-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Gain
See also:
gain back
Translation of "gain" into Russian
gain
Noun
UK
/ɡeɪn/
US
/ɡeɪn/
gains pl
The company reported a significant gain in profits this quarter.
Компания сообщила о значительной прибыли в этом квартале.
There was a noticeable gain in the number of participants this year.
В этом году было заметное увеличение числа участников.
The gain from the investment was higher than expected.
Выгода от инвестиций была выше, чем ожидалось.
gain
Verb
UK
/ɡeɪn/
US
/ɡeɪn/
gained Past Simple
gained Past Participle
gaining Gerund
She hopes to gain more experience in her new job.
Она надеется получать больше опыта на своей новой работе.
He managed to gain the trust of his colleagues.
Ему удалось приобрести доверие своих коллег.
The company aims to gain its market share by 10% this year.
Компания стремится увеличить свою долю на рынке на 10% в этом году.
He worked hard to gain a good reputation.
Он усердно работал, чтобы зарабатывать хорошую репутацию.
Definitions
gain
Noun
UK
/ɡeɪn/
US
/ɡeɪn/
An increase in wealth, resources, or advantage.
The company reported a significant gain in profits this quarter.
The act of acquiring or receiving something beneficial.
His gain from the investment was substantial.
An improvement or advancement in a particular area.
The athlete's gain in speed was noticeable after months of training.
The amount by which a signal is amplified in electronics.
The technician adjusted the gain to improve the sound quality.
gain
Verb
UK
/ɡeɪn/
US
/ɡeɪn/
To obtain or secure something desired, favorable, or profitable.
She gained a lot of experience working in the industry.
To increase in amount, size, or degree.
The stock gained 5% in value over the last month.
To reach or arrive at a destination, especially with effort.
They gained the summit after a long and arduous climb.
Of a timepiece, to run fast, showing a time later than the correct time.
This cheap wristwatch gains nearly five minutes every day.
Idioms and phrases
altitude gain
The hiker experienced a rapid altitude gain during the ascent.
приобретение высоты
Турист пережил быстрое приобретение высоты во время подъема.
capitalise gain
He managed to capitalise gain from the stock market effectively.
капитализировать прибыль
Он успешно капитализировал прибыль от фондового рынка.
consolidate (one's) gains
The team needs to consolidate its gains from the last quarter.
закрепить (чьи-то) достижения
Команде нужно закрепить свои достижения за последний квартал.
efficiency gain
The new software led to significant efficiency gains.
прирост эффективности
Новое программное обеспечение привело к значительному приросту эффективности.
elevation gain
The trail offers a moderate elevation gain.
набор высоты
Тропа предлагает умеренный набор высоты.
experience gaining
Experience gaining is crucial for career development.
набор опыта
Набор опыта имеет решающее значение для развития карьеры.
financial gain
He invested in the stock market for financial gain.
финансовая выгода
Он инвестировал на фондовом рынке для финансовой выгоды.
gain (someone's) approval
He worked hard to gain his manager's approval.
завоевать (чьё-то) одобрение
Он усердно работал, чтобы завоевать одобрение своего менеджера.
gain (someone's) understanding
He hopes to gain her understanding through honest communication.
получить (чье-либо) понимание
Он надеется получить ее понимание через честное общение.
gain a following
The new band quickly gained a following among young people.
завоевать последователей
Новая группа быстро завоевала последователей среди молодежи.
gain a foothold
He is trying to gain a foothold in the market.
закрепиться
Он пытается закрепиться на рынке.
gain a toehold
He managed to gain a toehold in the competitive market.
получить точку опоры
Он сумел получить точку опоры на конкурентном рынке.
gain acceptance
She worked hard to gain acceptance in the new community.
получить признание
Она усердно работала, чтобы получить признание в новом сообществе.
gain access
He needs a password to gain access to the system.
получить доступ
Ему нужен пароль, чтобы получить доступ к системе.
gain admission
Someone needs to gain admission to the university.
получить допуск
Кому-то нужно получить допуск в университет.
gain altitude
The plane began to gain altitude shortly after takeoff.
набирать высоту
Самолет начал набирать высоту вскоре после взлета.
gain an advantage
By investing early, one can gain an advantage in the market.
получить преимущество
Инвестируя рано, можно получить преимущество на рынке.
gain appreciation
He gained appreciation from his peers after completing the project successfully.
заслужить признание
Он заслужил признание своих коллег после успешного завершения проекта.
gain attention
The campaign managed to gain attention from the media.
привлечь внимание
Кампания сумела привлечь внимание СМИ.
gain autonomy
She worked hard to gain autonomy in her professional life.
получить автономию
Она усердно работала, чтобы получить автономию в своей профессиональной жизни.
gain confidence
With practice, someone will gain confidence in their abilities.
приобрести уверенность
С практикой кто-то приобретёт уверенность в своих способностях.
gain control
Someone needs to gain control over their emotions during stressful situations.
получить контроль
Кому-то нужно получить контроль над своими эмоциями в стрессовых ситуациях.
gain credence
The new theory began to gain credence among scientists.
получить доверие
Новая теория начала получать доверие среди ученых.
gain credibility
Someone needs to gain credibility in their new role.
завоевать доверие
Кому-то нужно завоевать доверие в своей новой роли.
gain employment
He is trying to gain employment in the tech industry.
получить работу
Он пытается получить работу в технологической отрасли.
gain enjoyment
He gains enjoyment from playing the guitar.
получать удовольствие
Он получает удовольствие от игры на гитаре.
gain entry
Someone gained entry to the building through the back door.
получить доступ
Кто-то получил доступ в здание через заднюю дверь.
gain experience
It is important to gain experience in different fields.
получить опыт
Важно получить опыт в разных областях.
gain experience
It is important to gain experience in different fields.
получить опыт
Важно получить опыт в разных областях.
gain expertise
He wants to gain expertise in marketing.
приобретать опыт
Он хочет приобретать опыт в маркетинге.