-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Expertise
Translation expertise into russian
expertise
Noun
The lawyer provided an expert opinion based on his legal expertise.
Адвокат предоставил экспертное заключение, основанное на его юридической экспертизе.
Her expertise in project management is highly valued by the company.
Ее компетентность в управлении проектами высоко ценится компанией.
He has extensive expertise in computer programming.
У него обширные знания в области программирования.
Definitions
expertise
Noun
Specialized knowledge or skill in a particular field or activity.
Her expertise in data analysis made her an invaluable member of the research team.
The status of being an expert or having expert skill or knowledge.
The company sought his expertise to improve their software development process.
Idioms and phrases
area of expertise
His area of expertise is in computer science.
область знаний
Его область знаний - компьютерные науки.
gain expertise
He wants to gain expertise in marketing.
приобретать опыт
Он хочет приобретать опыт в маркетинге.
expertise in
He has expertise in financial analysis.
экспертиза в
У него есть экспертиза в финансовом анализе.
lack of expertise
The project failed due to a lack of expertise.
недостаток опыта
Проект провалился из-за недостатка опыта.
demonstrate expertise
She managed to demonstrate expertise in the field during the presentation.
демонстрировать опыт
Она сумела продемонстрировать опыт в этой области во время презентации.
develop expertise
He is working hard to develop expertise in data analysis.
развивать опыт
Он усердно работает, чтобы развивать опыт в анализе данных.
leverage expertise
The company plans to leverage expertise from its senior engineers.
использовать опыт
Компания планирует использовать опыт своих старших инженеров.
share expertise
John was invited to the conference to share expertise on cybersecurity.
делиться опытом
Джона пригласили на конференцию, чтобы он поделился опытом в области кибербезопасности.
require expertise
This project will require expertise in renewable energy technologies.
требовать опыта
Этот проект будет требовать опыта в технологиях возобновляемой энергии.
enlist (someone's) expertise
The company enlisted her expertise to develop the new software.
привлечь опыт (кого-то)
Компания привлекла ее опыт для разработки нового программного обеспечения.
domain expertise
His domain expertise in cybersecurity is highly valued.
экспертные знания в области
Его экспертные знания в области кибербезопасности высоко ценятся.
technical expertise
The project requires a high level of technical expertise.
техническая экспертиза
Проект требует высокого уровня технической экспертизы.
in-house expertise
We relied on our in-house expertise to solve the issue.
внутренняя экспертиза
Мы полагались на нашу внутреннюю экспертизу, чтобы решить проблему.
acme of expertise
The seminar featured speakers at the acme of expertise in their fields.
высшая точка экспертизы
На семинаре выступали эксперты высшей точки экспертизы в своих областях.
acoustician expertise
The acoustician expertise was crucial for the project's success.
экспертиза акустика
Экспертиза акустика была решающей для успеха проекта.
monetize expertise
Experts can monetize expertise by offering consulting services.
монетизировать экспертные знания
Эксперты могут монетизировать экспертные знания, предлагая консультативные услуги.
niche expertise
Her niche expertise in organic farming has made her a sought-after consultant.
нишевый опыт
Ее нишевый опыт в органическом земледелии сделал ее востребованным консультантом.
amateur expertise
She has amateur expertise in gardening.
любительская экспертиза
У нее есть любительская экспертиза в садоводстве.
contribute expertise
He was invited to contribute expertise to the project.
вносить вклад экспертными знаниями
Его пригласили внести вклад в проект своими экспертными знаниями.
culinary expertise
Her culinary expertise was evident in the perfectly cooked dishes.
кулинарное мастерство
Ее кулинарное мастерство было очевидно в идеально приготовленных блюдах.
demonstrated expertise
His demonstrated expertise in finance was acknowledged by peers.
демонстрируемая экспертиза
Его демонстрируемая экспертиза в финансах была признана коллегами.
geophysicist expertise
Her geophysicist expertise is well recognized in the scientific community.
экспертиза геофизика
Её экспертиза геофизика хорошо признана в научном сообществе.
lend expertise
The consultant was hired to lend expertise on the project.
предоставить экспертное мнение
Консультанта наняли, чтобы он предоставил экспертное мнение по проекту.
linguistical expertise
Her linguistical expertise was crucial in the translation of ancient scripts.
лингвистическая экспертиза
Ее лингвистическая экспертиза была важна при переводе древних текстов.
medical expertise
The doctor provided his medical expertise to assist in the diagnosis.
медицинская экспертиза
Доктор предоставил свою медицинскую экспертизу, чтобы помочь в диагностике.
obstetrical expertise
His obstetrical expertise is well-known in the medical community.
акушерская экспертиза
Его акушерская экспертиза широко известна в медицинском сообществе.
unequalled expertise
Her unequalled expertise in the field makes her a valuable team member.
несравненный опыт
Ее несравненный опыт в этой области делает ее ценным членом команды.
unmatched expertise
The team has unmatched expertise in software development.
непревзойденный опыт
Команда обладает непревзойденным опытом в разработке программного обеспечения.
volunteer expertise
She volunteered her expertise for the project.
предложить экспертные знания
Она предложила свои экспертные знания для проекта.
adjudicator expertise
The adjudicator expertise was evident in the thorough evaluation.
экспертиза арбитра
Экспертиза арбитра была очевидна в тщательной оценке.