-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Погибший
Übersetzung von "погибший" ins Englisch
погибший
Substantiv
погибший
погибшего
погибшему
погибшим / Pl.
погибшем
погибшие Pl.
погибших Pl.
погибшими Pl.
Субстантивированное причастие, употребляется как существительное мужского рода.
Погибший был найден в лесу.
The deceased was found in the forest.
Полиция опознала погибшего.
The police identified the victim.
В результате аварии было несколько погибших.
There were several casualties as a result of the accident.
погибнуть
Verbпогибший
Основная форма
/pɐˈgʲibnʊtʲ/
погибнуть
погибаю
погибаешь
погибает
погибаем
погибаете
погибают
погиб / Vergangenheit
погибли
погибла
погибло
погибну
погибнешь
погибнет
погибнем
погибнете
погибнут
погибнув
погибший
be killed
Пилот погиб при крушении самолета.
The pilot was killed in the plane crash.
Он погиб в автокатастрофе.
He died in a car accident.
Многие солдаты погибли в бою.
Many soldiers perished in battle.
погибший
Partizip Perfekt
Основная форма
/pɐˈgʲipʂɨj/
погибший
погибшего
погибшему
погибшим
погибшем
погибшая
погибшей
погибшую
погибшее
погибшие
погибших
погибшими
Уточнена часть речи: полное причастие прошедшего времени, функционирует как прилагательное.
Погибший солдат был найден на поле боя.
The dead soldier was found on the battlefield.
Погибший герой был похоронен с почестями.
The fallen hero was buried with honors.
Definitionen
погибший
Substantiv
Основная форма
/pɐˈgʲipʂɨj/
Человек или животное, которые умерли в результате несчастного случая, катастрофы, войны и т.д.
Спасатели обнаружили тела погибших под завалами здания.
погибнуть
Verb
Умереть, перестать существовать в результате какого-либо несчастного случая, катастрофы, насилия и т.п.
Многие солдаты погибли на войне.
Прекратить существование, исчезнуть, разрушиться.
Город погиб под натиском стихии.
погибший
Partizip Perfekt
Основная форма
/pɐˈgʲipʂɨj/
Потерявший жизнь, умерший в результате несчастного случая, катастрофы или насильственной смерти.
Погибший солдат был похоронен с воинскими почестями.
Уничтоженный, разрушенный, пришедший в негодность.
Погибший урожай стал причиной нехватки продовольствия в регионе.
Redewendungen und Phrasen
родственники погибшего
Родственники погибшего пришли на опознание.
relatives of (the) deceased
Relatives of the deceased came for identification.
имя погибшего
Имя погибшего было опубликовано в новостях.
name of (the) deceased
The name of the deceased was published in the news.
тело погибшего
Тело погибшего нашли в реке.
body of (the) deceased
The body of the deceased was found in the river.
память погибшего
Память погибшего почтили минутой молчания.
memory of (the) deceased
The memory of the deceased was honored with a minute of silence.
место гибели погибшего
Место гибели погибшего было огорожено.
place of (the) deceased's death
The place of the deceased's death was cordoned off.
погибнуть на войне
Многие солдаты могут погибнуть на войне.
to die in war
Many soldiers can die in war.
погибнуть в катастрофе
Многие люди могут погибнуть в катастрофе.
to perish in a disaster
Many people can perish in a disaster.
погибнуть от болезни
Известно, что великие люди могут погибнуть от болезни.
to die from a disease
It is known that great people can die from a disease.
погибнуть при пожаре
К сожалению, люди могут погибнуть при пожаре.
to perish in a fire
Unfortunately, people can perish in a fire.
погибнуть без вести
В некоторых войнах солдаты могут погибнуть без вести.
to be missing and presumed dead
In some wars, soldiers can be missing and presumed dead.
погибший солдат
Памятник погибшему солдату поставили в центре города.
fallen soldier
A monument to the fallen soldier was erected in the city center.
погибший герой
Вечная память погибшему герою.
fallen hero
Eternal memory to the fallen hero.
погибший летчик
Семья погибшего летчика получила государственную награду.
deceased pilot
The family of the deceased pilot received a state award.
погибший участник
Имя погибшего участника внесено в список памяти.
deceased participant
The name of the deceased participant is included in the memory list.
погибший член
Фотография погибшего члена команды висит на стене.
deceased member
The photograph of the deceased team member hangs on the wall.