-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Headache
UK
/ˈhɛd.eɪk/
US
/ˈhɛd.eɪk/
Translation headache into russian
headache
Noun
UK
/ˈhɛd.eɪk/
US
/ˈhɛd.eɪk/
I have a headache and need to rest.
У меня головная боль, и мне нужно отдохнуть.
Dealing with the paperwork was a real headache.
Разборка с документами была настоящей проблемой.
Definitions
headache
Noun
UK
/ˈhɛd.eɪk/
US
/ˈhɛd.eɪk/
A continuous pain in the head.
She took some aspirin to relieve her headache.
A thing or person that causes worry or trouble; a nuisance.
The new regulations have become a real headache for small businesses.
Idioms and phrases
give (someone) a headache
The loud music is giving me a headache.
вызывать у (кого-то) головную боль
Громкая музыка вызывает у меня головную боль.
splitting headache
I've had a splitting headache all day.
сильная головная боль
У меня весь день сильная головная боль.
tension headache
Stress can often lead to a tension headache.
головная боль напряжения
Стресс часто может привести к головной боли напряжения.
migraine headache
She suffers from migraine headaches.
мигренозная головная боль
Она страдает от мигренозных головных болей.
chronic headache
He has been dealing with chronic headaches for years.
хроническая головная боль
Он уже много лет борется с хроническими головными болями.
cluster headache
He's been suffering from cluster headaches for weeks.
кластерная головная боль
Он страдает от кластерных головных болей уже несколько недель.
rebound headache
Taking too many painkillers can cause a rebound headache.
головная боль отмены
Прием слишком большого количества обезболивающих может вызвать головную боль отмены.
severe headache
He couldn't concentrate because of his severe headache.
сильная головная боль
Он не мог сосредоточиться из-за сильной головной боли.
pounding headache
After the long day, she had a pounding headache.
пульсирующая головная боль
После долгого дня у неё была пульсирующая головная боль.
nagging headache
The nagging headache persisted throughout the evening.
ноющая головная боль
Ноющая головная боль продолжалась весь вечер.
persistent headache
Despite the medication, his persistent headache would not subside.
устойчивая головная боль
Несмотря на лекарства, его устойчивая головная боль не утихала.
dull headache
She felt a dull headache after the long meeting.
тупая головная боль
Она почувствовала тупую головную боль после долгой встречи.
raging headache
He had a raging headache after the long meeting.
сильная головная боль
У него была сильная головная боль после долгой встречи.
blinding headache
He had a blinding headache after the long day at work.
ослепительная головная боль
У него была ослепительная головная боль после долгого рабочего дня.
thumping headache
After the concert, she had a thumping headache.
сильная головная боль
После концерта у неё была сильная головная боль.
mild headache
I can manage a mild headache with some over-the-counter medication.
легкая головная боль
Я могу справиться с легкой головной болью с помощью некоторых безрецептурных медикаментов.
occipital headaches
Many people suffer from occipital headaches due to tension.
затылочные головные боли
Многие люди страдают от затылочных головных болей из-за напряжения.
crashing headache
She suffered from a crashing headache after the party.
сильная головная боль
Она страдала от сильной головной боли после вечеринки.
doozy of a headache
I woke up with a doozy of a headache this morning.
сильная головная боль
Я проснулся с сильной головной болью сегодня утром.
hangover headache
The hangover headache was unbearable the next morning.
головная боль с похмелья
Головная боль с похмелья была невыносимой на следующее утро.
sinus headache
He couldn't concentrate at work due to his sinus headache.
головная боль из-за пазух
Он не мог сосредоточиться на работе из-за головной боли, вызванной пазухами.
stabbing headache
She suffered from a stabbing headache after the accident.
острая головная боль
После аварии у нее была острая головная боль.
banging headache
I have a banging headache after the concert.
сильная головная боль
У меня сильная головная боль после концерта.