-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Лелеять
Translation of "лелеять" into English
Definitions
лелеять
Verb
Основная форма
/lʲɪˈlʲe(j)ɪtʲ/
Заботливо ухаживать, проявлять внимание и заботу.
Она привыкла лелеять каждое растение в своем саду.
Беречь, хранить в памяти, в душе (о чувствах, мыслях и т.п.).
Он продолжал лелеять надежду на лучшее будущее.
Чрезмерно заботиться о ком-либо, баловать.
Она лелеяла сына, исполняя все его желания.
Idioms and phrases
лелеять мечту
Она лелеет мечту о путешествии вокруг света.
cherish a dream
She cherishes the dream of traveling around the world.
лелеять надежду
Мы лелеем надежду на лучшее будущее.
nurture hope
We nurture hope for a better future.
лелеять ребёнка
Родители лелеят своего ребёнка с большой заботой.
cherish a child
The parents cherish their child with great care.
лелеять воспоминания
Она лелеет воспоминания о счастливых днях.
cherish memories
She cherishes the memories of happy days.
лелеять чувство
Он лелеет чувство привязанности к родному дому.
cherish a feeling
He cherishes a feeling of attachment to his hometown.