-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Seek
UK
/siːk/
US
/siːk/
Translation seek into russian
seek
Verb
UK
/siːk/
US
/siːk/
He decided to seek help from a professional.
Он решил искать помощь у профессионала.
She seeks to improve her skills every day.
Она стремится улучшать свои навыки каждый день.
They seek to achieve their goals by the end of the year.
Они добиваются достижения своих целей к концу года.
Definitions
seek
Verb
UK
/siːk/
US
/siːk/
To attempt to find or obtain something.
She decided to seek a new job after the company announced layoffs.
To ask for advice, help, or approval.
He sought guidance from his mentor before making the decision.
To try to achieve or get something.
The organization seeks to improve the quality of education in rural areas.
To search for someone or something.
The rescue team sought the missing hikers in the dense forest.
Idioms and phrases
seek fortune
Many young people moved to the city to seek fortune.
попытаться разбогатеть
Многие молодые люди переехали в город, чтобы попытаться разбогатеть.
seek favor
He always tries to seek favor with the boss by staying late.
искать расположения (кого-либо)
Он всегда старается получить расположение начальника, оставаясь допоздна.
seek (someone's) blessing
Before proposing, John wanted to seek her parents' blessing.
искать благословения (кого-либо)
Перед тем как сделать предложение, Джон хотел получить благословение ее родителей.
seek revenge
After the betrayal, he was determined to seek revenge.
искать мести
После предательства он был полон решимости отомстить.
seek (someone's) fortune
Many people move to big cities to seek their fortune.
искать (чьё-либо) счастье
Многие люди переезжают в большие города, чтобы искать своё счастье.
seek (someone's) heart
He tried to seek her heart with romantic gestures.
искать (чьё-либо) сердце
Он пытался завоевать её сердце романтическими жестами.
water seeks (its) own level
In social situations, water seeks its own level, and people naturally gravitate towards those with similar interests.
вода ищет свой уровень
В социальных ситуациях вода ищет свой уровень, и люди естественно тянутся к тем, у кого похожие интересы.
seek (one's) fortune
Someone left their hometown to seek their fortune in the big city.
искать (свою) удачу
Кто-то покинул свой родной город, чтобы искать свою удачу в большом городе.
seek penance
He decided to seek penance for his past mistakes.
искать покаяние
Он решил искать покаяние за свои прошлые ошибки.
seek succor
In times of trouble, many people seek succor from their families.
искать помощи
В трудные времена многие ищут помощи у своих семей.
seek substantiation
The journalist will seek substantiation for the story.
искать обоснование
Журналист будет искать обоснование для статьи.
seek stardom
Many young actors move to Los Angeles to seek stardom.
искать славы
Многие молодые актёры переезжают в Лос-Анджелес, чтобы искать славы.
seek solitude
After a long week, she decided to seek solitude in the mountains.
искать уединение
После длинной недели она решила искать уединение в горах.
seek solace
After the loss of her pet, she sought solace in her friends.
искать утешение
После потери питомца она искала утешение у друзей.
seek to seduce (someone)
The villain always seeks to seduce the innocent.
пытаться соблазнить (кого-то)
Злодей всегда пытается соблазнить невинных.
seek permission
The company needed to seek permission from the local council before starting construction.
искать разрешение
Компании нужно было искать разрешение от местного совета перед началом строительства.
seek perfection
Many artists seek perfection in their work.
искать совершенство
Многие художники ищут совершенство в своей работе.
seek advisement
She sought advisement from a legal expert.
искать консультацию
Она искала консультацию у юридического эксперта.
seek oneness
Many people seek oneness through meditation.
искать единство
Многие люди ищут единство через медитацию.
seek moderation
They seek moderation in everything they do.
искать умеренность
Они ищут умеренность во всем, что делают.
seek limelight
Some people seek limelight while others prefer to stay in the background.
искать славу
Некоторые люди ищут славу, в то время как другие предпочитают оставаться в тени.
seek inspiration
Writers often seek inspiration from their surroundings.
искать вдохновение
Писатели часто ищут вдохновение в окружающей среде.
seek a suggestion
The teacher encouraged students to seek a suggestion from their peers.
искать предложение
Учитель поощрял студентов искать предложения от сверстников.
seek throne
The young nobleman sought the throne, eager to rule.
стремиться к трону
Молодой дворянин стремился к трону, жаждая править.
seek vengeance
He decided to seek vengeance for the wrongs done to his family.
искать мести
Он решил искать мести за зло, причиненное его семье.
seeking clarification
She is seeking clarification on the new policy changes.
поиск разъяснения
Она ищет разъяснения по изменениям в новой политике.
seek amicability
In resolving conflicts, we should seek amicability over hostility.
искать дружелюбие
При разрешении конфликтов мы должны искать дружелюбие, а не враждебность.
seek asylum
Many refugees seek asylum in neighboring countries.
искать убежище
Многие беженцы ищут убежище в соседних странах.
actively seek
He is actively seeking new job opportunities.
активно искать
Он активно ищет новые возможности для работы.
proactively seek
You should proactively seek feedback from your peers.
проактивно искать
Вам следует проактивно искать отзывы от ваших коллег.
urgently seek
They urgently seek assistance from the government.
срочно искать
Они срочно ищут помощи от правительства.
avariciously seek
The company avariciously seeks new markets to expand into.
жадно искать
Компания жадно ищет новые рынки для расширения.
seek authorisation
They decided to seek authorisation from the board of directors.
искать разрешение
Они решили искать разрешение от совета директоров.
petitioner seeks relief
The petitioner seeks relief from the court for the damages incurred.
заявитель требует помощи
Заявитель требует помощи у суда за понесенный ущерб.
seek blessedness
People often seek blessedness through spiritual practices.
искать блаженства
Люди часто ищут блаженства через духовные практики.
briber seeks
The briber seeks to gain favor from the authorities.
взяточник ищет
Взяточник ищет способ получить расположение властей.
seek sanctuary
Someone sought sanctuary in the church during the storm.
искать убежище
Кто-то искал убежище в церкви во время шторма.
seek help
If someone is feeling overwhelmed, they should seek help immediately.
искать помощь
Если кто-то чувствует себя подавленным, ему следует немедленно искать помощь.
seek refuge
During the storm, many people sought refuge in the community center.
искать убежище
Во время шторма многие люди искали убежище в общественном центре.
seek approval
Someone often seeks approval from their peers.
искать одобрение
Кто-то часто ищет одобрение у своих сверстников.
seek justice
The family is determined to seek justice for their loved one.
искать справедливость
Семья полна решимости добиться справедливости для своего близкого.
seek recognition
Someone is always seeking recognition for their achievements.
искать признание
Кто-то всегда ищет признание за свои достижения.
seek adventure
Someone always seeks adventure when traveling to new places.
искать приключения
Кто-то всегда ищет приключения, путешествуя в новые места.
seek assistance
If you are struggling with the project, don't hesitate to seek assistance.
искать помощь
Если у вас возникают трудности с проектом, не стесняйтесь искать помощь.
seek guidance
He decided to seek guidance from a career counselor.
искать руководство
Он решил искать руководство у карьерного консультанта.
seek a concession
He is seeking a concession from the government.
искать уступку
Он ищет уступку у правительства.
seek compensation
Someone decided to seek compensation for the damages caused by the accident.
требовать компенсацию
Кто-то решил требовать компенсацию за ущерб, причинённый аварией.
seek counsel
He decided to seek counsel from a trusted friend.
искать совета
Он решил искать совета у доверенного друга.
seek justification
Someone is always seeking justification for their actions.
искать оправдание
Кто-то всегда ищет оправдание своим действиям.
seek enlightenment
Someone traveled to India to seek enlightenment.
искать просветления
Кто-то отправился в Индию, чтобы искать просветления.
seek furtherance
The organization seeks furtherance in its mission to help the needy.
искать продвижение
Организация ищет продвижение в своей миссии помогать нуждающимся.
seek a solution
We are seeking a solution to improve the system's efficiency.
искать решение
Мы ищем решение для повышения эффективности системы.
seek out (someone's) advice
I always seek out my mentor's advice when I'm facing a difficult decision.
искать (чей-то) совет
Я всегда ищу совета у своего наставника, когда сталкиваюсь с трудным решением.
seek out opportunities
She actively seeks out opportunities to improve her skills.
искать возможности
Она активно ищет возможности для улучшения своих навыков.
seek out new experiences
Traveling allows you to seek out new experiences and learn about different cultures.
искать новые впечатления
Путешествия позволяют искать новые впечатления и узнавать о разных культурах.
seek thrills
He loves to seek thrills by going skydiving.
искать острых ощущений
Он любит искать острых ощущений, занимаясь парашютным спортом.
seek sponsorship
They decided to seek sponsorship for the charity run.
искать спонсорство
Они решили искать спонсорство для благотворительного забега.
seek absolution
Many people seek absolution for their past mistakes.
искать отпуск
Многие люди ищут отпуск за свои прошлые ошибки.
seek amnesty
Many former rebels sought amnesty to reintegrate into society.
искать амнистию
Многие бывшие повстанцы искали амнистию, чтобы реинтегрироваться в общество.
seek advice
Someone should seek advice from a professional before making a decision.
искать совет
Кому-то следует искать совет у профессионала перед принятием решения.
seek clarity
During the meeting, we need to seek clarity on the issues at hand.
искать ясность
Во время встречи нам нужно искать ясность по обсуждаемым вопросам.
seek encouragement
She always seeks encouragement from her mentor.
искать поддержку
Она всегда ищет поддержку у своего наставника.
seek enjoyment
People often seek enjoyment through travel.
искать удовольствие
Люди часто ищут удовольствие через путешествия.
Examples
209 0xD1 Offline Seek Performance Drive's seek performance during its internal tests.
209 D1 Offline seek performance Производительность поиска во время офлайновых операций (Drive’s seek performance during offline operations.)
Seek still that which you seek, but seek it not there where you seek it.
Ищите, что вы ищите, но это не там, где вы ищите.
I seek his opinion in the same way as I seek the opinion of my Cabinet and just as I seek the opinion of my own conscience.
Я спрашиваю его мнение так же, как я спрашиваю мнение моего кабинета, и так же, как советуюсь с собственной совестью.
And we do not seek regime change, we do not seek a collapse of the regime, we do not seek an accelerated reunification of the peninsula.
И мы не стремимся к смене режима, мы не стремимся к краху режима, мы не стремимся ускорять процесс воссоединения полуострова.
Seek what you seek, but it is not where you seek it.
Ищите, что вы ищите, но это не там, где вы ищите.