-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Maddening
UK
/ˈmæd.ən.ɪŋ/
US
/ˈmæd.ən.ɪŋ/
Translation maddening into russian
madden
Verb
The constant noise from the construction site began to madden the residents.
Постоянный шум с строительной площадки начал бесить жителей.
The delay in the project started to madden the manager.
Задержка в проекте начала сводить с ума менеджера.
maddening
Adjective
UK
/ˈmæd.ən.ɪŋ/
US
/ˈmæd.ən.ɪŋ/
The noise was maddening.
Шум был сводящий с ума.
His behavior was maddening.
Его поведение было раздражающим.
Definitions
madden
Verb
To make someone extremely annoyed or angry.
The constant noise from the construction site began to madden the residents.
maddening
Adjective
UK
/ˈmæd.ən.ɪŋ/
US
/ˈmæd.ən.ɪŋ/
Extremely annoying or infuriating.
The constant noise from the construction site was maddening.
Idioms and phrases
madden crowds
The singer's performance will surely madden crowds.
сводить с ума толпы
Выступление певца наверняка сведет с ума толпы.
madden parents
His constant complaints madden parents.
раздражать родителей
Его постоянные жалобы раздражают родителей.
madden opponents
The team's aggressive tactics madden opponents.
раздражать оппонентов
Агрессивная тактика команды раздражает оппонентов.
madden customers
A lack of response can madden customers.
раздражать клиентов
Отсутствие ответа может раздражать клиентов.
madden drivers
Traffic jams in the city center madden drivers.
раздражать водителей
Пробки в центре города раздражают водителей.
maddening crowd
The maddening crowd made it difficult to concentrate.
сводящая с ума толпа
Сводящая с ума толпа затрудняла концентрацию.
maddening noise
The maddening noise from the construction site kept me awake all night.
сводящий с ума шум
Сводящий с ума шум со строительной площадки не давал мне уснуть всю ночь.
maddening pace
The project moved at a maddening pace, leaving us exhausted.
сумасшедший темп
Проект шел с сумасшедшим темпом, оставляя нас измотанными.
maddening silence
The maddening silence in the room was unbearable.
сводящее с ума молчание
Сводящее с ума молчание в комнате было невыносимым.
maddening delay
The maddening delay in the flight left everyone frustrated.
сводящая с ума задержка
Сводящая с ума задержка рейса оставила всех разочарованными.
maddening habit
Her maddening habit of interrupting others made conversations difficult.
сводящая с ума привычка
Её сводящая с ума привычка перебивать других делала разговоры трудными.
maddening experience
Dealing with customer service can sometimes be a maddening experience.
сводящий с ума опыт
Общение с клиентской службой иногда может быть сводящим с ума опытом.
maddening inconsistency
The maddening inconsistency in his arguments made it hard to follow.
сводящая с ума непоследовательность
Сводящая с ума непоследовательность в его аргументах затрудняла понимание.
Examples
and Harriet Welty Rochefort, author of « French Toast: An American in Paris Celebrates the Maddening Mysteries of the French. »
В свою очередь, Хэрриет Рошфор\Harriet Welty Rochefort, американка, живущая во Франции, в книге «Французский Тост»\French Toast: An American in Paris Celebrates the Maddening Mysteries of the French привела перечень типичных представлений американцев о французах.
It would be appropriate because at the moment, increased activity and chaos on the home front might be maddening!
Это было бы уместно, потому что на данный момент повышенная активность и хаос на домашнем фронте могут сходить с ума!
(The comparable number for creative writers and artists, however, was a maddening 73 to 87 percent.)
(Сопоставимое число для творческих писателей и художников, однако, была сумасшедшей 73 до 87 процентов.)
Third: I know that for many of you, the four letters I have sent to the community since August 22 were maddening – a drip-drip-drip of information.
В-третьих: я знаю, что для многих из вас, четырех письмах я послал в сообщество с 22 августа было невыносимо – это кап-кап-кап информации.
The series has actually turned out to be a maddening but fun journey of four friends from the zoo.
Сериал на самом деле оказался яростным, но веселое путешествие четырех друзей из зоопарка.