Фактический

Translation фактический into english

Adjective

Фактический результат оказался лучше ожидаемого.

The actual result turned out better than expected.

Фактическая информация была представлена в отчёте.

Factual information was presented in the report.

Additional translations

Adjective

Основанный на фактах, соответствующий действительности.

Фактический материал, представленный в отчёте, был тщательно проверен.

Относящийся к реальному положению дел, а не к теоретическому или предполагаемому.

Фактическое состояние дел на предприятии оказалось лучше, чем ожидалось.

Действующий в реальности, а не формально или номинально.

Фактический руководитель проекта взял на себя все основные обязанности.

фактический адрес

Пожалуйста, укажите ваш фактический адрес.

actual address

Please provide your actual address.

фактическое положение

Фактическое положение дел оказалось лучше, чем ожидалось.

actual situation

The actual situation turned out to be better than expected.

фактические данные

Научные выводы должны основываться на фактических данных.

actual data

Scientific conclusions should be based on actual data.

фактическая информация

Журналисты обязаны представлять только фактическую информацию.

factual information

Journalists are obliged to present only factual information.

фактические обстоятельства

Фактические обстоятельства происшествия выясняются.

actual circumstances

The actual circumstances of the incident are being clarified.