-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Истинный
Перевод истинный на английский язык
истинный
Прилагательное
Это истинное утверждение.
This is a true statement.
Он показал истинное сочувствие.
He showed genuine sympathy.
Его истинная цель была неизвестна.
His real goal was unknown.
Это была истинная картина художника.
This was an authentic painting by the artist.
Опеределения
истинный
Прилагательное
Соответствующий действительности, правдивый, не поддельный.
Его истинные намерения стали ясны только после долгого разговора.
Настоящий, подлинный, не фальшивый.
Это был истинный шедевр искусства, который поражал своей красотой.
Искренний, честный, не лицемерный.
Она была истинным другом, всегда готовым прийти на помощь.
Идиомы и фразы
истинный путь
Он нашёл истинный путь в жизни.
true path
He found the true path in life.
истинный герой
Он проявил себя как истинный герой.
true hero
He proved himself as a true hero.
истинный друг
В трудные времена проявляется истинный друг.
true friend
In difficult times, a true friend is revealed.
истинное значение
Никто не знал истинного значения его слов.
true meaning
No one knew the true meaning of his words.
истинная красота
Она обладала истинной красотой.
true beauty
She possessed true beauty.
Примеры
Бог — это истинный родитель, истинный учитель — это истинный родитель, и истинный царь — это истинный учитель.
God is the True Parent among parents, the True Teacher among teachers, and the True King among kings.
По этой причине мы признаём, что Он есть истинный Бог и истинный Человек: истинный Бог, так как победил Своею властью смерть; истинный Человек, так как мог умереть ради нас, по причине слабости Своего тела.
For this reason we profess him to be true God and true man: true God in order to conquer death by his power; and true man that he might die for us according to the infirmity of his flesh.
Бог — Истинный Родитель среди всех родителей, Истинный Учитель среди всех учителей, а также Истинный Царь среди всех царей.
God is the True Parent among parents, True Teacher among teachers, and True King among kings.
Бог - Истинный Родитель среди всех родителей, Истинный Учитель среди всех учителей и Истинный Царь среди всех царей.
God is the True Parent among parents, True Teacher among teachers, and True King among kings.
Наша совесть — это истинный родитель, истинный учитель и истинный хозяин
Our conscience is our true parent, true teacher and true owner