-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Actual
UK
/ˈæk.tʃu.əl/
US
/ˈæk.tʃu.əl/
Перевод actual на русский язык
actual
Прилагательное
UK
/ˈæk.tʃu.əl/
US
/ˈæk.tʃu.əl/
The actual data shows a different trend.
Фактические данные показывают другую тенденцию.
The actual cost was higher than expected.
Действительная стоимость была выше, чем ожидалось.
The actual results were surprising.
Реальные результаты были удивительными.
Опеределения
actual
Прилагательное
UK
/ˈæk.tʃu.əl/
US
/ˈæk.tʃu.əl/
Existing in fact; real.
The actual cost of the project was much higher than anticipated.
Current or present, as opposed to potential or possible.
The actual temperature today is lower than the forecast predicted.
Used to emphasize the truth or reality of a situation.
The actual reason for his absence was never disclosed.
Идиомы и фразы
actual fact
The actual fact is that the project was completed ahead of schedule.
фактический факт
Фактический факт заключается в том, что проект был завершен досрочно.
actual cost
The actual cost of the repairs was higher than the estimate.
фактическая стоимость
Фактическая стоимость ремонта была выше, чем оценка.
actual situation
We need to assess the actual situation before making any decisions.
фактическая ситуация
Нам нужно оценить фактическую ситуацию, прежде чем принимать какие-либо решения.
actual results
The actual results of the experiment were surprising.
фактические результаты
Фактические результаты эксперимента были удивительными.
actual experience
Her actual experience in the field made her a valuable team member.
фактический опыт
Ее фактический опыт в этой области сделал ее ценным членом команды.
actual performance
The actual performance of the machine exceeded our expectations.
фактическая производительность
Фактическая производительность машины превзошла наши ожидания.
actual demand
The actual demand for the product was much higher than we predicted.
фактический спрос
Фактический спрос на продукт был намного выше, чем мы предсказывали.
actual price
The actual price of the item was lower than advertised.
фактическая цена
Фактическая цена товара была ниже рекламируемой.
actual time
The actual time taken to complete the project was two weeks longer than planned.
фактическое время
Фактическое время, затраченное на завершение проекта, было на две недели больше, чем планировалось.
actual size
Make sure to check the actual size of the item before purchasing.
фактический размер
Убедитесь, что вы проверили фактический размер товара перед покупкой.
actual addressee
The package was delivered to the actual addressee, not the person listed on the label.
фактический адресат
Посылка была доставлена фактическому адресату, а не лицу, указанному на ярлыке.
actual originator
The actual originator of the project will receive recognition.
фактический автор
Фактический автор проекта получит признание.
actual seisin
The rightful heir must have actual seisin to claim the estate.
фактическое владение
Законный наследник должен иметь фактическое владение, чтобы претендовать на имущество.
Примеры
This is sample text which will be replaced by actual text This is sample text which will be replaced by actual text This is sample text which will be replaced by actual text This is sample text which will be replaced by actual text This is sample text which will be replaced by actual text This is sample text which will be replaced by actual text.
Текст будет заменен на новый текст заменен на новый текст Текст будет заменен на новый текст заменен на новый текст Текст будет заменен на новый текст заменен на новый текст текст Текст будет заменен на новый текст заменен на новый текст текст Текст будет заменен на новый текст заменен текст заменен на новый текст текст Текст будет заменен на новый текст заменен на новый текст текст Текст будет заменен на новый текст заменен.
To confirm the address, the user must provide one of the following documents: - an extract from the bank, where the address of your actual residence is clearly visible; - an invoice for public services, where the address of your actual residence is clearly visible; - tax documents, where the address of your actual residence is clearly visible; - a document confirming the address of your actual residence, issued by local authorities, where the address of your actual residence is clearly visible.
Для подтверждения адреса Пользователь должен предоставить один из следующих документов: - выписка из банка, где четко виден адрес Вашего фактического проживания; - счет за коммунальные услуги, где четко видно адрес Вашего фактического проживания; - налоговые документы, в которых четко виден адрес Вашего фактического проживания; - Документ, подтверждающий адрес Вашего фактического проживания, выданный местными властями, где четко виден адрес вашего фактического проживания.
And in the event that they weren’t that previously, I someway managed to carry my cyber associates into my real life, so I may right here in my actual life enable actual communication, actual face-to-face “talks”, actual change of feelings, emotions of happiness, satisfaction and properly-being.
И если бы они не были такими в прошлом, мне каким-то образом удалось привести моих кибер-друзей в мою реальную жизнь, чтобы я мог здесь, в моей реальной жизни, обеспечить реальное общение, реальные " переговоры "лицом к лицу, реальный обмен эмоциями, чувствами счастья, удовлетворения и благополучия.
And in the event that they weren’t that in the past, I by some means managed to convey my cyber associates into my actual life, so I might here in my actual life allow actual communication, real face-to-face “talks”, actual change of emotions, emotions of happiness, satisfaction and nicely-being.
И если бы они не были такими в прошлом, мне каким-то образом удалось привести моих кибер-друзей в мою реальную жизнь, чтобы я мог здесь, в моей реальной жизни, обеспечить реальное общение, реальные " переговоры "лицом к лицу, реальный обмен эмоциями, чувствами счастья, удовлетворения и благополучия.
And if they weren’t that previously, I someway managed to bring my cyber friends into my actual life, so I could here in my real life enable actual communication, actual face-to-face “talks”, actual trade of emotions, feelings of happiness, satisfaction and properly-being.
И если бы они не были такими в прошлом, мне каким-то образом удалось привести моих кибер-друзей в мою реальную жизнь, чтобы я мог здесь, в моей реальной жизни, обеспечить реальное общение, реальные " переговоры "лицом к лицу, реальный обмен эмоциями, чувствами счастья, удовлетворения и благополучия.