-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Истинный
Translation истинный into english
истинный
Adjective
Это истинное утверждение.
This is a true statement.
Он показал истинное сочувствие.
He showed genuine sympathy.
Его истинная цель была неизвестна.
His real goal was unknown.
Это была истинная картина художника.
This was an authentic painting by the artist.
Definitions
истинный
Adjective
Соответствующий действительности, правдивый, не поддельный.
Его истинные намерения стали ясны только после долгого разговора.
Настоящий, подлинный, не фальшивый.
Это был истинный шедевр искусства, который поражал своей красотой.
Искренний, честный, не лицемерный.
Она была истинным другом, всегда готовым прийти на помощь.
Idioms and phrases
истинный путь
Он нашёл истинный путь в жизни.
true path
He found the true path in life.
истинный герой
Он проявил себя как истинный герой.
true hero
He proved himself as a true hero.
истинный друг
В трудные времена проявляется истинный друг.
true friend
In difficult times, a true friend is revealed.
истинное значение
Никто не знал истинного значения его слов.
true meaning
No one knew the true meaning of his words.
истинная красота
Она обладала истинной красотой.
true beauty
She possessed true beauty.
истинный последователь
Он был истинным последователем своего учителя.
true follower
He was a true follower of his teacher.
истинный баварец
Он был истинным баварцем, знал все традиции.
true Bavarian
He was a true Bavarian, knew all the traditions.
истинная подоплёка
Истинная подоплёка его действий осталась неизвестной.
true background
The true background of his actions remained unknown.
истинный альтруизм
Истинный альтруизм редкость в наше время.
true altruism
True altruism is rare in our time.
истинная жизнерадостность
Его истинная жизнерадостность поднимает настроение всем.
true cheerfulness
His true cheerfulness lifts everyone's spirits.
истинный вождь
Истинный вождь всегда ведет за собой своих людей.
true leader
A true leader always leads his people.