-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
New
Translation of "new" into Russian
new
Adjective
UK
/njuː/
US
/nu/
newer Comp.
newest Super.
She baked a new batch of cookies.
Она испекла свежую партию печенья.
He is interested in new technology.
Он интересуется современной технологией.
I bought a new car.
Я купил новый автомобиль.
Definitions
new
Noun
UK
/njuː/
US
/nu/
That which is modern or novel, as opposed to what existed before; the latest fashion or trend (usually preceded by ‘the’).
The magazine showcases the new in art and design.
new
Verb
UK
/njuː/
US
/nu/
To make new again; to renew, refresh, or renovate.
The craftsman newed the faded lettering on the monument.
new
Adjective
UK
/njuː/
US
/nu/
Not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
She wore a new dress to the party.
Already existing but seen, experienced, or acquired recently or now for the first time.
I have a new job that I started last week.
Different from a previous version or form; updated or improved.
The new version of the software has several additional features.
Not previously used or owned by anyone else.
He bought a new car straight from the dealership.
Recently arrived or introduced to a place or situation.
She is new to the city and still learning her way around.
Of a person: lacking experience or familiarity with a task, place, or situation; inexperienced.
I'm still new at skiing, so take it easy on the slopes.
new
Adverb
UK
/njuː/
US
/nu/
Recently; just now (dialectal or informal).
That model is new out on the market.
Idioms and phrases
(someone) prospect new territory
The explorers set out to prospect new territory for resources.
(кто-то) исследует новую территорию
Исследователи отправились исследовать новую территорию на предмет ресурсов.
a new approach
The company is taking a new approach to marketing.
новый подход
Компания применяет новый подход к маркетингу.
a new chapter
After moving to a new city, she felt like she was starting a new chapter in her life.
новая глава
После переезда в новый город она почувствовала, что начинает новую главу в своей жизни.
a new lease of life
The renovation gave the old house a new lease of life.
новая жизнь
Ремонт дал старому дому новую жизнь.
a new wave
The music scene is experiencing a new wave of artists.
новая волна
Музыкальная сцена переживает новую волну исполнителей.
a whole new ballgame
Starting a business is a whole new ballgame compared to working for someone else.
совсем другая ситуация
Начать свой бизнес - это совсем другая ситуация по сравнению с работой на кого-то другого.
accession of a new member
The accession of a new member to the organization was celebrated with a ceremony.
принятие нового члена
Принятие нового члена в организацию было отмечено церемонией.
acclimate (oneself) to new surroundings
He took a few days to acclimate himself to the new surroundings.
привыкнуть к новой обстановке
Он взял несколько дней, чтобы привыкнуть к новой обстановке.
acclimatize to new conditions
It took a few weeks to acclimatize to the new conditions at work.
приспособиться к новым условиям
Потребовалось несколько недель, чтобы приспособиться к новым условиям на работе.
acquaint (someone) with the new policy
We need to acquaint employees with the new policy as soon as possible.
ознакомить (кого-то) с новой политикой
Нам нужно ознакомить сотрудников с новой политикой как можно скорее.
acquire new skills
He plans to acquire new skills in digital marketing.
приобрести новые навыки
Он планирует приобрести новые навыки в цифровом маркетинге.
adapting to new environments
Adapting to new environments can be challenging for many students.
приспособление к новым окружениям
Приспособление к новым окружениям может быть сложным для многих студентов.
add a new dimension
The new feature adds a new dimension to the software.
добавить новое измерение
Новая функция добавляет новое измерение в программное обеспечение.
adjust to new conditions
It took her a while to adjust to the new conditions at work.
приспособиться к новым условиям
Ей понадобилось время, чтобы приспособиться к новым условиям на работе.
advent of a new era
The advent of a new era in medicine has brought about significant advancements in treatment.
появление новой эры
Появление новой эры в медицине привело к значительным достижениям в лечении.
assimilate new culture
It can be challenging for immigrants to assimilate new culture.
усваивать новую культуру
Иммигрантам может быть сложно усваивать новую культуру.
augur of new beginnings
The arrival of spring is an augur of new beginnings for nature.
предвестник новых начинаний
Приход весны является предвестником новых начинаний для природы.
bay (something) a new color
They decided to bay it a new color for the festival.
завывать (что-то) новым цветом
Они решили завывать это новым цветом к фестивалю.
beginning of a new era
The discovery marked the beginning of a new era in technology.
начало новой эры
Это открытие ознаменовало начало новой эры в технологиях.
brainstorm new ideas
The team will brainstorm new ideas for the project.
мозговой штурм новых идей
Команда проведет мозговой штурм новых идей для проекта.
brand new
I just bought a brand new car.
совершенно новый
Я только что купил совершенно новый автомобиль.
brave new world
The company is entering a brave new world with its latest technology.
смелый новый мир
Компания вступает в смелый новый мир с последними технологиями.
break in (a) new employee
We need to break in a new employee before the busy season starts.
вводить (нового сотрудника) в курс дела
Нам нужно ввести нового сотрудника в курс дела до начала напряженного сезона.
break new ground
The scientist broke new ground with her innovative research.
открывать новые горизонты
Учёный открыла новые горизонты своим инновационным исследованием.
breathe new life into
The new manager breathed new life into the company.
вдохнуть новую жизнь в
Новый менеджер вдохнул новую жизнь в компанию.
bring in new customers
The marketing campaign was designed to bring in new customers.
привлекать новых клиентов
Маркетинговая кампания была разработана для привлечения новых клиентов.
catapult (something) to new heights
The innovative strategy will catapult it to new heights in sales.
катапультировать (что-то) на новые высоты
Инновационная стратегия катапультирует её на новые высоты в продажах.
celebrate (the) new year
Many people celebrate the new year with fireworks.
отмечать (новый) год
Многие люди отмечают новый год фейерверками.
change over a new leaf
After years of bad habits, he decided to change over a new leaf.
начать (что-то) с чистого листа
После многих лет дурных привычек он решил начать с чистого листа.
Chinese New Year
She celebrated Chinese New Year with fireworks and traditional food.
Китайский Новый год
Она отпраздновала Китайский Новый год с фейерверками и традиционной едой.