-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Experience
UK
/ɪkˈspɪəriəns/
US
/ɪkˈspɪr.i.əns/
Translation experience into russian
experience
Noun
UK
/ɪkˈspɪəriəns/
US
/ɪkˈspɪr.i.əns/
She has a lot of experience in teaching.
У неё большой опыт в преподавании.
The concert was an unforgettable experience.
Концерт был незабываемым впечатлением.
experience
Verb
UK
/ɪkˈspɪəriəns/
US
/ɪkˈspɪr.i.əns/
I often experience anxiety before exams.
Я часто испытываю тревогу перед экзаменами.
She had to experience many hardships in her life.
Ей пришлось переживать много трудностей в жизни.
He can experience a wide range of emotions.
Он может ощущать широкий спектр эмоций.
They will experience a lot of changes in the coming years.
Они переживут много изменений в ближайшие годы.
Definitions
experience
Noun
UK
/ɪkˈspɪəriəns/
US
/ɪkˈspɪr.i.əns/
The knowledge or skill acquired by a period of practical experience of something, especially that gained in a particular profession.
She has over ten years of experience in the field of marketing.
An event or occurrence which leaves an impression on someone.
Visiting the Grand Canyon was an unforgettable experience.
The fact or state of having been affected by or gained knowledge through direct observation or participation.
His experience with the new software made him the go-to person for troubleshooting.
experience
Verb
UK
/ɪkˈspɪəriəns/
US
/ɪkˈspɪr.i.əns/
To undergo or live through an event or occurrence.
She experienced a great deal of joy when she received the award.
To feel or be affected by something.
He experienced a sharp pain in his side.
To gain knowledge or skill from doing, seeing, or feeling things.
Traveling allows you to experience different cultures.
Idioms and phrases
a wealth of experience
She has a wealth of experience in teaching.
богатый опыт
У неё богатый опыт в преподавании.
life experience
They shared their life experience with the group.
жизненный опыт
Они поделились своим жизненным опытом с группой.
work experience
She included her work experience on the resume.
опыт работы
Она включила свой опыт работы в резюме.
gain experience
It is important to gain experience in different fields.
получить опыт
Важно получить опыт в разных областях.
previous experience
Someone needs previous experience to apply for this job.
предыдущий опыт
Кому-то нужен предыдущий опыт, чтобы подать заявку на эту работу.
lack experience
He didn't get the job because he lacked experience.
не иметь опыта
Он не получил работу, потому что у него не было опыта.
extensive experience
She has extensive experience in international law.
обширный опыт
У неё обширный опыт в международном праве.
share experience
The conference allowed participants to share their experience with others.
делиться опытом
Конференция позволила участникам делиться своим опытом с другими.
real-life experience
She shared her real-life experience of working in a startup.
опыт из реальной жизни
Она поделилась своим опытом работы в стартапе из реальной жизни.
aesthetic experience
Visiting the art gallery was an enriching aesthetic experience.
эстетический опыт
Посещение художественной галереи было обогащающим эстетическим опытом.
relevant experience
She has relevant experience in the field of marketing.
релевантный опыт
У нее есть релевантный опыт в области маркетинга.
authentic experience
Traveling to small villages offers an authentic experience of the local culture.
подлинный опыт
Путешествие в маленькие деревни предлагает подлинный опыт местной культуры.
diner experience
The old-fashioned diner experience was unforgettable.
опыт закусочной
Опыт старомодной закусочной был незабываемым.
customer experience
Improving customer experience is key to increasing sales.
опыт клиента
Улучшение опыта клиента является ключом к увеличению продаж.
customized experience
The app offers a customized experience for each user.
индивидуализированный опыт
Приложение предлагает индивидуализированный опыт для каждого пользователя.
deflating experience
Losing the game in the final seconds was a deflating experience.
унылый опыт
Проигрыш в последние секунды был унылым опытом.
enlightening experience
Traveling to different countries can be an enlightening experience.
просвещающий опыт
Путешествия в разные страны могут быть просвещающим опытом.
directing experience
She gained valuable directing experience working on several short films.
опыт в режиссуре
Она получила ценный опыт в режиссуре, работая над несколькими короткометражными фильмами.
awesome experience
Visiting the Grand Canyon was an awesome experience.
потрясающий опыт
Посещение Гранд-Каньона было потрясающим опытом.
enhance the experience
The new features are designed to enhance the user experience.
улучшить опыт
Новые функции предназначены для улучшения пользовательского опыта.
exciting experience
She had an exciting experience during her travels.
увлекательный опыт
У неё был увлекательный опыт во время её путешествий.
actual experience
Her actual experience in the field made her a valuable team member.
фактический опыт
Ее фактический опыт в этой области сделал ее ценным членом команды.
fearful experience
They had a fearful experience while hiking in the mountains.
страшный опыт
Они испытали страшный опыт во время похода в горы.
bittersweet experience
The trip was a bittersweet experience for him.
горько-сладкий опыт
Поездка была для него горько-сладким опытом.
breadth of experience
He has a great breadth of experience in the field.
широта опыта
У него есть большая широта опыта в этой области.
frightening experience
Someone had a frightening experience while hiking in the mountains.
пугающий опыт
Кто-то испытал пугающий опыт во время похода в горах.
chalk it up to experience
If someone fails, they should just chalk it up to experience.
списать на опыт
Если кто-то терпит неудачу, он должен просто списать это на опыт.
harrowing experience
He had a harrowing experience during the storm.
мучительный опыт
У него был мучительный опыт во время шторма.
hair-raising experience
He had a hair-raising experience while driving through the storm.
ужасающий опыт
Он испытал ужасающий опыт, проезжая через шторм.
hairy experience
Climbing the mountain in the storm was a hairy experience.
страшный опыт
Восхождение на гору во время шторма было страшным опытом.
experience difficulties
Many students experience difficulties during their first year of college.
испытывать трудности
Многие студенты испытывают трудности в течение первого года обучения в колледже.
experience pain
After the surgery, she began to experience pain in her knee.
испытывать боль
После операции она начала испытывать боль в колене.
experience growth
The company continues to experience growth in its sales.
испытывать рост
Компания продолжает испытывать рост продаж.
experience change
Societies often experience change due to technological advancements.
испытывать изменения
Общества часто испытывают изменения из-за технологических достижений.
experience joy
Parents experience joy when their children succeed.
испытывать радость
Родители испытывают радость, когда их дети добиваются успеха.
experience dogfight
The aviators often experience dogfight in their missions.
переживать воздушный бой
Авиация часто переживает воздушный бой в своих миссиях.
experience a flashback
He experienced a flashback during the therapy session.
переживать воспоминание
Он переживал воспоминание во время сеанса терапии.
experience a comedown
Someone might experience a comedown after the adrenaline rush.
испытывать спад
Кто-то может испытывать спад после прилива адреналина.
experience relapse
Many patients experience a relapse of symptoms under stress.
испытывать рецидив
Многие пациенты испытывают рецидив симптомов в условиях стресса.
experience difficulty
They experience difficulty in understanding complex concepts.
испытывать трудности
Они испытывают трудности с пониманием сложных концепций.
experience vertigo
He experienced vertigo during the flight.
испытывать головокружение
Он испытывал головокружение во время полёта.
experience fatherhood
He is excited to experience fatherhood for the first time.
испытать отцовство
Он взволнован испытать отцовство впервые.
experience seasickness
It is common to experience seasickness on long voyages.
испытывать укачивание на море
На длительных путешествиях часто испытывают укачивание на море.
experience life abroad
She wanted to experience life abroad before settling down.
испытывать жизнь за границей
Она хотела испытать жизнь за границей перед тем, как обосноваться.
experience abasement
Many people experience abasement when they fail to meet expectations.
переживать унижение
Многие люди переживают унижение, когда не оправдывают ожиданий.
experience abashment
She will experience abashment if she makes a mistake during the presentation.
испытывать смущение
Она испытает смущение, если сделает ошибку во время презентации.
experience agoraphobia
Some individuals may experience agoraphobia after a traumatic event.
испытывать агорафобию
Некоторые люди могут испытывать агорафобию после травмирующего события.
experience bereavement
Many people find it difficult to experience bereavement.
пережить утрату
Многим людям трудно пережить утрату.
experience aggro
They often experience aggro when dealing with difficult customers.
испытывать агро
Они часто испытывают агро при работе с трудными клиентами.
experience oneness
During the ceremony, participants were able to experience oneness.
испытывать единство
Во время церемонии участники смогли испытать единство.
experience acrophobia
Many people experience acrophobia when standing on high buildings.
испытывать акрофобию
Многие люди испытывают акрофобию, стоя на высоких зданиях.
experience apprehensiveness
Many people experience apprehensiveness when facing new challenges.
испытывать настороженность
Многие люди испытывают настороженность, сталкиваясь с новыми вызовами.
experience claustrophobia
She began to experience claustrophobia during the elevator ride.
испытывать клаустрофобию
Она начала испытывать клаустрофобию во время поездки на лифте.
experience confusion
Many students experience confusion during exams.
испытывать недоразумение
Многие студенты испытывают недоразумение во время экзаменов.
experience ecstasy
During the concert, he seemed to experience ecstasy.
испытывать экстаз
Во время концерта он, казалось, испытывал экстаз.
experience dizziness
After the roller coaster ride, she began to experience dizziness.
испытывать головокружение
После поездки на американских горках она начала испытывать головокружение.
experience hardship
Many people experience hardship due to the economic downturn.
испытывать трудности
Многие люди испытывают трудности из-за экономического спада.
experience heyday
The town experienced its heyday when the new factory opened.
переживать расцвет
Город переживал расцвет, когда открылась новая фабрика.
experience lapse
He experienced a lapse in memory during the interview.
испытать упущение
Он испытал упущение в памяти во время интервью.
experience loneliness
Elderly people often experience loneliness after losing a spouse.
испытывать одиночество
Пожилые люди часто испытывают одиночество после потери супруга.