-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Perished
UK
/ˈpɛrɪʃt/
US
/ˈpɛrɪʃt/
Translation perished into russian
perish
Verb
Many soldiers perish in wars.
Многие солдаты погибают на войнах.
Without water, the plants will perish.
Без воды растения погибнут.
perished
Adjective
UK
/ˈpɛrɪʃt/
US
/ˈpɛrɪʃt/
The perished soldiers were honored in a ceremony.
Погибшие солдаты были почтены на церемонии.
The perished flowers were replaced with fresh ones.
Умершие цветы были заменены свежими.
The perished food had to be thrown away.
Испорченная еда была выброшена.
Definitions
perish
Verb
To die or be destroyed, especially in a violent or untimely manner.
Many soldiers perished in the battle.
To deteriorate or spoil, especially food or organic matter.
Without refrigeration, the vegetables will perish quickly.
perished
Adjective
UK
/ˈpɛrɪʃt/
US
/ˈpɛrɪʃt/
Having died or been destroyed, especially in a violent or untimely manner.
The perished soldiers were honored in a solemn ceremony.
Spoiled or decayed, especially referring to food that is no longer fit for consumption.
The perished fruit was thrown away to prevent any health risks.
Idioms and phrases
perish from neglect
Many ancient manuscripts have perished from neglect.
погибать от пренебрежения
Многие древние рукописи погибли от пренебрежения.
perish in fire
Several people perished in the fire last night.
погибать в огне
Несколько человек погибли в огне прошлой ночью.
perish without a trace
The ship perished without a trace during the storm.
погибать без следа
Корабль погиб без следа во время шторма.
perish in wilderness
They feared they might perish in the wilderness.
погибать в дикой местности
Они боялись, что могут погибнуть в дикой местности.
perish in battle
Many soldiers perished in the battle.
погибать в бою
Многие солдаты погибли в бою.
perished souls
The memorial honors the perished souls of the disaster.
погибшие души
Мемориал чтит память погибших душ в катастрофе.
perished civilization
Archaeologists discovered artifacts from a perished civilization.
погибшая цивилизация
Археологи обнаружили артефакты погибшей цивилизации.
perished animals
The wildfire led to numerous perished animals in the forest.
погибшие животные
Пожар привел к многочисленным погибшим животным в лесу.
perished crops
The severe drought resulted in perished crops across the region.
погибшие урожаи
Сильная засуха привела к гибели урожаев по всему региону.
perished soldiers
The ceremony was held to honor the perished soldiers of the war.
погибшие солдаты
Церемония была проведена в память о погибших солдатах войны.
Examples
The hands of Abu Lahab have perished and he as perished.
Да сгинут руки Абу Ляхаба, и сам он сгинул.
But if the “Second Rome” perished, like the first, then the Orthodox kingdom has not yet perished with it.
Если «Второй Рим погиб, подобно первому, то с ним ещё не погибло православное царство.
"Polish Jews who perished during the Holocaust perished as Polish citizens of Jewish origin.
«Польские евреи, которые погибли во время Холокоста, погибли как польские граждане еврейского происхождения.
They simply did what people had taught them to do – and perished, like people, perished for the sake of people.
Они просто делали то, чему их научили люди,- и гибли, как люди.
During the war millions perished and died, and hundreds of thousands perished during the revolution.
Во время войны гибли и умирали миллионы, и сотни тысяч погибли во время революции.