-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вмешательство
Translation вмешательство into english
вмешательство
Noun
Медицинское вмешательство спасло ему жизнь.
The medical intervention saved his life.
Его вмешательство в разговор было неуместным.
His interference in the conversation was inappropriate.
Definitions
вмешательство
Noun
Действие, направленное на изменение хода событий, вмешивание в чьи-либо дела, процессы с целью их изменения или контроля.
Международное вмешательство в конфликт помогло достичь мирного соглашения.
Idioms and phrases
активное вмешательство
Активное вмешательство помогло предотвратить кризис.
active intervention
Active intervention helped to prevent the crisis.
военное вмешательство
Военное вмешательство в конфликт вызвало международное осуждение.
military intervention
Military intervention in the conflict caused international condemnation.
нежелательное вмешательство
Нежелательное вмешательство в личные дела может повредить отношениям.
undesirable intervention
Undesirable intervention in personal matters can harm relationships.
государственное вмешательство
Государственное вмешательство в экономику изменило рынок.
state intervention
State intervention in the economy changed the market.
минимальное вмешательство
Минимальное вмешательство врача оказалось эффективным.
minimal intervention
Minimal intervention by the doctor turned out to be effective.
чужеродное вмешательство
Чужеродное вмешательство может вызвать проблемы.
foreign interference
Foreign interference can cause problems.
цензорское вмешательство
Цензорское вмешательство нарушило работу редакции.
censorship interference
Censorship interference disrupted the editorial work.
Examples
Ну, вы знаете, есть иностранное вмешательство из-за нефти, но есть и иностранное вмешательство по политическим причинам.
Well, you know, there are foreign interference for oil, but there is also foreign interference for political cause.
Они оба нацелены на то, чтобы люди контролировали свои деньги, делая вмешательство правительства или любого рода вмешательство третьей стороны практически невозможным.
They both aim to put people in control of their money, making government intervention or any type of third-party intervention almost impossible.
Мое собственное мнение таково, что западное вмешательство – это разрушительное вмешательство, которое укрепит Ливию.
My own feeling about the Western intervention is that it's a disastrous intervention that will strengthen Libya.
Вмешательство США было оправдано для американской общественности как реакция на вмешательство 50 000 кубинских военнослужащих в Анголу.
U.S. intervention was justified to the U.S. public as a reaction to the intervention of 50,000 Cuban troops in Angola.
Вмешательство в жизни людей… и вмешательство в мою жизнь…
Interference in the people's lives.. and interference in my life..