-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bonding
Translation bonding into russian
bond
Verb
The glue will bond the two pieces of wood together.
Клей свяжет два куска дерева вместе.
The shared experience helped to bond the team.
Общий опыт помог скрепить команду.
They bonded over their love of music.
Они сблизились благодаря своей любви к музыке.
bonding
Noun
The bonding between the mother and her child is very strong.
Связь между матерью и её ребёнком очень сильная.
The bonding of the two materials was successful.
Склеивание двух материалов прошло успешно.
Definitions
bond
Verb
To join securely to something else, typically by means of an adhesive, heat, or pressure.
The carpenter used glue to bond the pieces of wood together.
To form a close personal relationship with someone.
The team members bonded during the retreat, improving their collaboration.
To hold together or be held together by a chemical bond.
The atoms bond to form a stable molecule.
To issue or secure a bond, typically as a form of financial security or guarantee.
The company decided to bond the project to ensure its completion.
bonding
Noun
The process of forming a close relationship or connection between people or groups.
The team went on a retreat to encourage bonding among its members.
The establishment of a connection or link between atoms in a molecule.
Chemical bonding is essential for the formation of compounds.
The act of securing a financial guarantee or insurance to protect against loss or damage.
The contractor obtained bonding to ensure the project's completion.
Idioms and phrases
bond over a shared interest
They bonded over a shared interest in hiking.
сблизиться из-за общего интереса
Они сблизились из-за общего интереса к походам.
bonding process
The bonding process is crucial for building trust between team members.
процесс установления связей
Процесс установления связей имеет решающее значение для формирования доверия между членами команды.
bond with a stepdaughter
She tried to bond with a stepdaughter by spending quality time together.
находить общий язык с падчерицей
Она пыталась найти общий язык с падчерицей, проводя время вместе.
bond over a mutual friend
They bonded over a mutual friend who introduced them.
сблизиться из-за общего друга
Они сблизились из-за общего друга, который их познакомил.
bond over a meal
We bonded over a meal at the new restaurant.
сблизиться за едой
Мы сблизились за едой в новом ресторане.
bond over (something)
They bonded over their shared love of music.
сблизиться на почве (чего-то)
Они сблизились на почве общей любви к музыке.
bond quickly
They bond quickly due to their similar backgrounds.
быстро связываться
Они быстро связываются благодаря своим схожим происхождениям.
bond easily
New friends bond easily over common interests.
легко связываться
Новые друзья легко связываются через общие интересы.
bond naturally
Children tend to bond naturally with their parents.
естественно связываться
Дети, как правило, естественно связываются со своими родителями.
bond strongly
The team members bond strongly during the challenging project.
сильно связываться
Члены команды сильно связываются во время сложного проекта.
bond deeply
They bond deeply through their shared experiences.
глубоко связываться
Они глубоко связываются через свои общие переживания.
bond permanently
Their experiences in the war helped them bond permanently.
связаться навсегда
Их опыт на войне помог им связаться навсегда.
bond socially
The team members bond socially during group outings.
связаться социально
Члены команды связываются социально во время групповых выездов.
bond emotionally
They bond emotionally through shared experiences.
связаться эмоционально
Они связались эмоционально через общие переживания.
bond closely
The two friends bond closely during their travels.
сильно связаться
Эти двое друзей сильно связались во время своих путешествий.
bond together
They decided to bond together to overcome their differences.
связать вместе
Они решили связаться вместе, чтобы преодолеть свои различия.
bond with (someone)
She quickly bonded with her new colleagues.
сблизиться с (кем-то)
Она быстро сблизилась с новыми коллегами.
adhesive bonding
Adhesive bonding is widely used in manufacturing processes.
адгезионное соединение
Адгезионное соединение широко используется в производственных процессах.
cyanoacrylate bonding
Cyanoacrylate bonding is effective for quick repairs.
сварка цианоакрилатом
Сварка цианоакрилатом эффективна для быстрых ремонтов.
bonding experience
The team retreat was a great bonding experience for everyone.
опыт сближения
Командный выезд был отличным опытом сближения для всех.