-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Perished
See also:
perished in
perished in
Übersetzung von "perished" ins Russisch
perish
Verbperished
Präteritum
UK
/ˈpɛrɪʃ/
US
/ˈpɛrɪʃ/
perish
perishes
perished Präteritum / Partizip Perfekt
perishing Gerundium
Many soldiers perish in wars.
Многие солдаты погибают на войнах.
Without water, the plants will perish.
Без воды растения погибнут.
perished
Partizip Perfekt
UK
/ˈpɛrɪʃt/
US
/ˈpɛrɪʃt/
perished
Functions as an adjective formed from the past participle of the verb "perish"; not gradable in common use.
The perished soldiers were honored in a ceremony.
Погибшие солдаты были почтены на церемонии.
The perished flowers were replaced with fresh ones.
Умершие цветы были заменены свежими.
The perished food had to be thrown away.
Испорченная еда была выброшена.
Definitionen
perish
Verb
To die or be destroyed, especially in a violent or untimely manner.
Many soldiers perished in the battle.
To deteriorate or spoil, especially food or organic matter.
Without refrigeration, the vegetables will perish quickly.
To cease to exist; to disappear or be lost completely.
Many ancient manuscripts have perished over the centuries.
perished
Partizip Perfekt
UK
/ˈpɛrɪʃt/
US
/ˈpɛrɪʃt/
Having died or been destroyed, especially in a violent or untimely manner.
The perished soldiers were honored in a solemn ceremony.
Spoiled or decayed, especially referring to food that is no longer fit for consumption.
The perished fruit was thrown away to prevent any health risks.
(chiefly Irish & Scottish) Feeling extremely cold; chilled.
I'm absolutely perished after waiting for the bus in the sleet.
Redewendungen und Phrasen
perish from neglect
Many ancient manuscripts have perished from neglect.
погибать от пренебрежения
Многие древние рукописи погибли от пренебрежения.
perish in fire
Several people perished in the fire last night.
погибать в огне
Несколько человек погибли в огне прошлой ночью.
perish without a trace
The ship perished without a trace during the storm.
погибать без следа
Корабль погиб без следа во время шторма.
perish in wilderness
They feared they might perish in the wilderness.
погибать в дикой местности
Они боялись, что могут погибнуть в дикой местности.
perish in battle
Many soldiers perished in the battle.
погибать в бою
Многие солдаты погибли в бою.
perished souls
The memorial honors the perished souls of the disaster.
погибшие души
Мемориал чтит память погибших душ в катастрофе.
perished civilization
Archaeologists discovered artifacts from a perished civilization.
погибшая цивилизация
Археологи обнаружили артефакты погибшей цивилизации.
perished animals
The wildfire led to numerous perished animals in the forest.
погибшие животные
Пожар привел к многочисленным погибшим животным в лесу.
perished crops
The severe drought resulted in perished crops across the region.
погибшие урожаи
Сильная засуха привела к гибели урожаев по всему региону.
perished soldiers
The ceremony was held to honor the perished soldiers of the war.
погибшие солдаты
Церемония была проведена в память о погибших солдатах войны.
perished remains
The archaeologists studied the perished remains carefully.
останки погибших
Археологи тщательно изучали останки погибших.
perished victims
Families gathered to mourn the perished victims of the disaster.
погибшие жертвы
Семьи собрались оплакать погибших жертв катастрофы.
perished forests
Years of drought have resulted in perished forests across the region.
погибшие леса
Годы засухи привели к гибели лесов по всему региону.
perished fruit
The shop had to throw out the perished fruit before it could be sold.
испорченные фрукты
Магазину пришлось выбросить испорченные фрукты до того, как их успели продать.
perished land
War left behind vast stretches of perished land.
погибшая земля
Война оставила после себя огромные участки погибшей земли.