-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Дорожный
Übersetzung von "дорожный" ins Englisch
дорожный
Adjektiv
Основная форма
/dɐˈroʂnɨj/
Основная форма
/dɐˈroʂnɨj/
дорожный m
дорожного m / n
дорожному m / n
дорожным m / n / Pl.
дорожном m / n
дорожная f
дорожной f
дорожную f
дорожное n
дорожные Pl.
дорожных Pl.
дорожными Pl.
дорожною f
Used for things relating to roads, road infrastructure, and road signs.
Дорожный знак предупреждает об опасности.
The road sign warns of danger.
Used for things intended for trips, journeys, or travel.
Дорожная сумка была очень удобной.
The travel bag was packed with everything needed for the trip.
Used for traffic flow, traffic conditions, and road traffic.
Дорожное движение было очень интенсивным.
The traffic was very heavy.
Definitionen
дорожный
Adjektiv
Основная форма
/dɐˈroʂnɨj/
Основная форма
/dɐˈroʂnɨj/
Относящийся к дороге, к дорожному хозяйству; связанный с дорогой.
Дорожный знак стоял у перекрёстка.
Предназначенный для использования в дороге, в пути, для поездок.
Дорожная сумка была упакована всем необходимым для поездки.
Относящийся к движению транспорта по дорогам.
Дорожное движение было затруднено из-за аварии.
Redewendungen und Phrasen
дорожная карта
Мы разработали подробную дорожную карту проекта.
roadmap
We have developed a detailed project roadmap.
дорожный знак
Водитель остановился у дорожного знака.
traffic sign
The driver stopped at the traffic sign.
дорожное движение
Дорожное движение было очень интенсивным утром.
traffic
The traffic was very heavy in the morning.
дорожный сбор
На этой трассе действует дорожный сбор.
road toll
There's a road toll on this highway.
дорожная полиция
Дорожная полиция следит за соблюдением правил.
traffic police
The traffic police monitor compliance with the rules.
дорожная развилка
Мы остановились перед дорожной развилкой.
road fork
We stopped at the road fork.
дорожный транспорт
Дорожный транспорт играет важную роль в логистике.
road transport
Road transport plays an important role in logistics.
дорожная авария
Вчера на шоссе произошла дорожная авария.
road accident
Yesterday there was a road accident on the highway.
дорожный битум
Для ремонта трассы используется дорожный битум.
road bitumen
Road bitumen is used for highway repairs.
дорожный затор
Дорожный затор остановил движение на несколько часов.
traffic jam
The traffic jam stopped movement for several hours.
дорожная сумка
Им нужна была большая дорожная сумка.
travel bag
They needed a large travel bag.
дорожные работы
На трассе начались дорожные работы, поэтому движение временно замедлили.
roadworks
Roadworks began on the highway, so traffic was temporarily slowed.
дорожное покрытие
Дорожное покрытие нуждается в ремонте после зимы.
road surface
The road surface needs repair after winter.
дорожное полотно
Грузовик испортил дорожное полотно на участке возле моста.
road surface
The truck damaged the road surface on the section near the bridge.
дорожная служба
Дорожная служба быстро убрала снег с проезжей части.
road maintenance service
The road maintenance service quickly cleared the snow from the roadway.
дорожный патруль
Дорожный патруль остановил машину для проверки документов.
road patrol
The road patrol stopped the car to check the documents.
дорожный каток
Дорожный каток выровнял асфальт на новом участке шоссе.
road roller
The road roller leveled the asphalt on the new stretch of the highway.
дорожные расходы
Компания компенсировала сотруднику дорожные расходы.
travel expenses
The company reimbursed the employee for travel expenses.
дорожная инфраструктура
В регионе активно развивают дорожную инфраструктуру.
road infrastructure
The region is actively developing its road infrastructure.
дорожный ремонт
Летом в городе запланирован дорожный ремонт на нескольких улицах.
road repairs
Road repairs are scheduled on several streets in the city this summer.
дорожные условия
Плохие дорожные условия затруднили поездку в горы.
road conditions
Poor road conditions made the trip to the mountains difficult.
дорожная разметка
Дорожная разметка помогает водителям ориентироваться на дороге.
road markings
Road markings help drivers navigate on the road.
дорожная пыль
Из-за сухой погоды на просёлке поднялась дорожная пыль.
road dust
Because of the dry weather, road dust was kicked up on the dirt road.
дорожный указатель
На перекрёстке стоит большой дорожный указатель.
road sign
There is a large road sign at the intersection.