-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Vex
UK
/vɛks/
US
/vɛks/
Translation of "vex" into Russian
vex
Verb
UK
/vɛks/
US
/vɛks/
vex
vexes
vexed Past Simple / Past Participle
vexing Gerund
The constant noise began to vex the residents.
Постоянный шум начал досаждать жителям.
His habit of interrupting others started to vex his colleagues.
Его привычка перебивать других начала раздражать его коллег.
The delay in the project continued to vex the manager.
Задержка в проекте продолжала сердить менеджера.
Definitions
vex
Verb
UK
/vɛks/
US
/vɛks/
To make someone feel annoyed, frustrated, or worried, especially with trivial matters.
The constant noise from the construction site began to vex the residents of the neighborhood.
Idioms and phrases
vex (someone)
He tends to vex his younger brother with constant teasing.
раздражать (кого-то)
Он склонен раздражать своего младшего брата постоянными поддразниваниями.
vex matter
The ongoing dispute continued to vex the committee members.
раздражать дело
Продолжающийся спор продолжал раздражать членов комитета.
vex issue
The proposal to raise taxes continues to vex the voters.
раздражать вопрос
Предложение поднять налоги продолжает раздражать избирателей.
vex question
The question of how to reform the system continues to vex policymakers.
раздражать вопрос
Вопрос о том, как реформировать систему, продолжает раздражать политиков.
vex debate
The controversial topic vexed the entire debate team.
раздражать дебаты
Спорная тема раздражала всю команду дебатов.
vex (one's) mind
These unanswered questions continue to vex her mind.
огорчать (чей-либо) ум
Эти неотвеченные вопросы продолжают огорчать её ум.
vex (someone) endlessly
The constant noise from the construction vexed him endlessly.
бесконечно досаждать (кому-либо)
Постоянный шум со стройки бесконечно досаждал ему.
vex (someone) with details
Please don't vex me with unnecessary details.
утомлять (кого-либо) деталями
Пожалуйста, не утомляй меня ненужными деталями.
vex the spirit
The unjust decision seemed to vex the spirit of everyone in the group.
огорчать дух
Несправедливое решение, казалось, огорчило дух всех в группе.
vex (someone) to no end
Her constant interruptions vexed him to no end.
бесконечно раздражать (кого-либо)
Её постоянные перебивания бесконечно раздражали его.