-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Real
UK
/rɪəl/
US
/riːəl/
Translation real into russian
real
Adjective
UK
/rɪəl/
US
/riːəl/
He had a real chance to win the competition.
У него был реальный шанс выиграть соревнование.
She is a real friend who always supports me.
Она настоящая подруга, которая всегда меня поддерживает.
The ticket is only valid with a real signature.
Билет действителен только с действительной подписью.
real
Noun
UK
/rɪəl/
US
/riːəl/
The Brazilian real is the currency of Brazil.
Бразильский реал - это валюта Бразилии.
reals
Noun
The reals are a set of numbers that include both rational and irrational numbers.
Реалы — это множество чисел, включающее как рациональные, так и иррациональные числа.
The shop accepts payments in reals.
Магазин принимает платежи в реалах.
Definitions
real
Adjective
UK
/rɪəl/
US
/riːəl/
Actually existing or occurring in fact; not imagined or supposed.
The threat of a hurricane is very real and should not be ignored.
Genuine and not artificial or imitation.
She wore a necklace made of real pearls.
True or actual, as opposed to being false or misleading.
He gave a real apology for his behavior.
Relating to fixed, permanent, or immovable things, such as land or buildings.
The real property market has been fluctuating recently.
real
Noun
UK
/rɪəl/
US
/riːəl/
A unit of currency in Brazil.
The price of the coffee was five reais.
A former currency of Spain and Spanish America.
The museum displayed a collection of old Spanish reales.
reals
Noun
The set of real numbers, which includes all the rational and irrational numbers.
In mathematics, the reals are used to represent continuous quantities.
A former currency unit of Spain and Portugal, also used in their colonies.
The merchant accepted payment in reals for the goods.
A unit of currency in some countries, such as Brazil.
The price of the item was listed in Brazilian reals.
Idioms and phrases
real deal
This new smartphone is the real deal.
настоящая вещь
Этот новый смартфон — настоящая вещь.
real estate
She decided to invest in real estate.
недвижимость
Она решила инвестировать в недвижимость.
real world
After graduation, he has to face the real world.
реальный мир
После окончания учебы он должен столкнуться с реальным миром.
real time
The data is updated in real time.
в реальном времени
Данные обновляются в реальном времени.
real life
In real life, things are not always as they seem.
реальная жизнь
В реальной жизни вещи не всегда такие, какими кажутся.
real mccoy
He bought a painting from a reputable dealer, ensuring it's the real McCoy.
настоящий Маккой (настоящая вещь)
Он купил картину у уважаемого дилера, чтобы убедиться, что это настоящий Маккой.
real thing
It's not a replica; it's the real thing.
настоящее
Это не реплика; это самое настоящее.
real problem
We are facing a real problem with the current situation.
реальная проблема
Мы сталкиваемся с реальной проблемой в текущей ситуации.
real people
The show is about real people in extraordinary situations.
настоящие люди
Шоу о настоящих людях в необычных ситуациях.
real possibility
There is a real possibility of success if he works hard.
реальная возможность
Есть реальная возможность успеха, если он будет усердно работать.
real threat
The storm poses a real threat to the coastal areas.
реальная угроза
Шторм представляет реальную угрозу для прибрежных районов.
real doer
In a team of thinkers, she stands out as the real doer.
настоящий деятель
В команде мыслителей она выделяется как настоящий деятель.
real estate agency
We contacted a real estate agency to help us find a new home.
агентство недвижимости
Мы обратились в агентство недвижимости, чтобы помочь нам найти новый дом.
real estate agent
They hired a real estate agent to sell their house.
агент по недвижимости
Они наняли агента по недвижимости, чтобы продать свой дом.
real eye-opener
The documentary was a real eye-opener for me.
настоящее откровение
Документальный фильм стал для меня настоящим откровением.
frighteningly real
The special effects in the movie were frighteningly real.
пугающе реальный
Спецэффекты в фильме были пугающе реальными.
a real comedown
Winning the lottery was a real comedown after the initial excitement wore off.
настоящий спад
Выигрыш в лотерею был настоящим спадом после того, как первоначальное волнение прошло.
That's a real bummer
The flight got canceled at the last minute. That's a real bummer.
Это действительно облом
Рейс отменили в последнюю минуту. Это действительно облом.
a real mess
The project turned into a real mess.
настоящий беспорядок
Проект превратился в настоящий беспорядок.
real estate mogul
He made a fortune as a real estate mogul.
магнат в сфере недвижимости
Он разбогател, став магнатом в сфере недвижимости.
real property
Real property includes land and any structures attached to it.
недвижимое имущество
Недвижимое имущество включает в себя землю и любые строения, прикрепленные к ней.
a real Casanova
He is a real Casanova, always charming the ladies.
настоящий Казанова
Он настоящий Казанова, всегда очаровывает дам.
a real cockup
The event was a real cockup due to poor planning.
настоящий провал
Мероприятие было настоящим провалом из-за плохого планирования.
real GDP
Real GDP takes into account inflation and provides a more accurate economic picture.
реальный ВВП
Реальный ВВП учитывает инфляцию и дает более точную экономическую картину.
play out in real time
The events played out in real time on the news.
происходить в реальном времени
События происходили в реальном времени в новостях.
the real thing
When it comes to coffee, nothing beats the real thing.
настоящее дело
Когда дело касается кофе, ничто не сравнится с настоящим делом.
real estate tycoon
He made a fortune as a real estate tycoon.
магнат в сфере недвижимости
Он разбогател, став магнатом в сфере недвижимости.
a real pity
It's a real pity that the concert was canceled.
настоящая жалость
Настоящая жалость, что концерт был отменен.
a real letdown
The ending of the book was a real letdown.
настоящее разочарование
Концовка книги была настоящим разочарованием.
a real nutcase
He is a real nutcase for jumping off the roof into the pool.
настоящий псих
Он настоящий псих за то, что прыгнул с крыши в бассейн.
real mccoy
He bought a painting from a reputable dealer, ensuring it's the real McCoy.
настоящий Маккой (настоящая вещь)
Он купил картину у уважаемого дилера, чтобы убедиться, что это настоящий Маккой.
real deal
This new smartphone is the real deal.
настоящая вещь
Этот новый смартфон — настоящая вещь.
real world
After graduation, he has to face the real world.
реальный мир
После окончания учебы он должен столкнуться с реальным миром.
real life
In real life, things are not always as they seem.
реальная жизнь
В реальной жизни вещи не всегда такие, какими кажутся.
real time
The data is updated in real time.
в реальном времени
Данные обновляются в реальном времени.