-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Interruption
UK
/ˌɪntəˈrʌpʃən/
US
/ˌɪntəˈrʌpʃən/
Translation interruption into russian
interruption
Noun
UK
/ˌɪntəˈrʌpʃən/
US
/ˌɪntəˈrʌpʃən/
The power interruption lasted for two hours.
Перебой с электричеством длился два часа.
The speaker continued after a brief interruption.
Докладчик продолжил после краткого прерывания.
His constant interruption was annoying during the meeting.
Его постоянное вмешательство раздражало во время встречи.
Definitions
interruption
Noun
UK
/ˌɪntəˈrʌpʃən/
US
/ˌɪntəˈrʌpʃən/
The act of stopping or hindering a process or activity temporarily.
The sudden interruption of the meeting caused confusion among the participants.
A break or pause in continuity or progress.
There was an interruption in the power supply due to the storm.
An instance of someone speaking or acting in a way that disrupts another person's speech or activity.
Her constant interruptions during the lecture were quite distracting.
Idioms and phrases
brief interruption
There was a brief interruption in the service due to technical issues.
кратковременное прерывание
Произошло кратковременное прерывание в обслуживании из-за технических проблем.
constant interruption
Constant interruptions during meetings can be very frustrating.
постоянное прерывание
Постоянные прерывания во время встреч могут быть очень раздражающими.
unexpected interruption
The unexpected interruption caused a delay in the project.
неожиданное прерывание
Неожиданное прерывание вызвало задержку в проекте.
momentary interruption
There was a momentary interruption in the broadcast.
моментальное прерывание
Было моментальное прерывание в трансляции.
sudden interruption
A sudden interruption can catch someone off guard.
внезапное прерывание
Внезапное прерывание может застать кого-то врасплох.
untimely interruption
The meeting faced an untimely interruption when the fire alarm went off.
несвоевременное прерывание
Встреча столкнулась с несвоевременным прерыванием, когда сработала пожарная сигнализация.
annoying interruption
His annoying interruption disrupted the flow of the conversation.
раздражающее прерывание
Его раздражающее прерывание нарушило ход разговора.
abrupt interruption
The abrupt interruption in the conversation left everyone confused.
резкое прерывание
Резкое прерывание разговора оставило всех в замешательстве.
inopportune interruption
The meeting was going smoothly until an inopportune interruption occurred.
несвоевременное вмешательство
Совещание шло гладко, пока не произошло несвоевременное вмешательство.
minor interruption
There was only a minor interruption in the broadcast.
незначительное прерывание
В трансляции было только незначительное прерывание.
temporary interruption
The temporary interruption in supply was resolved quickly.
временное прерывание
Временное прерывание в поставках было быстро решено.
rude interruption
The speaker was frustrated by the rude interruption.
грубое прерывание
Спикера раздражало грубое прерывание.
uninvited interruption
His uninvited interruption disrupted the meeting.
непрошенное вмешательство
Его непрошенное вмешательство сорвало встречу.
ahem interruption
The comedian's joke led to an ahem interruption from the audience.
прерывание 'кхм'
Шутка комика вызвала прерывание 'кхм' от публики.
Examples
The relative service of interruptions means that if during processing of interruption more priority interruption arrives, this interruption will be processed only after completion of the current processing procedure of interruption.
Относительное обслуживание прерываний означает, что если во время обработки прерывания поступает более приоритетное прерывание, то это прерывание будет обработано только после завершения текущей процедуры обработки прерывания.
Absolute service of interruptions means that if during processing of interruption more priority interruption arrives, the current processing procedure of interruption is forced out and the processor starts to execute processing of again arrived more priority interruption.
Абсолютное обслуживание прерываний означает, что если во время обработки прерыва ния поступает более приоритетное прерывание, то текущая процедура обработки прерывания вытесняется, и процессор начинает выполнять обработку вновь поступившего более приоритет ного прерывания.
Before the completion of processing of interruption the prohibition on processing of this type of interruption is established in order the processor didn't enter into an operation cycle of one interruption.
До окончания обработки прерывания обычно устанавливается запрет на обработку этого типа прерывания, чтобы процессор не входил в цикл обработки одного прерывания.
to notify in writing the big end consumers and their suppliers about the date and the duration of any scheduled interruption of electricity supply, at least 7 calendar days before the interruption, stating the reason for such interruption, with the following exceptions:
Сообщать в письменном виде крупным потребителям день и продолжительность планируемого перерыва поставки электрической энергии не менее чем за 3 календарных дня до соответствующего перерыва, указав его причину, за исключением ситуаций:
At this spot, a therapy is delivered and the therapy can be sub-threshold nerve interruption (partial ablation), ablation (complete interruption) of the nerves, controlled interruption of the nerve conduction apparatus, partial ablation, or targeted drug delivery.
В эту точку доставляется лечение, которое может заключаться в прерывании функционирования нерва на подпороговом уровне (частичная абляция), абляция (полное прерывание функционирования) нервов, управляемое прерывание способности пропускания сигналов по нервам, частичная абляция или целенаправленная подача лекарств.