-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Brooding
Translation brooding into russian
brooding
Adjective
He had a brooding expression on his face.
У него было задумчивое выражение лица.
The sky was dark and brooding before the storm.
Небо было тёмным и мрачным перед бурей.
brood
Verb
He tends to brood over his past mistakes.
Он склонен размышлять о своих прошлых ошибках.
The hen will brood the eggs for three weeks.
Курица будет высиживать яйца три недели.
brooding
Noun
His brooding over the past kept him awake at night.
Его размышления о прошлом не давали ему уснуть ночью.
The hen's brooding was essential for the eggs to hatch.
Высиживание курицей было необходимо для вылупления яиц.
Definitions
brooding
Adjective
Deeply or seriously thoughtful, often with a tinge of sadness or worry.
He sat in a brooding silence, contemplating the events of the day.
Darkly menacing or ominous in appearance or atmosphere.
The brooding sky threatened to unleash a storm at any moment.
brood
Verb
To think deeply about something that makes one unhappy.
She would often brood over her past mistakes, unable to let them go.
To sit on eggs to hatch them.
The hen brooded over her eggs, keeping them warm until they hatched.
brooding
Noun
The act of sitting on eggs to hatch them.
The hen's brooding was essential for the eggs to hatch successfully.
A period of deep thought or contemplation, often with a sense of worry or gloom.
His brooding over the future kept him awake at night.
Idioms and phrases
brooding figure
A brooding figure stood in the shadows.
мрачная фигура
Мрачная фигура стояла в тени.
brooding mood
She was in a brooding mood all day.
мрачное настроение
Она была в мрачном настроении весь день.
brooding atmosphere
The old house had a brooding atmosphere that scared the children.
мрачная атмосфера
Старый дом имел мрачную атмосферу, которая пугала детей.
brooding presence
His brooding presence made everyone feel uneasy.
мрачное присутствие
Его мрачное присутствие заставляло всех чувствовать себя неуютно.
brooding silence
There was a brooding silence in the room after the argument.
мрачное молчание
После ссоры в комнате воцарилось мрачное молчание.
brood (someone's) thoughts
She couldn't help but brood her thoughts after the argument.
размышлять о (чьих-то) мыслях
Она не могла не размышлять о своих мыслях после ссоры.
brood endlessly
You can't brood endlessly about things you can't change.
бесконечно размышлять
Ты не можешь бесконечно размышлять о вещах, которые не можешь изменить.
brood in silence
She would often brood in silence for hours.
размышлять в тишине
Она часто размышляет в тишине часами.
brood about (something)
He tends to brood about his past mistakes.
размышлять о (чем-то)
Он склонен размышлять о своих прошлых ошибках.
brood on (something)
He would often brood on the meaning of life.
размышлять о (чём-то)
Он часто размышлял о смысле жизни.
brood over (something)
She tends to brood over her past mistakes.
размышлять о (чём-то)
Она склонна размышлять о своих прошлых ошибках.
brooding silence
There was a brooding silence in the room after the argument.
мрачное молчание
После ссоры в комнате воцарилось мрачное молчание.
brooding eyes
Her brooding eyes seemed to see right through me.
задумчивые глаза
Её задумчивые глаза, казалось, видели меня насквозь.
brooding figure
A brooding figure stood in the shadows.
мрачная фигура
Мрачная фигура стояла в тени.
brooding landscape
The novel describes a brooding landscape that mirrors the protagonist's inner turmoil.
мрачный пейзаж
В романе описан мрачный пейзаж, отражающий внутренние переживания главного героя.
brooding expression
Her face held a brooding expression.
задумчивое выражение лица
На её лице было задумчивое выражение.
brooding mood
She was in a brooding mood all day.
мрачное настроение
Она была в мрачном настроении весь день.
brooding atmosphere
The old house had a brooding atmosphere that scared the children.
мрачная атмосфера
Старый дом имел мрачную атмосферу, которая пугала детей.
brooding presence
His brooding presence made everyone feel uneasy.
мрачное присутствие
Его мрачное присутствие заставляло всех чувствовать себя неуютно.