-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Annoying
UK
/əˈnɔɪɪŋ/
US
/əˈnɔɪɪŋ/
Translation annoying into russian
annoy
Verb
Loud noises tend to annoy me.
Громкие звуки склонны меня раздражать.
He likes to annoy his sister by hiding her toys.
Он любит досаждать своей сестре, пряча её игрушки.
Stop tapping your pen, it's starting to annoy me.
Перестань стучать ручкой, это начинает мне надоедать.
annoying
Adjective
UK
/əˈnɔɪɪŋ/
US
/əˈnɔɪɪŋ/
The annoying noise kept me awake all night.
Раздражающий шум не давал мне спать всю ночь.
His annoying behavior made everyone uncomfortable.
Его надоедливое поведение заставило всех чувствовать себя неуютно.
It was an annoying delay that caused us to miss the meeting.
Это была досадная задержка, из-за которой мы пропустили встречу.
Definitions
annoy
Verb
To cause someone to feel slightly angry or irritated.
The constant noise from the construction site began to annoy the residents.
To disturb or bother someone repeatedly.
She would often annoy her brother by tapping on his shoulder while he was trying to read.
annoying
Adjective
UK
/əˈnɔɪɪŋ/
US
/əˈnɔɪɪŋ/
Causing irritation or displeasure.
The constant buzzing of the mosquito was incredibly annoying.
Idioms and phrases
annoy (someone) to death
His constant humming was enough to annoy her to death.
раздражать (кого-то) до смерти
Его постоянное напевание было достаточно, чтобы раздражать её до смерти.
annoy the hell out of (someone)
The loud music from the party next door annoyed the hell out of me.
сильно раздражать (кого-то)
Громкая музыка с вечеринки по соседству сильно меня раздражала.
annoy (someone) endlessly
The repeated questions from the kids can annoy her endlessly.
бесконечно раздражать (кого-то)
Повторяющиеся вопросы от детей могут бесконечно раздражать её.
annoy (someone) slightly
The flickering light can annoy him slightly.
немного раздражать (кого-то)
Мерцающий свет может немного раздражать его.
annoy (someone) deliberately
He tends to annoy her deliberately just for fun.
намеренно раздражать (кого-то)
Он, как правило, намеренно раздражает её просто ради развлечения.
annoy (someone) repeatedly
They annoy him repeatedly with the same questions.
повторно раздражать (кого-то)
Они повторно раздражают его одними и теми же вопросами.
annoy (someone) intentionally
He tends to annoy his sister intentionally.
намеренно раздражать (кого-то)
Он, как правило, намеренно раздражает свою сестру.
annoy (someone) for no reason
Sometimes, I annoy my friends for no reason.
раздражать (кого-то) без причины
Иногда я раздражаю своих друзей без причины.
annoy (someone) with (something)
She likes to annoy her roommate with loud music.
раздражать (кого-то) (чем-то)
Она любит раздражать свою соседку по комнате громкой музыкой.
annoy (someone) on purpose
They annoy him on purpose just to see his reaction.
раздражать (кого-то) нарочно
Они раздражают его нарочно, просто чтобы увидеть его реакцию.
annoy (someone) constantly
His little brother annoys him constantly.
постоянно раздражать (кого-то)
Его младший брат постоянно раздражает его.
annoying habit
He has an annoying habit of tapping his pen during meetings.
раздражающая привычка
У него есть раздражающая привычка постукивать ручкой во время встреч.
annoying noise
The construction outside is making an annoying noise.
раздражающий шум
Строительство снаружи создает раздражающий шум.
annoying person
He finds her to be an annoying person because she always interrupts.
раздражающий человек
Он считает её раздражающим человеком, потому что она всегда перебивает.
annoying behavior
The child's annoying behavior was difficult to ignore.
раздражающее поведение
Раздражающее поведение ребенка было трудно игнорировать.
annoying question
She asked an annoying question during the meeting.
раздражающий вопрос
Она задала раздражающий вопрос во время встречи.
annoying situation
He found himself in an annoying situation at work.
раздражающая ситуация
Он оказался в раздражающей ситуации на работе.
annoying delay
The annoying delay made everyone late for the event.
раздражающая задержка
Раздражающая задержка заставила всех опоздать на мероприятие.
annoying mistake
She made an annoying mistake in her report.
раздражающая ошибка
Она допустила раздражающую ошибку в своем отчете.
annoying interruption
His annoying interruption disrupted the flow of the conversation.
раздражающее прерывание
Его раздражающее прерывание нарушило ход разговора.
annoying comment
He made an annoying comment during the meeting.
раздражающий комментарий
Он сделал раздражающий комментарий во время встречи.
annoying advertisement
I can't stand that annoying advertisement on TV.
раздражающая реклама
Я не выношу эту раздражающую рекламу по телевизору.
annoying tendency
He has an annoying tendency to interrupt others.
раздражающая тенденция
У него есть раздражающая тенденция перебивать других.
annoying ringtone
Her phone has an annoying ringtone that goes off repeatedly.
раздражающий рингтон
У ее телефона раздражающий рингтон, который срабатывает снова и снова.
annoying fumes
The annoying fumes from the paint made it hard to breathe.
раздражающие пары
Раздражающие пары от краски затрудняли дыхание.
annoying snore
His annoying snore kept her awake all night.
раздражающий храп
Его раздражающий храп не давал ей спать всю ночь.
annoying housemate
Living with an annoying housemate can be challenging.
раздражающий сосед по дому
Жить с раздражающим соседом по дому может быть непросто.
annoying jobsworth
The annoying jobsworth made us fill out unnecessary forms.
раздражающий бюрократ
Раздражающий бюрократ заставил нас заполнить ненужные формы.
annoying paparazzo
The singer called security to deal with the annoying paparazzo.
надоедливый папарацци
Певица вызвала охрану, чтобы разобраться с надоедливым папарацци.
annoying whiner
That annoying whiner in the office complains about every decision.
раздражающий нытик
Тот раздражающий нытик в офисе жалуется на каждое решение.
annoying bigmouth
She can be such an annoying bigmouth sometimes.
раздражающий болтун
Иногда она может быть таким раздражающим болтуном.
annoying blowhard
That guy is such an annoying blowhard; he never listens to anyone else.
раздражающий болтун
Этот парень такой раздражающий болтун; он никогда не слушает никого другого.
annoying bragger
Nobody likes an annoying bragger at parties.
раздражающий хвастун
Никто не любит раздражающих хвастунов на вечеринках.
annoying brat
The annoying brat kept interrupting the conversation.
надоедливый ребенок
Надоедливый ребенок продолжал перебивать разговор.
annoying seatmate
My annoying seatmate kept tapping their foot throughout the entire movie.
раздражающий сосед по сиденью
Мой раздражающий сосед по сиденью всю дорогу постукивал ногой.
annoying chowderhead
His comments make him sound like an annoying chowderhead.
раздражающий дурак
Его комментарии заставляют звучать его как раздражающего дурака.