-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intervening
UK
/ˌɪntəˈviːnɪŋ/
US
/ˌɪntərˈvinɪŋ/
Translation intervening into russian
intervening
Adjective
UK
/ˌɪntəˈviːnɪŋ/
US
/ˌɪntərˈvinɪŋ/
The intervening years were marked by significant changes.
Промежуточные годы были отмечены значительными изменениями.
Additional translations
вмешивающийся
вторгающийся
intervene
Verb
The teacher had to intervene to stop the fight.
Учителю пришлось вмешаться, чтобы остановить драку.
Additional translations
оказывать воздействие
Definitions
intervening
Adjective
UK
/ˌɪntəˈviːnɪŋ/
US
/ˌɪntərˈvinɪŋ/
Occurring or situated between two points in time or space.
The intervening years saw significant changes in technology.
intervene
Verb
To come between disputing people, groups, etc.; intercede; mediate.
The teacher had to intervene to stop the fight between the two students.
To occur or be between two things.
Several years intervened between the two world wars.
To interfere with the outcome or course, especially of a condition or process.
The government decided to intervene in the economic crisis to stabilize the market.
Idioms and phrases
intervening time
In the intervening time, he managed to finish the entire project.
промежуточное время
За промежуточное время он успел завершить весь проект.
intervening period
During the intervening period, many changes were made.
промежуточный период
В промежуточный период было внесено много изменений.
intervening years
The intervening years were marked by significant technological advancements.
промежуточные годы
Промежуточные годы были отмечены значительными технологическими достижениями.
intervening months
Over the intervening months, the project gained momentum.
промежуточные месяцы
За промежуточные месяцы проект набрал обороты.
intervening space
The intervening space was filled with lush greenery.
промежуточное пространство
Промежуточное пространство было заполнено пышной зеленью.
intervene directly
The government decided to intervene directly in the economic crisis.
вмешиваться напрямую
Правительство решило вмешаться напрямую в экономический кризис.
intervene diplomatically
The UN often has to intervene diplomatically in international conflicts.
вмешиваться дипломатически
ООН часто приходится вмешиваться дипломатически в международные конфликты.
intervene actively
She chose to intervene actively in the community project.
активно вмешиваться
Она решила активно вмешиваться в проект сообщества.
intervene successfully
The mediator was able to intervene successfully in the dispute.
успешно вмешиваться
Медиатор смог успешно вмешаться в спор.
intervene militarily
The country threatened to intervene militarily if peace talks failed.
вмешиваться с использованием военной силы
Страна пригрозила вмешаться с использованием военной силы, если мирные переговоры провалятся.
intervene in a dispute
He decided to intervene in the dispute to help resolve it.
вмешиваться в спор
Он решил вмешаться в спор, чтобы помочь его разрешить.
intervene in a situation
The police had to intervene in the situation to prevent violence.
вмешиваться в ситуацию
Полиции пришлось вмешаться в ситуацию, чтобы предотвратить насилие.
intervene in a conflict
The United Nations often intervenes in conflicts to maintain peace.
вмешиваться в конфликт
Организация Объединенных Наций часто вмешивается в конфликты, чтобы поддерживать мир.
fate intervened
Just when all seemed lost, fate intervened and changed everything.
судьба вмешалась
Когда все казалось потерянным, судьба вмешалась и изменила всё.
intervene in (someone's) affairs
Governments should not intervene in others' affairs without cause.
вмешиваться в дела (кого-то)
Правительства не должны вмешиваться в дела других без причины.
intervene in (something) directly
The UN decided to intervene in the crisis directly.
вмешиваться в (что-то) непосредственно
ООН решила непосредственно вмешаться в кризис.
opportunely intervene
The mediator opportunely intervened to calm the situation.
своевременно вмешаться
Посредник своевременно вмешался, чтобы успокоить ситуацию.
intervene beneficently
The mediator intervened beneficently to resolve the conflict.
вмешиваться благотворно
Посредник благотворно вмешался, чтобы разрешить конфликт.
benignly intervene
The mediator benignly intervened in the discussion.
доброжелательно вмешаться
Посредник доброжелательно вмешался в обсуждение.