-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Attempt
UK
/əˈtɛmpt/
US
/əˈtɛmpt/
Translation attempt into russian
attempt
Verb
UK
/əˈtɛmpt/
US
/əˈtɛmpt/
He will attempt to climb the mountain tomorrow.
Он будет пытаться взобраться на гору завтра.
She decided to attempt cooking a new recipe.
Она решила пробовать приготовить новый рецепт.
They attempt to finish the project by the deadline.
Они стараются закончить проект к сроку.
Additional translations
attempt
Noun
UK
/əˈtɛmpt/
US
/əˈtɛmpt/
His attempt to climb the mountain was successful.
Его попытка взобраться на гору была успешной.
The police are investigating an attempt on the president's life.
Полиция расследует покушение на жизнь президента.
Definitions
attempt
Verb
UK
/əˈtɛmpt/
US
/əˈtɛmpt/
To make an effort to achieve or complete something, typically a difficult task or action.
She attempted to climb the mountain despite the harsh weather conditions.
attempt
Noun
UK
/əˈtɛmpt/
US
/əˈtɛmpt/
An act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not yet completed.
Her attempt to climb the mountain was thwarted by bad weather.
An effort to accomplish a difficult task or action.
The rescue attempt was praised for its bravery and quick thinking.
Idioms and phrases
attempt to abduct (children)
There have been several reports of individuals attempting to abduct children.
попытка похитить (детей)
Поступило несколько сообщений о людях, пытающихся похитить детей.
attempt a comeback
He will attempt a comeback in the next season.
попытаться вернуться
Он попытается вернуться в следующем сезоне.
attempt to implicate
They tried to attempt to implicate her in the fraud.
попытаться вовлечь
Они попытались вовлечь ее в мошенничество.
attempt to philander
He attempted to philander with her, but she ignored him.
пытаться флиртовать
Он пытался с ней флиртовать, но она его игнорировала.
attempt to seduce (someone)
She attempted to seduce him with a romantic dinner.
пытаться соблазнить (кого-то)
Она пыталась соблазнить его романтическим ужином.
attempt somersault
He attempted a somersault but landed awkwardly.
попытаться сделать сальто
Он попытался сделать сальто, но приземлился неловко.
attempt aerobrake
The mission team will attempt aerobrake during the final approach.
попробовать аэроторможение
Команда миссии попробует аэроторможение во время финального подхода.
feebly attempt
They feebly attempted to fix the problem.
слабо пытаться
Они слабо пытались решить проблему.
attempt backflip
She decided to attempt a backflip for the first time.
попробовать сделать сальто назад
Она решила попробовать сделать сальто назад впервые.
attempt handspring
During practice, she will attempt handspring multiple times.
попытаться сделать фляк
На тренировке она несколько раз попытается сделать фляк.
briber attempts
The briber attempts to sway the official's opinion.
взяточник пытается
Взяточник пытается изменить мнение чиновника.
attempt to carjack
He was arrested after he attempted to carjack a parked vehicle.
попытаться угнать автомобиль
Его арестовали после того, как он попытался угнать припаркованный автомобиль.
attempt cartwheel
She decided to attempt a cartwheel for the first time.
попытаться сделать колесо
Она решила попытаться сделать колесо в первый раз.
make an attempt
He made an attempt to climb the mountain.
сделать попытку
Он сделал попытку взобраться на гору.
failed attempt
The failed attempt did not discourage him from trying again.
неудачная попытка
Неудачная попытка не отвратила его от повторной попытки.
in an attempt to
He worked late in an attempt to finish the project.
в попытке
Он работал допоздна в попытке закончить проект.
initial attempt
The initial attempt to solve the problem was unsuccessful.
первоначальная попытка
Первоначальная попытка решить проблему была неудачной.
successful attempt
He made a successful attempt to climb the mountain.
успешная попытка
Он сделал успешную попытку взобраться на гору.
final attempt
He made a final attempt to convince them.
последняя попытка
Он сделал последнюю попытку убедить их.
serious attempt
The team made a serious attempt to improve their performance.
серьезная попытка
Команда сделала серьезную попытку улучшить свои показатели.
audacious attempt
The team's audacious attempt to break the world record was impressive.
дерзкая попытка
Дерзкая попытка команды побить мировой рекорд была впечатляющей.
despairing attempt
In a despairing attempt to win, she tried one last strategy.
отчаянная попытка
В отчаянной попытке победить, она попробовала последнюю стратегию.
attempt backfire
His attempt to impress his boss backfired, and he was reprimanded instead.
попытка обернулась неудачей
Его попытка произвести впечатление на начальника обернулась неудачей, и вместо этого его отчитали.
feeble attempt
He made a feeble attempt to lift the heavy box.
слабая попытка
Он сделал слабую попытку поднять тяжелую коробку.
blatant attempt
He made a blatant attempt to influence the decision.
явная попытка
Он сделал явную попытку повлиять на решение.
bold attempt
He made a bold attempt to climb the mountain.
смелая попытка
Он сделал смелую попытку взобраться на гору.
brazen attempt
He made a brazen attempt to cheat on the exam.
наглая попытка
Он сделал наглую попытку списать на экзамене.
futile attempt
He made a futile attempt to fix the broken vase.
бесполезная попытка
Он сделал бесполезную попытку починить разбитую вазу.
clumsy attempt
His clumsy attempt to fix the car only made things worse.
неуклюжая попытка
Его неуклюжая попытка починить машину только ухудшила ситуацию.
desperate attempt
She made a desperate attempt to save the project before the deadline.
отчаянная попытка
Она сделала отчаянную попытку спасти проект до крайнего срока.
botched attempt
His botched attempt to fix the car only made things worse.
неудачная попытка
Его неудачная попытка починить машину только ухудшила ситуацию.
butterfingered attempt
His butterfingered attempt to fix the clock only made it worse.
неловкая попытка
Его неловкая попытка починить часы только всё усугубила.
suicide attempt
He survived a suicide attempt and sought help.
попытка самоубийства
Он пережил попытку самоубийства и обратился за помощью.
transparent attempt
He made a transparent attempt to hide the truth.
очевидная попытка
Он сделал очевидную попытку скрыть правду.
vain attempt
He made a vain attempt to change the rules.
тщетная попытка
Он сделал тщетную попытку изменить правила.
succeed in (someone's) attempts
He succeeded in his attempts to climb the mountain.
преуспеть в (чьих-то) попытках
Он преуспел в своих попытках взобраться на гору.
fail in (someone's) attempt
She failed in her attempt to climb the mountain.
потерпеть неудачу в (чьей-то) попытке
Она потерпела неудачу в своей попытке взобраться на гору.
valiant attempt
He made a valiant attempt to climb the mountain.
доблестная попытка
Он сделал доблестную попытку взобраться на гору.
login attempt
After three failed login attempts, he was locked out of his account.
попытка входа
После трёх неудачных попыток входа он был заблокирован в своём аккаунте.
hijacking attempt
The police foiled a hijacking attempt at the airport.
попытка угона
Полиция предотвратила попытку угона в аэропорту.
foil (someone's) attempt
The security team foiled the intruder's attempt to break in.
помешать (чьей-то) попытке
Охрана помешала попытке злоумышленника проникнуть внутрь.
veiled attempt
Her actions were a veiled attempt to gain more power.
завуалированная попытка
Ее действия были завуалированной попыткой получить больше власти.