-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Road
Übersetzung von "road" ins Russisch
road
Substantiv
UK
/rəʊd/
US
/roʊd/
roads Pl.
The road was long and winding.
Дорога была длинной и извилистой.
The road to success is never easy.
Путь к успеху никогда не бывает легким.
road
Verb
UK
/rəʊd/
US
/roʊd/
roaded Präteritum
roaded Partizip Perfekt
roading Gerundium
Transitive verb, chiefly in animal training contexts, meaning to exercise an animal along a road.
выгуливать
о лошадях и других животных The handlers roaded the horses early in the morning to build stamina.
Конюхи выгуливали лошадей рано утром, чтобы развить выносливость.
автотранспортом
The company roads the timber from the forest to the mill every night.
Компания каждую ночь перевозит лесоматериалы из леса на лесопилку.
road
Adjektiv
UK
/rəʊd/
US
/roʊd/
Used attributively to modify another noun (e.g., road safety, road tax).
о дорогах и дорожном движении
Road construction caused major delays during the morning commute.
Дорожное строительство вызвало серьезные задержки во время утренней поездки на работу.
выездной
спорт. The team managed to secure three consecutive road victories.
Команда сумела одержать три подряд выездные победы.
Weitere Übersetzungen
спорт.
Definitionen
road
Substantiv
UK
/rəʊd/
US
/roʊd/
A partly sheltered stretch of water near the shore where ships may ride at anchor; roadstead.
Several cargo ships waited in the roads until the tide turned.
The activity or experience of travelling, especially continuously or as a way of life.
After graduation, she spent a year on the road exploring the country.
A path or course taken by a traveler.
They took the scenic road through the mountains.
A series of events or a course of action that will lead to a particular outcome.
He is on the road to recovery after the surgery.
A wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface which vehicles can use.
The road was closed due to construction work.
road
Verb
UK
/rəʊd/
US
/roʊd/
To exercise (a horse, dog, etc.) by making it walk or run along a road.
The handlers roaded the horses early in the morning to build stamina.
To convey, transport, or move (goods, equipment, etc.) by road vehicle.
The company roads the timber from the forest to the mill every night.
road
Adjektiv
UK
/rəʊd/
US
/roʊd/
Relating to or intended for use on roads or in road travel.
Road construction caused major delays during the morning commute.
Played or occurring away from a team's home venue; away.
The team managed to secure three consecutive road victories.
Redewendungen und Phrasen
(someone) carves up the road
He’s carving up the road with his new sports car.
(Кто-то) едет по дороге на высокой скорости, обгоняя других
Он едет по дороге на высокой скорости на своем новом спортивном автомобиле.
a fork in the road
The map showed a fork in the road ahead.
развилка на дороге
Карта показывала развилку на дороге впереди.
a long road ahead
He knew there was a long road ahead.
долгий путь впереди
Он знал, что впереди долгий путь.
All roads lead to Rome
No matter which path you take, remember that all roads lead to Rome.
Все дороги ведут в Рим
Неважно, какой путь ты выберешь, помни, что все дороги ведут в Рим.
asphalt road
The asphalt road was smooth and well-maintained.
асфальтированная дорога
Асфальтированная дорога была гладкой и хорошо ухоженной.
asphalted road
The asphalted road was smooth and easy to drive on.
асфальтированная дорога
Асфальтированная дорога была гладкой и удобной для вождения.
asphalting roads
Asphalting roads is crucial for infrastructure development.
асфальтирование дорог
Асфальтирование дорог имеет решающее значение для развития инфраструктуры.
at a fork in the road
She found herself at a fork in the road, unsure of which path to take.
на распутье
Она оказалась на распутье, не зная, какой путь выбрать.
banked road
The cyclist sped up on the banked road.
наклонная дорога
Велосипедист ускорился на наклонной дороге.
barricade (the) road
Protesters began to barricade the road with debris and materials.
забаррикадировать (эту) дорогу
Протестующие начали забаррикадировать дорогу мусором и материалами.
beaten road
They drove on a beaten road through the countryside.
разбитая дорога
Они ехали по разбитой дороге через сельскую местность.
bend in the road
There is a bend in the road ahead, so drive carefully.
поворот на дороге
Впереди есть поворот на дороге, так что ведите машину осторожно.
bendy road
The car navigated the bendy road with ease.
извилистая дорога
Машина с легкостью преодолела извилистую дорогу.
bifurcated road
Drivers were confused by the bifurcated road leading to different destinations.
разветвленная дорога
Водители были озадачены разветвленной дорогой, ведущей к разным пунктам назначения.
bifurcating road
They took the left turn at the bifurcating road.
раздваивающаяся дорога
Они свернули налево на раздваивающейся дороге.
bisected road
The new highway bisected the road, making travel more efficient.
разделённая дорога
Новая автомагистраль разделила дорогу, сделав путешествие более эффективным.
blacktop road
The blacktop road stretched for miles.
асфальтированная дорога
Асфальтированная дорога простиралась на многие мили.
blocked road
The accident caused a blocked road for several hours.
перекрытая дорога
Авария вызвала перекрытие дороги на несколько часов.
brick road
The charming brick road led to the historic district.
кирпичная дорога
Очаровательная кирпичная дорога вела в исторический район.
bump in the road
We hit a bump in the road with the project, but we managed to overcome it.
небольшая проблема
Мы столкнулись с небольшой проблемой в проекте, но нам удалось её преодолеть.
bumping road
The old truck struggled on the bumping road.
ухабистая дорога
Старый грузовик изо всех сил ехал по ухабистой дороге.
bumpy road
The car shook as it drove down the bumpy road.
ухабистая дорога
Машину трясло, когда она ехала по ухабистой дороге.
burn rubber on road
We need to burn rubber on road to get there on time.
поехать быстро
Нам нужно поехать быстро, чтобы успеть вовремя.
burn up the road
Someone was burning up the road in their new sports car.
мчаться по дороге
Кто-то мчался по дороге на своей новой спортивной машине.
caliche road
Many rural areas use caliche roads due to the local availability of the material.
дорога из каличе
Во многих сельских районах используют дороги из каличе из-за местной доступности материала.
camber road
Engineers need to camber the road for better drainage.
профилировать дорогу
Инженерам нужно профилировать дорогу для лучшего дренажа.
cambered road
The car handled well on the cambered road.
дорога с уклоном
Автомобиль хорошо справился с дорогой с уклоном.
careen off the road
The truck careened off the road after hitting a patch of ice.
съехать с дороги
Грузовик съехал с дороги после того, как наехал на участок льда.
centerline of the road
The vehicle crossed the centerline of the road.
центральная линия дороги
Транспортное средство пересекло центральную линию дороги.
coast road
The coast road offers stunning views of the ocean.
прибрежная дорога
Прибрежная дорога предлагает потрясающие виды на океан.