-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Brain
Translation of "brain" into Russian
brain
Noun
UK
/breɪn/
US
/breɪn/
brains pl
анат.; также перен. о компьютере или другом устройстве
The human brain is a complex organ.
Человеческий мозг — сложный орган.
He has a quick brain.
У него быстрый ум.
разг.; только мн. ч.
The job requires plenty of brains as well as experience.
Для этой работы нужны не только мозги, но и опыт.
brain
Verb
UK
/breɪn/
US
/breɪn/
brained Past Simple
brained Past Participle
braining Gerund
ломать голову
I had to brain over the complex math problem for hours.
Мне пришлось ломать голову над сложной математической задачей часами.
brain
Adjective
UK
/breɪn/
US
/breɪn/
Used attributively before another noun to mean ‘relating to the brain’ (e.g., brain tissue, brain surgery).
Brain tissue can be damaged by injury.
Мозговая ткань может быть повреждена травмой.
Definitions
brain
Noun
UK
/breɪn/
US
/breɪn/
The organ inside the head that controls thought, memory, feelings, and activity.
The human brain is capable of incredible feats of memory and reasoning.
A person who is very intelligent or the most intelligent person in a group.
She is the brain behind the successful marketing campaign.
The main control center of a computer or other electronic device.
The new smartphone has a powerful brain that can handle multiple applications at once.
Intelligence or mental ability; intellectual capacity.
The job requires plenty of brains as well as experience.
The edible brain of an animal, regarded as food.
Calf brains are considered a delicacy in some cuisines.
brain
Verb
UK
/breɪn/
US
/breɪn/
To hit someone on the head very hard.
He threatened to brain anyone who tried to steal his bike.
To kill by smashing the skull.
The warrior brained his enemy with a single blow.
brain
Adjective
UK
/breɪn/
US
/breɪn/
Relating to or affecting the brain.
Brain imaging techniques have advanced rapidly in recent years.
Idioms and phrases
(someone's) brain clicks in
After a few moments of confusion, her brain finally clicked in and she understood the problem.
Включается (чей-то) мозг
После нескольких мгновений замешательства её мозг наконец включился, и она поняла проблему.
addle (someone's) brain
The constant noise seemed to addle her brain.
смешивать (чей-то) разум
Постоянный шум, казалось, смешивал её разум.
addled brain
After a long night of studying, she felt her addled brain struggling to focus.
путаный мозг
После долгой ночи учёбы она почувствовала, как её путаный мозг не может сосредоточиться.
atrophied brain
The scans indicated an atrophied brain in the elderly patient.
атрофированный мозг
Снимки показали атрофированный мозг у пожилого пациента.
bash (someone's) brains out
He threatened to bash his brains out if he didn't comply.
вышибить (кому-то) мозги
Он пригрозил вышибить ему мозги, если он не подчинится.
befogged brain
The medication left him with a befogged brain, unable to think clearly.
затуманенный мозг
Лекарство оставило у него затуманенный мозг, неспособный ясно мыслить.
befuddle (someone's) brain
This complicated math problem will surely befuddle my brain.
запутать (чей-то) мозг
Эта сложная математическая задача наверняка запутает мой мозг.
blab (one's) brains out
She tends to blab her brains out during meetings.
болтать без умолку
Она, как правило, болтает без умолку на совещаниях.
boggle (someone's) brain
The complexity of the puzzle will boggle your brain.
поражать (чей-то) мозг
Сложность головоломки поразит твой мозг.
bother (someone's) brains
You don't need to bother your brains with this problem.
напрягать мозги
Тебе не нужно напрягать свои мозги над этой проблемой.
brain a chicken
The butcher brained a chicken before preparing it for cooking.
забить курицу ударом по голове
Мясник забил курицу ударом по голове, прежде чем приготовить её.
brain a fish
She brained a fish before cleaning it.
убить рыбу ударом по голове
Она убила рыбу ударом по голове, прежде чем чистить её.
brain a pig
In the old slaughterhouse, workers brained a pig before processing it.
убивать свинью ударом по голове
В старой бойне рабочие убивали свинью ударом по голове перед разделкой.
brain a salmon
He brained a salmon before gutting it.
ударить лосося по голове
Он ударил лосося по голове перед потрошением.
brain a snake
The farmer brained a snake to protect the chicks.
убить змею ударом по голове
Фермер убил змею ударом по голове, чтобы защитить цыплят.
brain a trout
The angler brained a trout and put it on ice.
убить форель ударом по голове
Рыбак убил форель ударом по голове и положил её на лёд.
brain an animal
The hunter brained an animal to finish the kill quickly.
ударить животное по голове
Охотник ударил животное по голове, чтобы быстро добить его.
brain drain
The country is experiencing a significant brain drain as professionals move abroad for better opportunities.
утечка мозгов
Страна испытывает значительную утечку мозгов, так как профессионалы уезжают за границу в поисках лучших возможностей.
brain frazzle
All the late nights have left my brain in a frazzle.
мозг на пределе
Все поздние ночи довели мой мозг до предела.
brain hemisphere
The left brain hemisphere is often associated with logical thinking.
полушарие мозга
Левое полушарие мозга часто ассоциируется с логическим мышлением.
brain racking
The puzzle required some serious brain racking.
напряжение мозга
Головоломка потребовала серьезного напряжения мозга.
brain rot
Watching too much mindless TV can lead to brain rot.
разложение мозга
Просмотр слишком большого количества бессмысленного телевидения может привести к разложению мозга.
brain someone
The attacker brained the guard with a heavy pipe.
проломить голову кому-то
Нападавший проломил охраннику голову тяжелой трубой.
brain the intruder
He tried to brain the intruder with a baseball bat.
ударить вторженца по голове
Он попытался ударить вторженца по голове бейсбольной битой.
brain the victim
The police said he brained the victim during the robbery.
ударить жертву по голове
Полиция сообщила, что он ударил жертву по голове во время ограбления.
brain trust
The company hired a brain trust to improve its business strategy.
группа консультантов или экспертов
Компания наняла группу экспертов, чтобы улучшить свою бизнес-стратегию.
brainchild
The new software is the brainchild of a young developer.
детище
Новое программное обеспечение — это детище молодого разработчика.
brainstorm
Let's have a brainstorm to generate some new ideas.
мозговой штурм
Давайте устроим мозговой штурм, чтобы придумать новые идеи.
brawn over brains
In some situations, people believe that brawn over brains is the best approach.
мускулы важнее ума
В некоторых ситуациях люди считают, что мускулы важнее ума - лучший подход.
brawn without brains
Relying on brawn without brains often leads to failure.
сила без ума
Полагаясь на силу без ума, часто можно столкнуться с провалом.