-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подлинник
Translation of "подлинник" into English
подлинник
Noun
Основная форма
/ˈpodlʲɪnʲnʲɪk/
Основная форма
/ˈpodlʲɪnʲnʲɪk/
подлинники pl
Этот документ является подлинником.
This document is the original.
Картина оказалась подлинником.
The painting turned out to be authentic.
Definitions
подлинник
Noun
Основная форма
/ˈpodlʲɪnʲnʲɪk/
Основная форма
/ˈpodlʲɪnʲnʲɪk/
Оригинал документа, произведения искусства или другого объекта, который служит основой для копий или репродукций.
Подлинник картины был выставлен в музее, а копии продавались в сувенирной лавке.
Оригинальный текст на языке источника, с которого выполняется перевод.
Перевод был сделан с немецкого подлинника.
Idioms and phrases
подлинник документа
Надо предоставить подлинник документа в суд.
original document
You need to provide the original document to the court.
подлинник картины
В музее выставлен подлинник картины известного художника.
original painting
The museum displays the original painting of a famous artist.
подлинник рукописи
В библиотеке хранится подлинник рукописи писателя.
original manuscript
The library holds the original manuscript of the writer.
подлинник произведения
Подлинник произведения находится в частной коллекции.
original work
The original work is in a private collection.
подлинник текста
Исследователь нашёл подлинник текста в архиве.
original text
The researcher found the original text in the archive.