-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Trail
Übersetzung von "trail" ins Russisch
trail
Substantiv
UK
/treɪl/
US
/treɪl/
trails Pl.
We followed the trail through the forest.
Мы шли по тропе через лес.
The detective found a trail of clues leading to the suspect.
Детектив нашел след улик, ведущий к подозреваемому.
The hiking trail is marked on the map.
Маршрут для пеших прогулок отмечен на карте.
trail
Verb
UK
/treɪl/
US
/treɪl/
trailed Präteritum
trailed Partizip Perfekt
trailing Gerundium
The team began to trail behind the leaders in the race.
Команда начала тащиться позади лидеров в гонке.
The detective decided to trail the suspect to gather more evidence.
Детектив решил следовать за подозреваемым, чтобы собрать больше улик.
Her dress trailed on the ground as she walked.
Ее платье волочилось по земле, когда она шла.
Definitionen
trail
Substantiv
UK
/treɪl/
US
/treɪl/
A path or track made across a wild region, over rough country, or the like, by the passage of people or animals.
We followed the trail through the forest to reach the waterfall.
A series of signs or objects left behind by the passage of someone or something.
The detective followed the trail of clues to solve the mystery.
A track or scent left by an animal, person, or vehicle.
The hunter found the trail of the deer in the snow.
A line or series of marks left by something that has passed.
The airplane left a trail of white vapor in the sky.
trail
Verb
UK
/treɪl/
US
/treɪl/
To follow or track the path or scent of something.
The detective trailed the suspect through the crowded streets.
To lag behind or be in a position behind someone or something.
The team trailed by ten points at halftime.
To drag or let something drag along the ground or other surface.
She trailed her coat behind her as she walked.
To move slowly or wearily.
The hikers trailed along the path, exhausted from the long journey.
trail
Adjektiv
UK
/treɪl/
US
/treɪl/
Intended for, used on, or relating to a trail or trails, especially for outdoor activities such as hiking or biking.
He bought a pair of trail shoes for his mountain trek.
Redewendungen und Phrasen
(someone) trail (someone)
The detective decided to trail the suspect.
(кто-то) преследовать (кого-то)
Детектив решил преследовать подозреваемого.
ant trail
There was a long ant trail leading to the food source.
муравьиная тропа
Была длинная муравьиная тропа, ведущая к источнику пищи.
appalachians trail
The Appalachians trail is a famous hiking route.
Аппалачская тропа
Аппалачская тропа - это знаменитый туристический маршрут.
audit trail
The software provides a comprehensive audit trail for all transactions.
аудиторский след
Программное обеспечение предоставляет полный аудиторский след для всех транзакций.
backcountry trails
The backcountry trails are perfect for hiking.
тропы в дикой местности
Тропы в дикой местности идеально подходят для пеших прогулок.
backwoods trail
The backwoods trail led them through dense forests and streams.
тропа в глуши
Тропа в глуши вела их через густые леса и ручьи.
bicycle trail
The new bicycle trail in the park is very popular.
велосипедная дорожка
Новая велосипедная дорожка в парке очень популярна.
bicycling trail
The city offers a scenic bicycling trail along the river.
велосипедная тропа
Город предлагает живописную велосипедную тропу вдоль реки.
bike through trails
They love to bike through trails in the forest.
ездить на велосипеде по тропам
Им нравится ездить на велосипеде по тропам в лесу.
biking trail
The biking trail goes through the forest.
велосипедная тропа
Велосипедная тропа проходит через лес.
blaze a trail
He blazed a trail through the dense forest.
прокладывать путь
Он прокладывал путь через густой лес.
blazed trail
They followed the blazed trail through the forest.
проторенная тропа
Они следовали по проторенной тропе через лес.
blazing trail
He is blazing a trail in environmental research.
прокладывающий путь
Он прокладывает путь в исследовании окружающей среды.
bloodhound trail
The detective followed the bloodhound trail through the forest.
след кровавой собаки
Детектив следовал по следу кровавой собаки через лес.
bourbon trail
We planned a trip along the bourbon trail to explore different distilleries.
бурбон тропа
Мы запланировали поездку по бурбон тропе, чтобы исследовать разные винокурни.
breadcrumb trail
The website's breadcrumb trail helps users navigate back to previous pages.
след из хлебных крошек
След из хлебных крошек на сайте помогает пользователям возвращаться к предыдущим страницам.
burro trail
Hikers followed the narrow burro trail up the mountain.
тропа для ослов
Туристы следовали по узкой тропе для ослов в гору.
bushwalking trail
They followed the bushwalking trail through the national park.
маршрут для пеших прогулок по пересечённой местности
Они следовали по маршруту для пеших прогулок по пересечённой местности через национальный парк.
bushwhack trail
They had to bushwhack trail through the dense forest.
прокладывать тропу
Им пришлось прокладывать тропу через густой лес.
bushwhacking trail
The bushwhacking trail was barely visible through the dense underbrush.
тропа для передвижения по дикой местности
Тропа для передвижения по дикой местности была едва видна сквозь густую подлеску.
campaign trail
The candidate spent months on the campaign trail meeting voters.
предвыборная кампания
Кандидат провел месяцы на предвыборной кампании, встречаясь с избирателями.
comeback trail
After the injury, he was on the comeback trail.
путь возвращения
После травмы он был на пути возвращения.
condensation trail
Planes often leave a condensation trail in the sky.
конденсационный след
Самолеты часто оставляют конденсационный след в небе.
dust trail
The car left a dust trail as it sped down the dirt road.
пыльный след
Автомобиль оставил пыльный след, когда быстро ехал по грунтовой дороге.
glitter trail
The parade left a glitter trail on the street.
след блеска
Парад оставил след блеска на улице.
hike a trail
We decided to hike a trail we've never explored before.
идти по тропе
Мы решили идти по тропе, которую никогда раньше не исследовали.
hiking trail
The hiking trail was steep and challenging.
туристическая тропа
Туристическая тропа была крутой и сложной.
hot on (someone's) trail
The detectives are hot on the thief's trail.
преследовать по пятам
Детективы идут по пятам за вором.
hot on the trail
The detectives are hot on the trail of the suspect.
по горячим следам
Детективы идут по горячим следам подозреваемого.
jogging trail
He enjoys running on the jogging trail every morning.
тропа для бега
Он любит бегать по тропе для бега каждое утро.