-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Original
UK
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
US
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
Translation original into russian
original
Adjective
UK
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
US
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
She has an original idea for the project.
У неё есть оригинальная идея для проекта.
The original plan was to meet at noon.
Первоначальный план был встретиться в полдень.
original
Noun
UK
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
US
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
The original of the painting is kept in the museum.
Оригинал картины хранится в музее.
The document is a certified original.
Документ является заверенным подлинником.
Definitions
original
Adjective
UK
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
US
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
Not derived from something else; fresh and unusual.
Her original idea for the project impressed the entire team.
Relating to the first or earliest form of something.
The original manuscript of the novel is kept in the museum.
Being the first instance or version of something.
The original version of the song was released in 1985.
original
Noun
UK
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
US
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
The first form or version of something from which copies can be made.
The museum displayed the original painting, while the replicas were sold in the gift shop.
A person who is different from others in an appealing or interesting way.
He was considered an original in the art world, known for his unique style and approach.
An eccentric or unusual person.
She was quite the original, always coming up with unconventional ideas that surprised everyone.
Idioms and phrases
original choreography
She is known for her original choreography, which often surprises audiences.
оригинальная хореография
Она известна своей оригинальной хореографией, которая часто удивляет зрителей.
original intent
The original intent of the project was to help local communities.
изначальное намерение
Изначальное намерение проекта состояло в том, чтобы помочь местным сообществам.
original lessee
The original lessee transferred the lease to another party.
первоначальный арендатор
Первоначальный арендатор передал аренду другой стороне.
original document
Please bring the original document to the meeting.
оригинальный документ
Пожалуйста, принесите оригинальный документ на встречу.
original draft
The original draft was much longer than the final version.
оригинальный черновик
Оригинальный черновик был намного длиннее окончательной версии.
original phonogram
The original phonogram of the concert was lost.
оригинальная фонограмма
Оригинальная фонограмма концерта была утеряна.
original possessor
The artifact was returned to its original possessor.
первоначальный владелец
Артефакт был возвращен первоначальному владельцу.
original screenplay
Her original screenplay was nominated for an award.
оригинальный сценарий
Ее оригинальный сценарий был номинирован на премию.
original soundtrack
The original soundtrack won several awards.
оригинальный саундтрек
Оригинальный саундтрек получил несколько наград.
original thinking
His original thinking led to a breakthrough in the project.
оригинальное мышление
Его оригинальное мышление привело к прорыву в проекте.
original inhabitant
The original inhabitants of the island had a rich culture.
первоначальный житель
Первоначальные жители острова имели богатую культуру.
original concept
The project is centered around an original concept that challenges traditional methods.
оригинальная концепция
Проект сосредоточен вокруг оригинальной концепции, которая ставит под сомнение традиционные методы.
original design
The original design of the building was very innovative.
оригинальный дизайн
Оригинальный дизайн здания был очень инновационным.
original work
This painting is an original work by the artist.
оригинальная работа
Эта картина - оригинальная работа художника.
original version
I prefer the original version of the song.
оригинальная версия
Мне больше нравится оригинальная версия песни.
original sin
The concept of original sin is central to some Christian doctrines.
первородный грех
Концепция первородного греха является центральной в некоторых христианских учениях.
original thought
She always brings an original thought to the discussion.
оригинальная мысль
Она всегда приносит оригинальную мысль в обсуждение.
original source
It is important to cite the original source of the information.
оригинальный источник
Важно указывать оригинальный источник информации.
original artwork
The gallery displayed an original artwork by a famous artist.
оригинальное произведение искусства
Галерея выставила оригинальное произведение искусства известного художника.
original script
The film was based on an original script written by a local writer.
оригинальный сценарий
Фильм был основан на оригинальном сценарии, написанном местным писателем.
original idea
He had an original idea for the project.
оригинальная идея
У него была оригинальная идея для проекта.
original receipt
We need the original receipt for the refund.
оригинал чека
Нам нужен оригинал чека для возврата.
original aphorism
He created an original aphorism that perfectly captured the essence of the situation.
оригинальный афоризм
Он создал оригинальный афоризм, который идеально передал суть ситуации.
original equipment manufacturer
The part was sourced from an original equipment manufacturer.
производитель оригинального оборудования
Часть была закуплена у производителя оригинального оборудования.
original originator
The original originator of the idea was never credited.
оригинальный создатель
Оригинальный создатель идеи никогда не получал признания.
original recipe
The restaurant is famous for its original recipe of pasta.
оригинальный рецепт
Ресторан знаменит своим оригинальным рецептом пасты.
original assignor
The obligations of the original assignor must be fulfilled.
оригинальный цедент
Обязанности оригинального цедента должны быть выполнены.
original blueprint
The original blueprint was discovered in the archives.
оригинальный план
Оригинальный план был найден в архиве.
original creator
The original creator of the artwork finally received recognition.
первоначальный создатель
Первоначальный создатель произведения искусства наконец-то получил признание.
original idea
He had an original idea for the project.
оригинальная идея
У него была оригинальная идея для проекта.
original work
This painting is an original work by the artist.
оригинальная работа
Эта картина - оригинальная работа художника.
original version
I prefer the original version of the song.
оригинальная версия
Мне больше нравится оригинальная версия песни.
original source
It is important to cite the original source of the information.
оригинальный источник
Важно указывать оригинальный источник информации.
original concept
The project is centered around an original concept that challenges traditional methods.
оригинальная концепция
Проект сосредоточен вокруг оригинальной концепции, которая ставит под сомнение традиционные методы.
original copy
Please keep the original copy for your records.
оригинальный экземпляр
Пожалуйста, сохраните оригинальный экземпляр для ваших записей.
original artwork
The gallery displayed an original artwork by a famous artist.
оригинальное произведение искусства
Галерея выставила оригинальное произведение искусства известного художника.
original manuscript
The author found an original manuscript of the novel in the attic.
оригинальная рукопись
Автор нашел оригинальную рукопись романа на чердаке.