-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
New
UK
/njuː/
US
/nu/
Translation new into russian
new
Adjective
UK
/njuː/
US
/nu/
I bought a new car.
Я купил новый автомобиль.
She baked a new batch of cookies.
Она испекла свежую партию печенья.
He is interested in new technology.
Он интересуется современной технологией.
Definitions
new
Adjective
UK
/njuː/
US
/nu/
Not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
She wore a new dress to the party.
Already existing but seen, experienced, or acquired recently or now for the first time.
I have a new job that I started last week.
Different from a previous version or form; updated or improved.
The new version of the software has several additional features.
Not previously used or owned by anyone else.
He bought a new car straight from the dealership.
Recently arrived or introduced to a place or situation.
She is new to the city and still learning her way around.
Idioms and phrases
brand new
I just bought a brand new car.
совершенно новый
Я только что купил совершенно новый автомобиль.
new blood
The company needs new blood to bring fresh ideas.
новая кровь
Компании нужна новая кровь, чтобы привнести свежие идеи.
new kid on the block
As the new kid on the block, he was eager to make friends.
новичок
Будучи новичком, он стремился завести друзей.
new lease on life
After the surgery, she felt like she had a new lease on life.
новая жизнь
После операции она почувствовала, что у неё новая жизнь.
new wave
The new wave of technology is changing the world.
новая волна
Новая волна технологий меняет мир.
new broom
The new broom in the office has already made several changes.
новая метла
Новая метла в офисе уже внесла несколько изменений.
new ball game
After the merger, the company's strategy is a new ball game.
новая игра
После слияния стратегия компании – это новая игра.
new approach
The team proposed a new approach to solve the problem.
новый подход
Команда предложила новый подход к решению проблемы.
new perspective
Traveling can provide a new perspective on life.
новая перспектива
Путешествия могут предоставить новую перспективу на жизнь.
new level
He took his skills to a new level with extra training.
новый уровень
Он поднял свои навыки на новый уровень с дополнительным обучением.
new generation
The company is targeting a new generation of consumers.
новое поколение
Компания нацелена на новое поколение потребителей.
new trend
Sustainability is becoming a new trend in fashion.
новая тенденция
Устойчивое развитие становится новой тенденцией в моде.
transfer (something) to a new location
They plan to transfer the files to a new location.
переместить (что-то) в новое место
Они планируют переместить файлы в новое место.
acclimatize to new conditions
It took a few weeks to acclimatize to the new conditions at work.
приспособиться к новым условиям
Потребовалось несколько недель, чтобы приспособиться к новым условиям на работе.
repurpose (something) for a new use
Someone decided to repurpose the old barn for a new use as an art studio.
перепрофилировать (что-то) для нового использования
Кто-то решил перепрофилировать старый сарай для нового использования в качестве художественной студии.
new arrival
The new arrival at the office quickly made friends.
новоприбывший
Новоприбывший в офисе быстро завел друзей.
new beginning
After the move, she felt it was a new beginning.
новое начало
После переезда она почувствовала, что это было новое начало.
new dad
Being a new dad is both exciting and challenging.
новоиспеченный отец
Быть новоиспеченным отцом одновременно захватывающе и сложно.
new direction
The company is moving in a new direction with its marketing.
новое направление
Компания движется в новом направлении с маркетингом.
New Year's Eve
We watched the fireworks on New Year's Eve.
канун Нового года
Мы смотрели фейерверк в канун Нового года.
explore new horizons
Someone wants to explore new horizons in their career.
исследовать новые горизонты
Кто-то хочет исследовать новые горизонты в своей карьере.
a new approach
The company is taking a new approach to marketing.
новый подход
Компания применяет новый подход к маркетингу.
expose (someone) to new ideas
Traveling can expose you to new ideas and cultures.
знакомить (кого-то) с новыми идеями
Путешествия могут познакомить вас с новыми идеями и культурами.
adjust to new conditions
It took her a while to adjust to the new conditions at work.
приспособиться к новым условиям
Ей понадобилось время, чтобы приспособиться к новым условиям на работе.
flaunt (someone's) new clothes
After the shopping spree, she couldn't wait to flaunt her new clothes.
выставлять напоказ (чью-то) новую одежду
После шопинга она не могла дождаться, чтобы выставить напоказ свою новую одежду.
brave new world
The company is entering a brave new world with its latest technology.
смелый новый мир
Компания вступает в смелый новый мир с последними технологиями.
breathe new life into
The new manager breathed new life into the company.
вдохнуть новую жизнь в
Новый менеджер вдохнул новую жизнь в компанию.
a new chapter
After moving to a new city, she felt like she was starting a new chapter in her life.
новая глава
После переезда в новый город она почувствовала, что начинает новую главу в своей жизни.
break new ground
The scientist broke new ground with her innovative research.
открывать новые горизонты
Учёный открыла новые горизонты своим инновационным исследованием.
Chinese New Year
She celebrated Chinese New Year with fireworks and traditional food.
Китайский Новый год
Она отпраздновала Китайский Новый год с фейерверками и традиционной едой.