-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свежий
Translation свежий into english
свежий
Adjective
Я купил свежий хлеб в пекарне.
I bought fresh bread at the bakery.
У него свежий взгляд на проблему.
He has a new perspective on the problem.
Это свежие новости.
This is recent news.
На улице свежий ветер.
There is a cool breeze outside.
Definitions
свежий
Adjective
Недавно приготовленный или собранный, не испорченный.
Свежий хлеб был еще теплым и ароматным.
О воздухе: чистый, прохладный, бодрящий.
После дождя воздух был свежим и приятным.
О человеке: бодрый, отдохнувший, полный сил.
После отпуска он выглядел свежим и полным энергии.
О новостях, информации: недавно полученный, актуальный.
Свежие новости о событиях в мире поступают каждую минуту.
О цвете: яркий, насыщенный, не выцветший.
Свежие краски на картине придавали ей особую живость.
Idioms and phrases
свежий воздух
Она открыла окно, чтобы впустить свежий воздух.
fresh air
She opened the window to let in fresh air.
свежий хлеб
Я купил свежий хлеб на завтрак.
fresh bread
I bought fresh bread for breakfast.
свежий взгляд
Нам нужен свежий взгляд на эту проблему.
fresh perspective
We need a fresh perspective on this issue.
свежий сок
Я предпочитаю пить свежий сок каждое утро.
fresh juice
I prefer to drink fresh juice every morning.
свежий ветер
На пляже дул свежий ветер.
fresh breeze
A fresh breeze was blowing on the beach.
свежее печенье
Свежее печенье всегда лучше.
fresh cookies
Fresh cookies are always better.
разминаться на свежем воздухе
Мне нравится разминаться на свежем воздухе утром.
to warm up outdoors
I like to warm up outdoors in the morning.
свежая шток-роза
Свежая шток-роза украшает стол.
fresh hollyhock
A fresh hollyhock decorates the table.
свежий эспрессо
Я люблю свежий эспрессо по утрам.
fresh espresso
I love fresh espresso in the morning.
свежие овощи
Я купила свежие овощи на рынке.
fresh vegetables
I bought fresh vegetables at the market.
свежая мойва
Свежая мойва продаётся на рынке.
fresh capelin
Fresh capelin is sold at the market.
окунь свежий
На рынке продается свежий окунь.
fresh perch
Fresh perch is sold at the market.
прогул на свежем воздухе
Ежедневный прогул на свежем воздухе полезен для здоровья.
walk in the fresh air
A daily walk in the fresh air is good for health.
свежая свёкла
Свежая свёкла полезна для здоровья.
fresh beetroot
Fresh beetroot is healthy.
свежий бекон
Купи свежий бекон в магазине.
fresh bacon
Buy fresh bacon at the store.
свежая кровь
Нам нужна свежая кровь для развития компании.
fresh blood
We need fresh blood to develop the company.
прогуливаться на свежем воздухе
Это здорово прогуливаться на свежем воздухе после долгого рабочего дня.
walk in the fresh air
It's great to walk in the fresh air after a long workday.
свежий дуновение
Свежий дуновение ветра освежило нас.
fresh breeze
A fresh breeze refreshed us.
свежий бублик
Я купил свежий бублик в пекарне.
fresh bagel
I bought a fresh bagel at the bakery.
свежая выпечка
Свежая выпечка всегда лучше магазинной.
fresh pastries
Fresh pastries are always better than store-bought.
свежая булочная
Я всегда покупаю хлеб в свежей булочной.
fresh bakery
I always buy bread at a fresh bakery.
свежая булочка
Я купил свежую булочку на завтрак.
fresh bun
I bought a fresh bun for breakfast.
свежая черешня
Свежая черешня продается на рынке.
fresh cherry
Fresh cherry is sold at the market.
свежая капуста
Свежая капуста хороша для салатов.
fresh cabbage
Fresh cabbage is good for salads.
дышать свежим воздухом
В горах приятно дышать свежим воздухом.
breathe fresh air
It's pleasant to breathe fresh air in the mountains.
свежий бриз
Свежий бриз приятно обдувал лицо.
fresh breeze
The fresh breeze pleasantly blew on the face.
свежий ветерок
Свежий ветерок обдувал лица прохожих.
fresh breeze
A fresh breeze was blowing on the faces of passers-by.