными
Кто-то взял аванс наличными в банке.
draft (something) in advance
It's best to draft the agenda in advance of the meeting.
составить (что-то) заранее
Лучше всего составить повестку дня заранее перед встречей.
arrangement in advance
It's better to have an arrangement in advance to avoid any confusion.
договоренность заранее
Лучше иметь договоренность заранее, чтобы избежать путаницы.
amorous advances
She rejected his amorous advances.
влюбленные предложения
Она отвергла его влюбленные предложения.
advances in astronautics
The advances in astronautics have opened new opportunities for exploration.
достижения в астронавтике
Достижения в астронавтике открыли новые возможности для исследований.
book (something) in advance
It's best to book your hotel in advance during the holiday season.
забронировать (что-то) заранее
Лучше забронировать отель заранее в праздничный сезон.
booked in advance
We need to make sure the hotel is booked in advance.
забронировано заранее
Нам нужно убедиться, что отель забронирован заранее.
cash (something) advance
He decided to cash his paycheck advance.
обналичить (что-то) авансом
Он решил обналичить свой аванс по зарплате.
paycheck advance
He requested a paycheck advance to cover unexpected expenses.
аванс зарплаты
Он запросил аванс зарплаты для покрытия непредвиденных расходов.
repulse advances
The fortress was strong enough to repulse the advances.
отразить наступления
Крепость была достаточно крепкой, чтобы отразить наступления.
warn (someone) in advance
The teacher decided to warn the students in advance about the test.
предупредить (кого-то) заранее
Учитель решил заранее предупредить студентов о тесте.
biomedicine advances
Recent biomedicine advances have improved patient care significantly.
достижения в биомедицине
Недавние достижения в биомедицине значительно улучшили уход за пациентами.
biotechnology advances
Recent biotechnology advances have improved patient care.
достижения в области биотехнологий
Недавние достижения в области биотехнологий улучшили уход за пациентами.
in advance
He paid for the tickets in advance.
заранее
Он заплатил за билеты заранее.
advance (something) economically
The government aims to advance it economically through various reforms.
развивать (что-то) экономически
Правительство стремится развивать её экономически через различные реформы.
advance (someone's) knowledge
The course is designed to advance students' knowledge in mathematics.
расширять (чьи-то) знания
Курс разработан для расширения знаний студентов в области математики.
advance (someone's) interests
The diplomat worked to advance his country's interests abroad.
продвигать (чьи-то) интересы
Дипломат работал над продвижением интересов своей страны за рубежом.
advance (someone's) understanding
The lecture helped to advance the students' understanding of the topic.
углублять (чье-то) понимание
Лекция помогла углубить понимание темы студентами.
advance (something) significantly
The new technology aims to advance research significantly.
значительно продвигать (что-то)
Новая технология нацелена на значительное продвижение исследований.
advance (someone's) cause
The organization works hard to advance their cause in the community.
продвигать (чью-то) дело
Организация усердно работает над тем, чтобы продвигать свое дело в сообществе.
advance (a) proposal
They decided to advance a proposal for new policies.
предложить (предложение)
Они решили предложить новое предложение о политике.
advance (someone's) agenda
The speaker aims to advance her agenda during the conference.
продвигать (чью-то) повестку дня
Докладчик нацелена на то, чтобы продвинуть свою повестку дня во время конференции.
advance (someone's) skills
The program is designed to advance participants' skills in leadership.
повышать (чьи-то) навыки
Программа разработана для повышения навыков участников в лидерстве.
advance (someone's) position
The company aims to advance her position within the industry.
повысить (чью-то) позицию
Компания стремится повысить её позицию в отрасли.
advance (something) to the next stage
They decided to advance the project to the next stage of development.
перейти к (чему-то) следующему этапу
Они решили перейти к следующему этапу разработки проекта.
advance (someone's) rights
The organization works to advance their rights in the community.
защитить (чьи-то) права
Организация работает над защитой их прав в сообществе.
advance (someone's) career prospects
This training program is designed to advance your career prospects.
улучшить (чьи-то) карьерные перспективы
Эта учебная программа предназначена для улучшения ваших карьерных перспектив.
advance (someone's) career
She worked hard to advance her career in the company.
продвигать (чью-то) карьеру
Она усердно работала, чтобы продвинуть свою карьеру в компании.
advancing technology
Advancing technology is changing the way we live.
развивающаяся технология
Развивающаяся технология меняет нашу жизнь.
advancing knowledge
Advancing knowledge in science is essential for progress.
углубление знаний
Углубление знаний в науке необходимо для прогресса.
advancing skills
Advancing skills through education is vital for career growth.
повышение навыков
Повышение навыков через образование жизненно важно для карьерного роста.
advancing career
She is focused on advancing her career in the company.
продвижение по карьерной лестнице
Она сосредоточена на продвижении по карьерной лестнице в компании.
advancing agenda
The organization is dedicated to advancing its agenda for social change.
продвижение повестки
Организация стремится к продвижению своей повестки для социальных изменений.
advancing research
The university is committed to advancing research in renewable energy.
продвижение исследований
Университет стремится к продвижению исследований в области возобновляемой энергии.
advance semi-final
The athlete advanced to the semi-final round.
пройти в полуфинал
Спортсмен прошел в полуфинальный раунд.
advance apace
Technology continues to advance apace, transforming our daily lives.
быстро продвигаться
Технологии продолжают быстро продвигаться, преобразуя нашу повседневную жизнь.
advance fore
The troops advanced fore amid heavy artillery.
продвигаться вперед
Войска продвигались вперед под плотным артиллерийским огнем.
advance threateningly
The army advanced threateningly towards the city.
продвигаться угрожающе
Армия угрожающе продвигалась к городу.
advance stealthily
The soldiers advanced stealthily under cover of darkness.
продвигаться незаметно
Солдаты продвигались незаметно под покровом темноты.