-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Search
UK
/sɜːtʃ/
US
/sɜrtʃ/
Translation search into russian
search
Verb
UK
/sɜːtʃ/
US
/sɜrtʃ/
I need to search for my keys.
Мне нужно искать свои ключи.
The police will search the house for evidence.
Полиция обыщет дом в поисках улик.
Can you search for a good restaurant nearby?
Можешь поискать хороший ресторан поблизости?
search
Noun
UK
/sɜːtʃ/
US
/sɜrtʃ/
The search for the missing child continued for several days.
Поиск пропавшего ребенка продолжался несколько дней.
The police initiated a search for the escaped prisoner.
Полиция начала розыск сбежавшего заключенного.
Definitions
search
Verb
UK
/sɜːtʃ/
US
/sɜrtʃ/
To look through or examine carefully in order to find something.
The police searched the house for evidence.
To explore or investigate in order to discover.
She searched the internet for information on the topic.
To try to find something by looking or otherwise seeking carefully and thoroughly.
He searched for his keys in every room of the house.
search
Noun
UK
/sɜːtʃ/
US
/sɜrtʃ/
The act of looking for or seeking something.
The search for the missing keys took longer than expected.
An attempt to find something, especially by looking carefully.
The police conducted a thorough search of the area.
An investigation or examination to discover facts or information.
The scientist's search for a cure was relentless.
The process of exploring a database or the internet to find specific information.
He performed a quick search online to find the best restaurant nearby.
Idioms and phrases
search (someone's) heart
She searched her heart to find the right decision.
искать в (чьей-то) душе
Она искала в своей душе, чтобы найти правильное решение.
search high and low
She searched high and low for her missing keys.
искать повсюду
Она искала повсюду свои пропавшие ключи.
search in vain
They searched in vain for the lost document.
искать напрасно
Они искали напрасно потерянный документ.
search (someone's) soul
He needed time to search his soul for answers.
искать в (чьей-либо) душе
Ему нужно было время, чтобы искать ответы в своей душе.
search (someone's) conscience
She searched her conscience before making a decision.
искать в (чьей-либо) совести
Она искала в своей совести, прежде чем принять решение.
search (someone) out
Despite their busy schedules, they would always search each other out at events.
разыскать (кого-то)
Несмотря на их плотные графики, они всегда разыскивали друг друга на мероприятиях.
web searching
Web searching is essential for finding up-to-date information.
поиск в интернете
Поиск в интернете необходим для получения актуальной информации.
search for clues
The detective searched for clues at the crime scene.
искать улики
Детектив искал улики на месте преступления.
search the web
He searched the web for information on the topic.
искать в интернете
Он искал в интернете информацию по этой теме.
search the area
The police decided to search the area thoroughly for any evidence.
обыскивать территорию
Полиция решила тщательно обыскать территорию в поисках улик.
search the house
The detectives had to search the house to find any hidden compartments.
обыскивать дом
Детективам пришлось обыскать дом, чтобы найти скрытые отсеки.
search the database
You can search the database for all user transactions.
поиск по базе данных
Вы можете осуществить поиск по базе данных для всех пользовательских транзакций.
search (someone's) belongings
The customs officer is authorized to search your belongings.
обыскивать (чьи-то) вещи
Таможенный инспектор имеет право обыскивать ваши вещи.
search the archives
The historian decided to search the archives for more information.
искать в архивах
Историк решил искать в архивах дополнительную информацию.
soul searching
After the incident, she did some soul searching.
поиск души
После инцидента она занялась поиском души.
search anyplace
He decided to search anyplace for his missing keys.
искать где угодно
Он решил искать где угодно свои пропавшие ключи.
searched location
The searched location revealed no signs of the missing artifact.
обследованное место
Обследованное место не обнаружило признаков пропавшего артефакта.
searched room
The searched room was left in disarray.
обследованная комната
Обследованная комната была оставлена в беспорядке.
searched property
The searched property was found to be unoccupied.
обследованная собственность
Обследованная собственность оказалась незанятой.
job searching
Job searching can be a challenging and time-consuming process.
поиск работы
Поиск работы может быть сложным и трудоемким процессом.
active searching
Active searching is crucial for finding the best opportunities.
активный поиск
Активный поиск важен для нахождения лучших возможностей.
information searching
Effective information searching requires good research skills.
поиск информации
Эффективный поиск информации требует хороших навыков исследования.
database searching
Database searching is a key skill for data analysts.
поиск в базе данных
Поиск в базе данных является ключевым навыком для аналитиков данных.
search aimlessly
She spent hours searching aimlessly through the old boxes.
искать бесцельно
Она часами искала бесцельно в старых коробках.
search busily
They searched busily for the missing keys.
искать активно
Они активно искали пропавшие ключи.
search endlessly
He searched endlessly for the perfect gift.
искать бесконечно
Он бесконечно искал идеальный подарок.
search feverishly
They searched feverishly for any sign of the missing dog.
искать лихорадочно
Они искали лихорадочно любые следы пропавшей собаки.
search ceaselessly
The team searched ceaselessly for any sign of the missing person.
искать без устали
Команда искала без устали любые следы пропавшего человека.
binary search
The algorithm uses a binary search to find the target value.
бинарный поиск
Алгоритм использует бинарный поиск для нахождения целевого значения.
frantic search
She conducted a frantic search for her lost keys.
лихорадочный поиск
Она провела лихорадочный поиск своих потерянных ключей.
backtracking search
The backtracking search can efficiently explore large search spaces.
поиск с обратным отслеживанием
Поиск с обратным отслеживанием может эффективно исследовать большие поисковые пространства.
never-ending search
She felt like she was on a never-ending search for happiness.
бесконечный поиск
Она чувствовала, что находится в бесконечном поиске счастья.
executive search headhunter
An executive search headhunter can help companies find the right leadership talent.
хедхантер по поиску руководителей
Хедхантер по поиску руководителей может помочь компаниям найти нужные лидерские таланты.
roam in search of
Animals often roam in search of food.
блуждать в поисках
Животные часто блуждают в поисках пищи.
mount a search
The team mounted an extensive search for the missing hiker.
организовать поиск
Команда организовала обширный поиск пропавшего туриста.
CEO search
The board of directors is conducting a CEO search.
поиск генерального директора
Совет директоров проводит поиск генерального директора.
call off the search
After days of searching, the team decided to call off the search.
отменить поиски
После нескольких дней поисков команда решила отменить поиски.
keyword search
He used a keyword search to find relevant articles.
поиск по ключевым словам
Он использовал поиск по ключевым словам, чтобы найти соответствующие статьи.
citywide search
A citywide search was conducted to find the missing child.
городской поиск
Был проведен городской поиск, чтобы найти пропавшего ребенка.
desperate search
There was a desperate search for survivors after the earthquake.
отчаянный поиск
Шел отчаянный поиск выживших после землетрясения.
bloodhound search
The bloodhound search was successful in finding the missing child.
поиск кровавой собаки
Поиск кровавой собаки был успешным в нахождении пропавшего ребенка.
boolean search
Boolean search allows users to combine keywords effectively.
Булевой поиск
Булевой поиск позволяет пользователям эффективно комбинировать ключевые слова.
bootless search
They embarked on a bootless search for the missing documents.
бесполезный поиск
Они начали бесполезный поиск пропавших документов.
continue search
The team decided to continue search despite the bad weather.
продолжать поиск
Команда решила продолжать поиск, несмотря на плохую погоду.
exhaustive search
They performed an exhaustive search for the missing documents.
исчерпывающий поиск
Они провели исчерпывающий поиск пропавших документов.
frenzied search
There was a frenzied search for the missing keys.
лихорадочный поиск
Происходил лихорадочный поиск потерянных ключей.
fruitless search
Their fruitless search for the missing keys lasted all day.
бесплодный поиск
Их бесплодный поиск пропавших ключей длился весь день.
futile search
Their futile search for the missing item lasted all night.
бесплодный поиск
Их бесплодный поиск пропавшего предмета длился всю ночь.
locality search
Locality search helps find nearby restaurants and attractions.
поиск по местности
Поиск по местности помогает найти ближайшие рестораны и достопримечательности.
provost search
The university is conducting a provost search to find a suitable candidate.
поиск проректора
Университет проводит поиск проректора, чтобы найти подходящего кандидата.
thorough search
The police conducted a thorough search of the entire area.
тщательный поиск
Полиция провела тщательный поиск по всей территории.
unsub search
The unsub search continued for weeks without any clues.
поиск неустановленного субъекта
Поиск неустановленного субъекта продолжался несколько недель без каких-либо зацепок.
search for nirvana
Her journey to India was a search for nirvana.
поиск нирваны
Ее поездка в Индию была поиском нирваны.
search warrant
The police obtained a search warrant to enter the premises.
ордер на обыск
Полиция получила ордер на обыск для входа в помещение.
in search of
He is in search of a new job.
в поисках
Он в поисках новой работы.
search party
The search party was organized to find the missing hiker.
поисковая группа
Поисковая группа была организована для поиска пропавшего туриста.