-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Help
Translation of "help" into Russian
help
Noun
helps pl
I need your help to finish this project.
Мне нужна твоя помощь, чтобы закончить этот проект.
The charity provides help to those in need.
Благотворительная организация предоставляет поддержку нуждающимся.
The government offered help to the farmers affected by the drought.
Правительство предложило содействие фермерам, пострадавшим от засухи.
help
Verb
UK
/hɛlp/
US
/hɛlp/
helped Past Simple
helped Past Participle
helping Gerund
I always try to help my friends when they are in need.
Я всегда стараюсь помогать своим друзьям, когда они в беде.
Regular exercise can help improve your overall health.
Регулярные упражнения могут способствовать улучшению вашего общего здоровья.
The new policy will help facilitate trade between the two countries.
Новая политика будет содействовать торговле между двумя странами.
Additional translations
Definitions
help
Noun
UK
/hɛlp/
US
/hɛlp/
The action or process of assisting someone by providing aid or support.
She asked for help with her homework.
A person or group that provides assistance.
The new employee was a great help in organizing the files.
A resource or tool that aids in accomplishing a task.
The instruction manual was a big help in setting up the new device.
A cry or expression requesting immediate assistance.
We heard a desperate help coming from the woods.
help
Verb
UK
/hɛlp/
US
/hɛlp/
To give assistance or support to someone in order to make a task easier or more manageable.
She offered to help him with his homework.
To improve a situation or make it more bearable.
The medication helped reduce the pain.
To serve or provide someone with food or drink.
Can I help you to some more dessert?
To prevent or avoid something from happening.
I can't help laughing at his jokes.
To be of benefit or use (often without a direct object).
Every little bit helps when you are saving money.
help
Adjective
UK
/hɛlp/
US
/hɛlp/
Providing or intended to provide assistance or support; used before another noun.
The software includes a help guide for new users.
help
Interjection
UK
/hɛlp/
US
/hɛlp/
Used to call for immediate assistance or to express urgent distress.
"Help!" she cried when she saw smoke coming from the kitchen.
Idioms and phrases
(someone) can’t help (someone)
He can’t help her with that.
(кто-то) не может помочь (кому-то)
Он не может помочь ей с этим.
(someone) ought to help
She ought to help her team more.
(кто-то) должен помочь
Она должна помочь своей команде больше.
(someone) yelp for help
He yelped for help when he got stuck in the elevator.
(кто-то) вскрикнуть звать на помощь
Он вскрикнул, звав на помощь, когда застрял в лифте.
a big help
The new software was a big help in organizing the data.
большая помощь
Новое программное обеспечение было большой помощью в организации данных.
a cry for help
The loud noise was actually a cry for help.
крик о помощи
Громкий шум на самом деле был криком о помощи.
a great help
He was a great help during the project.
большая помощь
Он был большой помощью во время проекта.
a little help
Someone could use a little help with the groceries.
немного помощи
Кому-то нужна немного помощи с продуктами.
a lot of help
He provided a lot of help with the event.
много помощи
Он оказал много помощи с мероприятием.
a source of help
The community center is a source of help for many families.
источник помощи
Общественный центр является источником помощи для многих семей.
accept help
Sometimes it's difficult to accept help from others.
принять помощь
Иногда трудно принять помощь от других.
accomplish (something) without help
He was proud to accomplish the work without help.
выполнить (что-то) без помощи
Он гордился тем, что выполнил работу без помощи.
accost (someone) for help
They accosted a passerby for help.
приблизиться к (кому-то) за помощью
Они обратились к прохожему за помощью.
act of help
The community recognized his act of help during the crisis.
акт помощи
Сообщество признало его акт помощи во время кризиса.
appreciate (someone's) help
We appreciate your help in organizing the event.
ценить (чью-то) помощь
Мы ценим вашу помощь в организации мероприятия.
approach (someone) for help
She decided to approach him for help with her project.
обратиться к (кому-то) за помощью
Она решила обратиться к нему за помощью с её проектом.
ask (someone) for help
You should ask your teacher for help if you're struggling.
попросить (кого-то) о помощи
Тебе стоит попросить учителя о помощи, если у тебя трудности.
ask (someone) to help
She asked her friend to help with the project.
попросить (кого-то) помочь
Она попросила свою подругу помочь с проектом.
ask for help
Someone asked for help with the project.
просить о помощи
Кто-то просил о помощи с проектом.
asking someone for help
Asking her for help was a smart move.
просить (кого-то) о помощи
Просить её о помощи было разумным шагом.
be here to help
I'm here to help you with your project.
быть здесь, чтобы помочь
Я здесь, чтобы помочь тебе с твоим проектом.
beg (someone) for help
They begged her for help during the crisis.
умолять (кого-то) о помощи
Они умоляли её о помощи во время кризиса.
begging (someone) for help
They were begging their friends for help with the project.
умолять (кого-то) о помощи
Они умоляли своих друзей о помощи с проектом.
beseech (someone's) help
They beseeched the villagers' help during the flood.
умолять о помощи (кого-то)
Они умоляли жителей о помощи во время наводнения.
bleat for help
The goat would bleat for help whenever it felt threatened.
блеять о помощи
Коза бы блеяла о помощи, когда чувствовала угрозу.
call for help
During the emergency, they heard a call for help from the trapped workers.
вызов на помощь
Во время чрезвычайной ситуации они услышали вызов на помощь от застрявших рабочих.
call out for help
She had to call out for help when she got stuck.
звать на помощь
Ей пришлось звать на помощь, когда она застряла.
can't help (someone's) doing
I can't help my sister's doing everything perfectly.
не может не делать чего-либо
Я не могу не замечать, что моя сестра делает все идеально.
certainly help
We can certainly help with that problem.
безусловно помочь
Мы безусловно можем помочь с этой проблемой.
clamor for help
Survivors of the disaster began to clamor for help.
взывать о помощи
Выжившие в катастрофе начали взывать о помощи.
come forward to help
Many volunteers came forward to help after the disaster.
выступить, чтобы помочь
Многие волонтеры выступили, чтобы помочь после катастрофы.