-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Author
UK
/ˈɔːθə/
US
/ˈɔːθər/
Translation author into russian
author
Verb
UK
/ˈɔːθə/
US
/ˈɔːθər/
She decided to author a book about her travels.
Она решила авторствовать книгу о своих путешествиях.
Additional translations
author
Noun
UK
/ˈɔːθə/
US
/ˈɔːθər/
The author of the book will be signing copies at the event.
Автор книги будет подписывать копии на мероприятии.
She is a well-known author of children's books.
Она известный писатель детских книг.
Definitions
author
Verb
UK
/ˈɔːθə/
US
/ˈɔːθər/
To write or create a piece of work, such as a book or article.
She decided to author a novel based on her childhood experiences.
To be the originator or creator of something.
He authored the new company policy on remote work.
author
Noun
UK
/ˈɔːθə/
US
/ˈɔːθər/
A person who writes books, articles, or other texts.
The author of the novel will be signing copies at the bookstore tomorrow.
The creator or originator of any written work such as a book or play.
Shakespeare is often regarded as the author of many classic plays.
A person who originates or gives existence to something.
She is the author of the new company policy that improved workplace efficiency.
Idioms and phrases
author of (someone's) own misfortune
He is the author of his own misfortune because he never listens to advice.
автор (чьих-то) собственных несчастий
Он автор своих собственных несчастий, потому что никогда не слушает советов.
author of (someone's) own destiny
She believes she is the author of her own destiny and works hard to achieve her goals.
автор (чьей-то) собственной судьбы
Она верит, что является автором своей собственной судьбы и усердно работает, чтобы достичь своих целей.
bestseller author
She is a renowned bestseller author.
автор бестселлера
Она известный автор бестселлера.
anonym author
The book was published by an anonym author.
анонимный автор
Книга была издана анонимным автором.
omniscient author
The omniscient author revealed the thoughts and feelings of every character.
всезнающий автор
Всезнающий автор раскрыл мысли и чувства каждого персонажа.
guidebook author
The guidebook author had visited over fifty countries.
автор путеводителя
Автор путеводителя побывал более чем в пятидесяти странах.
contributing author
The book was written by several contributing authors.
вкладчик-автор
Книга была написана несколькими авторами-вкладчиками.
author blurb
The author blurb provided insight into his writing process.
аннотация автора
Аннотация автора дала представление о его писательском процессе.
beloved author
She always recommends books by her beloved author.
любимый автор
Она всегда рекомендует книги своего любимого автора.
acclaimed author
The acclaimed author won several prestigious awards.
признанный автор
Признанный автор выиграл несколько престижных наград.
well-known author
J.K. Rowling is a well-known author of children's books.
известный автор
Дж. К. Роулинг — известный автор детских книг.
bestselling author
She is a bestselling author known for her thrilling novels.
автор бестселлеров
Она является автором бестселлеров, известной своими захватывающими романами.
reputed author
The reputed author has published several bestsellers.
известный автор
Известный автор опубликовал несколько бестселлеров.
a noted author
He is a noted author of several best-selling novels.
известный автор
Он известный автор нескольких бестселлеров.
celebrated author
She is a celebrated author known for her thrilling novels.
знаменитый автор
Она знаменитый автор, известная своими захватывающими романами.
authoritative source
The report was based on information from an authoritative source.
авторитетный источник
Отчет был основан на информации из авторитетного источника.
co-author
He is the co-author of several academic papers.
соавтор
Он является соавтором нескольких научных статей.
author's note
In the author's note, she explains her motivation for writing the book.
заметка автора
В заметке автора она объясняет свою мотивацию для написания книги.
author's rights
The author's rights are protected by copyright laws.
права автора
Права автора защищены законами об авторском праве.
aspiring author
An aspiring author should read widely to improve their writing.
стремящийся стать автором
Стремящийся стать автором должен читать много, чтобы улучшить свое письмо.
renowned author
The renowned author will be signing books at the event.
известный автор
Известный автор будет подписывать книги на мероприятии.
prominent author
He was a prominent author in the field of science fiction.
выдающийся автор
Он был выдающимся автором в области научной фантастики.
emerging author
The book fair featured many emerging authors.
новый автор
На книжной ярмарке были представлены многие новые авторы.
famous author
She is a famous author known for her novels.
известный автор
Она известный автор, известная своими романами.
published author
After years of hard work, he finally became a published author.
опубликованный автор
После многих лет упорной работы он наконец стал опубликованным автором.
best-selling author
J.K. Rowling is a best-selling author known for the Harry Potter series.
автор бестселлера
Дж. К. Роулинг - автор бестселлера, известная серией о Гарри Поттере.
course authoring
Course authoring requires a clear understanding of the subject matter.
авторинг курсов
Авторинг курсов требует четкого понимания предмета.
Examples
To distinguish the order of author affiliation, a weight of 100% is assigned for corresponding author affiliation, 50% for first author affiliation (second author affiliation if the first author affiliation is the same as corresponding author affiliation), 25% for the next author affiliation, and 10% for other author affiliations.
Для главного автора (corresponding author) засчитывается 100%, для первого автора – 50%, если аффилиация отличается от аффилиации главного автора, 25% – для второго автора, 10% – для остальных авторов.
To distinguish the order of author affiliation, a weight of 100% is assigned for corresponding author, 50% for first author (second author if the first author is the same as corresponding author), 25% for the next author, and 10% for other authors.
Для главного автора (corresponding author) засчитывается 100%, для первого автора – 50%, если аффилиация отличается от аффилиации главного автора, 25% – для второго автора, 10% – для остальных авторов.
Nature & Science (N&S) Publications (PUB) 20% The number of papers published in the journals Nature and Science between 2005 and To distinguish the order of author affiliation, a weight of 100% is assigned for corresponding author affiliation, 50% for first author affiliation (second author affiliation if the first author affiliation is the same as corresponding author affiliation), 25% for the next author affiliation, and 10% for other author affiliations.
N&S 20% Количество статей, опубликованных в журналах Nature и Science за последние пять лет Для учета порядка принадлежности авторов к тому или иному институту вес в 100% присваивается соответствующей принадлежности автора, 50% — первой принадлежности автора (второй, если первая совпадает с соответствующей), 25% — следующей принадлежности и 10% — всем остальным.
MORAL RIGHTS - It has three categories: the right of an author to receive credit as the author of a work, to prevent others from falsely being named author, and to prevent use of the author‟s name in connection with works the author did not create; the right of an author to prevent mutilation of a work; and the right to withdraw a work from distribution if it no longer represents the views of the author.
Обычно моральные права подразделяются на три категории: право автора быть упомянутым в качестве автора работы, запрещать другим ложно именоваться автором и запрещать использование своего имени для работ, которые он не создавал; право автора запрещать искажение работы; и право автора изымать работу из распространения, если она более не отражает его взглядов.
References are formatted as follows: A.A. Author, B.B. Author, C.C. Author, Title of article, Title of journal.
Список литературы на английском языке оформляется по следующему образцу: A.A. Author, B.B. Author, C.C. Author, Title of article, Title of journal.