-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Halt
UK
/hɔːlt/
US
/hɑlt/
Translation halt into russian
halt
Noun
UK
/hɔːlt/
US
/hɑlt/
The train came to a sudden halt.
Поезд внезапно остановился.
The project faced a halt due to lack of funds.
Проект столкнулся с прекращением из-за нехватки средств.
halt
Verb
UK
/hɔːlt/
US
/hɑlt/
The government decided to halt the construction project.
Правительство решило останавливать строительный проект.
The company had to halt production due to a lack of resources.
Компания была вынуждена прекращать производство из-за нехватки ресурсов.
The police were able to halt the suspect's escape.
Полиция смогла задерживать побег подозреваемого.
Additional translations
Definitions
halt
Noun
UK
/hɔːlt/
US
/hɑlt/
A temporary or permanent stop or pause in movement or progress.
The sudden halt of the train caught all the passengers by surprise.
A minor railway station or stop, typically without a station building.
The train made a brief stop at the small halt before continuing its journey.
halt
Verb
UK
/hɔːlt/
US
/hɑlt/
To bring or come to an abrupt stop.
The train will halt at the next station.
To stop the progress or movement of something.
The government decided to halt the construction project due to environmental concerns.
Idioms and phrases
grind to a halt
The old car began to grind to a halt on the highway.
постепенно остановиться
Старый автомобиль начал постепенно останавливаться на шоссе.
call a halt to (something)
The manager decided to call a halt to the project due to budget constraints.
прекратить (что-то)
Менеджер решил прекратить проект из-за бюджетных ограничений.
stutter to a halt
The engine stuttered to a halt.
замедляться и останавливаться, заикаясь
Двигатель замедлился и остановился, заикаясь.
come to a screeching halt
The negotiations came to a screeching halt when the two sides couldn't agree.
резко остановиться
Переговоры резко остановились, когда стороны не смогли договориться.
abrupt halt
The car came to an abrupt halt to avoid hitting the deer.
резкая остановка
Машина резко остановилась, чтобы не сбить оленя.
screech to halt
The car screeched to a halt.
взвизгнуть и остановиться
Машина взвизгнула и остановилась.
lurch to a halt
The train lurched to a halt at the station.
резко остановиться
Поезд резко остановился на станции.
bring (something) to a halt
The sudden storm brought the outdoor concert to a halt.
остановить (что-то)
Внезапный шторм остановил концерт на открытом воздухе.
gradual halt
The project reached a gradual halt as funds dried up.
постепенная остановка
Проект постепенно остановился, так как средства закончились.
temporary halt
There was a temporary halt in production due to the power outage.
временная остановка
Производство временно остановилось из-за отключения электроэнергии.
sudden halt
The car came to a sudden halt to avoid an accident.
внезапная остановка
Машина внезапно остановилась, чтобы избежать аварии.
complete halt
The negotiations came to a complete halt after the disagreement.
полная остановка
Переговоры полностью остановились после разногласия.
halt (someone) in (their) tracks
The loud noise halted him in his tracks.
остановить (кого-либо) как вкопанного
Громкий шум остановил его как вкопанного.
temporarily halted
The project was temporarily halted due to funding issues.
временно остановлен
Проект был временно остановлен из-за проблем с финансированием.
halted activities
The organization halted activities during the pandemic.
остановленные мероприятия
Организация остановила мероприятия во время пандемии.
momentarily halted
The project was momentarily halted due to funding issues.
мгновенно остановленный
Проект был мгновенно остановлен из-за проблем с финансированием.
halt attack
The security forces were able to halt the attack before it reached the city.
остановить атаку
Силам безопасности удалось остановить атаку до того, как она достигла города.
halt construction
The government ordered to halt construction until further notice.
остановить строительство
Правительство приказало остановить строительство до дальнейших распоряжений.
halt progress
The lack of funding could halt progress on the new development.
остановить прогресс
Отсутствие финансирования может остановить прогресс в новом развитии.
halt operations
The bank had to halt operations temporarily due to a system failure.
остановить операции
Банку пришлось временно остановить операции из-за сбоя в системе.
halt production
The company decided to halt production due to low demand.
остановить производство
Компания решила остановить производство из-за низкого спроса.