-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Опыт
Translation of "опыт" into English
опыт
Noun
Основная форма
/ópɨt/
Основная форма
/ópɨt/
опыты pl
Этот опыт был проведен в лаборатории.
This experiment was conducted in the laboratory.
У него большой опыт в программировании.
He has a lot of experience in programming.
Definitions
опыт
Noun
Основная форма
/ópɨt/
Основная форма
/ópɨt/
Совокупность знаний, умений и навыков, приобретённых в процессе практической деятельности.
Его опыт в программировании помог ему быстро решить сложную задачу.
Событие или серия событий, которые человек пережил и которые оставили след в его сознании.
Этот опыт путешествия по Азии навсегда изменил его мировоззрение.
Эксперимент, проводимый для проверки гипотезы или получения новых данных.
В лаборатории провели опыт по изучению свойств нового материала.
Idioms and phrases
базирующийся на опыте
Совет базирующийся на опыте может быть очень полезным.
based on experience
Advice based on experience can be very helpful.
богатый опыт
Он имеет богатый опыт в этой сфере.
rich experience
He has rich experience in this field.
бравирование опытом
Бравирование опытом может показаться высокомерием.
showing off experience
Showing off experience can seem arrogant.
горький опыт
Прошлое поражение стало для него горьким опытом.
bitter experience
The past defeat was a bitter experience for him.
достаточный опыт
У него достаточно опыта для этой работы.
sufficient experience
He has sufficient experience for this job.
жизненный опыт
Жизненный опыт научил меня многому.
life experience
Life experience has taught me a lot.
затворнический опыт
Его затворнический опыт длился более десяти лет.
reclusive experience
His reclusive experience lasted for over ten years.
имеющийся опыт
Нам нужно использовать имеющийся опыт для решения этой проблемы.
existing experience
We need to use the existing experience to solve this problem.
меняться опытом
На конференции участники активно менялись опытом.
to exchange experiences
At the conference, participants actively exchanged experiences.
мистический опыт
У него был мистический опыт во время медитации.
mystical experience
He had a mystical experience during meditation.
мучительный опыт
Это был мучительный опыт для всей семьи.
agonizing experience
It was an agonizing experience for the whole family.
накапливать опыт
Он продолжает накапливать опыт в своей профессии.
to accumulate experience
He continues to accumulate experience in his profession.
накапливающийся опыт
Накапливающийся опыт помогает развиваться в карьере.
accumulating experience
Accumulating experience helps in career development.
накопить опыт
Она накопила много опыта за годы работы.
to gain experience
She gained a lot of experience over the years of work.
накопление опыта
Накопление опыта помогает улучшить навыки.
accumulation of experience
Accumulation of experience helps improve skills.
накопленный опыт
Накопленный опыт помог ему в трудной ситуации.
accumulated experience
The accumulated experience helped him in a difficult situation.
наркоман с опытом
Наркоман с опытом поделился своими историями.
experienced addict
The experienced addict shared their stories.
недостаток опыта
Его недостаток опыта сказался на результате работы.
lack of experience
His lack of experience affected the outcome of the work.
нехватка опыта
Нехватка опыта не позволила ему справиться с задачей.
lack of experience
Lack of experience did not allow him to cope with the task.
обширный опыт
Она имеет обширный опыт в управлении проектами.
extensive experience
She has extensive experience in project management.
опыт барменши
У нее большой опыт барменши.
experience of a barmaid
She has extensive experience as a barmaid.
опыт биоинженера
Опыт биоинженера помогает в создании биомедицинских устройств.
experience of a bioengineer
The experience of a bioengineer helps in creating biomedical devices.
опыт взросления
Опыт взросления формирует нашу личность.
experience of growing up
The experience of growing up shapes our personality.
опыт земледельца
Опыт земледельца передаётся из поколения в поколение.
experience of (a) farmer
The experience of a farmer is passed down from generation to generation.
опыт младшекурсника
Опыт младшекурсника помог ему в дальнейшем обучении.
(a) sophomore's experience
The sophomore's experience helped him in further studies.
опыт подмастерья
Опыт подмастерья помог ему стать мастером.
experience of the apprentice
The experience of the apprentice helped him become a master.
опыт пользователя
Мы стремимся улучшить опыт пользователя на нашем сайте.
user experience
We strive to improve the user experience on our site.
опыт работы
Опыт работы в этой компании был очень полезным.
work experience
Work experience in this company was very useful.
освобождающий опыт
Путешествие по миру стало для него освобождающим опытом.
liberating experience
Traveling around the world became a liberating experience for him.
основанный на опыте
Решение было основано на опыте предыдущих проектов.
based on experience
The decision was based on the experience of previous projects.