Лелеять

Перевод лелеять на английский язык

Глагол

лелеял

Она любит лелеять свои мечты.

She loves to cherish her dreams.

Он привык лелеять свои идеи.

He is used to nurturing his ideas.

Дополнительные переводы

Глагол

Заботливо ухаживать, проявлять внимание и заботу.

Она привыкла лелеять каждое растение в своем саду.

Беречь, хранить в памяти, в душе (о чувствах, мыслях и т.п.).

Он продолжал лелеять надежду на лучшее будущее.

лелеять мечту

Она лелеет мечту о путешествии вокруг света.

cherish a dream

She cherishes the dream of traveling around the world.

лелеять надежду

Мы лелеем надежду на лучшее будущее.

nurture hope

We nurture hope for a better future.

лелеять ребёнка

Родители лелеят своего ребёнка с большой заботой.

cherish a child

The parents cherish their child with great care.

лелеять воспоминания

Она лелеет воспоминания о счастливых днях.

cherish memories

She cherishes the memories of happy days.

лелеять чувство

Он лелеет чувство привязанности к родному дому.

cherish a feeling

He cherishes a feeling of attachment to his hometown.