-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fresh
UK
/frɛʃ/
US
/frɛʃ/
Translation fresh into russian
Definitions
fresh
Adjective
UK
/frɛʃ/
US
/frɛʃ/
Newly made or obtained; not stale or spoiled.
The bakery sells fresh bread every morning.
Having its original qualities unimpaired; full of energy and vigor.
After a good night's sleep, she felt fresh and ready to tackle the day.
Recently arrived or experienced; not previously known or used.
The company is looking for fresh ideas to improve their product line.
Cool or brisk in temperature.
The fresh morning air was invigorating during the hike.
Impertinent or cheeky in behavior or speech.
The student was reprimanded for being fresh with the teacher.
Idioms and phrases
fresh air
He went for a walk to enjoy the fresh air.
свежий воздух
Он пошёл на прогулку, чтобы насладиться свежим воздухом.
fresh perspective
He offered a fresh perspective on the problem.
свежий взгляд
Он предложил свежий взгляд на проблему.
fresh out of (something)
He is fresh out of college and looking for a job.
только что закончилось (что-то)
Он только что закончил колледж и ищет работу.
fresh as a daisy
After a good night's sleep, he felt fresh as a daisy.
свежий как огурчик
После хорошего ночного сна он почувствовал себя свежим как огурчик.
fresh blood
The company needs fresh blood to innovate and stay competitive.
новая кровь
Компании нужна новая кровь, чтобы быть инновационной и конкурентоспособной.
fresh eyes
Let's bring in someone with fresh eyes to review the project.
свежий взгляд
Давайте пригласим кого-нибудь со свежим взглядом, чтобы оценить проект.
fresh off the boat
He's fresh off the boat and still getting used to the culture here.
новичок, недавно прибывший
Он недавно прибыл и все еще привыкает к культуре здесь.
fresh meat
The new recruits were seen as fresh meat by the experienced soldiers.
новичок
Новых новобранцев опытные солдаты рассматривали как новичков.
fresh from the oven
The bread is fresh from the oven and smells delicious.
только что из печи
Хлеб только что из печи и пахнет восхитительно.
fresh out of the oven
She served cookies fresh out of the oven to her guests.
только что из печи
Она подала гостям печенье, только что из печи.
fresh off the press
The newspapers were fresh off the press and full of the day's news.
только что из печати
Газеты только что из печати и полны новостей дня.
fresh vegetables
Someone prefers to buy fresh vegetables from the local market.
свежие овощи
Кто-то предпочитает покупать свежие овощи на местном рынке.
fresh produce
She always buys fresh produce from the local market.
свежие продукты
Она всегда покупает свежие продукты на местном рынке.
aroma of fresh bread
She loves the aroma of fresh bread in the bakery.
аромат свежего хлеба
Она любит аромат свежего хлеба в пекарне.
fresh bait
The fisherman always uses fresh bait to catch more fish.
свежая наживка
Рыбак всегда использует свежую наживку, чтобы поймать больше рыбы.
fresh fruit
I prefer to start my day with a bowl of fresh fruit.
свежий фрукт
Я предпочитаю начинать свой день с миски свежих фруктов.
fresh haircut
She always feels confident with a fresh haircut.
свежая стрижка
Она всегда чувствует себя уверенно со свежей стрижкой.
fresh start
After moving to a new city, he decided to make a fresh start.
новое начало
После переезда в новый город он решил начать с нового начала.
fresh seafood
He bought fresh seafood from the market.
свежие морепродукты
Он купил свежие морепродукты на рынке.
fresh apricot
The fresh apricots are in season now.
свежий абрикос
Свежие абрикосы сейчас в сезоне.
fresh mangosteen
I bought fresh mangosteen at the market.
свежий мангостин
Я купил свежий мангостин на рынке.
fresh capelin
Fresh capelin is often served grilled or fried.
свежий капелин
Свежий капелин часто подают на гриле или жареным.
fresh anchovy
The market sells fresh anchovy caught that morning.
свежая анчоус
На рынке продают свежую анчоус, пойманную тем утром.
fresh abalone
Fresh abalone is often served in upscale restaurants.
свежий абалон
Свежий абалон часто подается в элитных ресторанах.
fresh beginning
After the difficult year, she was ready for a fresh beginning.
новое начало
После трудного года она была готова к новому началу.
fresh coat of paint
The room looks much better with a fresh coat of paint.
новый слой краски
Комната выглядит намного лучше с новым слоем краски.
fresh basil
I love to add fresh basil to my pasta dishes.
свежий базилик
Мне нравится добавлять свежий базилик в мои блюда с пастой.
mint (something) fresh
We need to mint our marketing strategy to attract more customers.
освежать (что-то)
Нам нужно освежить нашу маркетинговую стратегию, чтобы привлечь больше клиентов.
mint fresh
She added mint fresh herbs to the salad.
свежая мята
Она добавила свежую мяту в салат.
fresh morels
I love cooking with fresh morels.
свежие сморчки
Мне нравится готовить со свежими сморчками.