Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Blasting

ru

Übersetzung von "blasting" ins Russisch

blasting
Substantiv
raiting
The blasting was heard from miles away.
Взрыв был слышен за много миль.
взрывные работы
The construction site was closed for blasting.
Строительная площадка была закрыта для взрывных работ.
blast
Verb
blasting Gerundium
raiting
UK
/blɑːst/
US
/blæst/
blasted Präteritum
blasted Partizip Perfekt
blasting Gerundium
о резком быстром движении.
The car blasted past me on the highway.
Машина рванула мимо меня по шоссе.
разг., о сильном ударе, особенно в спорте.
The player blasted the ball into the net, scoring the winning goal.
Игрок вколотил мяч в сетку и забил победный гол.
струёй воздуха или воды.
He blasted the mud off the car with a pressure washer.
Он сбил грязь с машины мойкой высокого давления.
о громком, резком звучании; часто о музыке.
The speakers blasted music throughout the entire house during the party.
Во время вечеринки музыка из динамиков гремела по всему дому.
разг., о резкой критике.
The critics blasted the movie for its lack of originality and poor acting.
Критики разнесли фильм за отсутствие оригинальности и плохую актёрскую игру.
They plan to blast the old building tomorrow.
Они планируют взрывать старое здание завтра.
Weitere Übersetzungen
о разрушении взрывом.

Definitionen

blasting
Substantiv
raiting
UK
/ˈblɑːstɪŋ/
US
/ˈblæstɪŋ/
The act or process of using explosives to break rock or other materials.
The construction crew was responsible for the blasting required to clear the site for the new highway.
The loud explosive noise produced by a blast of dynamite, fireworks, etc.
Residents miles away could hear the blasting from the quarry.
blast
Verb
raiting
UK
/blɑːst/
US
/blæst/
To use explosives to destroy or break apart something.
The construction crew blasted the old building to make way for the new development.
To make a loud, sudden noise.
The speakers blasted music throughout the entire house during the party.
To criticize someone or something harshly.
The critics blasted the movie for its lack of originality and poor acting.
To shoot or hit with great force.
The player blasted the ball into the net, scoring the winning goal.
To move very quickly or forcefully.
The rocket blasted off into space, beginning its journey to the moon.
To direct a strong jet of air, water, or other force at someone or something.
He blasted the mud off the car with a pressure washer.
to break, damage, or destroy something with an explosion or a very strong force
The door was blasted off its hinges.
to send, blow, or drive something forcefully in a stream or burst
The heater blasted warm air into the room.
to criticize or attack severely
The newspaper blasted the proposal as irresponsible.
blasting
Part. Präs.
raiting
UK
/ˈblɑːstɪŋ/
US
/ˈblæstɪŋ/
Relating to or designed for breaking up rock or other material with explosives.
Workers must keep blasting powder in approved storage magazines.

Redewendungen und Phrasen

blast (someone's) ears
The band blasted our ears with their loud music.
оглушать (кого-то)
Группа оглушила нас своей громкой музыкой.
blast (someone's) mind
The movie's unexpected twist blasted my mind.
взорвать (чей-то) разум
Неожиданный поворот фильма взорвал мой разум.
blast (someone) with criticism
The reviewers blasted the film with criticism.
обрушить (на кого-то) критику
Критики обрушили на фильм шквал критики.
blast (someone) with information
She blasted him with information about the project.
завалить (кого-то) информацией
Она завалила его информацией о проекте.
blast (someone/something) to smithereens
The demolition team blasted the old building to smithereens.
разнести (кого-то/что-то) в пух и прах
Команда по сносу разнесла старое здание в пух и прах.
blast (something) at (someone)
He blasted the speaker at the event.
направить (что-то) на (кого-то)
Он направил динамик на событие.
blast (something) away
They blasted the old building away to make space for a new one.
снести (что-то)
Они снесли старое здание, чтобы освободить место для нового.
blast (something) into pieces
The explosion blasted the car into pieces.
разбить (что-то) на куски
Взрыв разбил машину на куски.
blast (something) out
They blasted the music out at the party.
громко воспроизводить (что-то)
Они громко воспроизводили музыку на вечеринке.
blast off
The rocket blasted off into space.
стартовать, взлетать
Ракета стартовала в космос.
blast off from the launch pad
The spacecraft is scheduled to blast off from the launch pad tomorrow.
стартовать с пусковой площадки
Космический корабль должен стартовать с пусковой площадки завтра.
blast off into space
The rocket will blast off into space at dawn.
стартовать в космос
Ракета стартует в космос на рассвете.
blast out a message
Someone blasted out a message to all the employees.
рассылать сообщение
Кто-то рассылал сообщение всем сотрудникам.
blast out music
Someone blasted out music at the party.
громко включать музыку
Кто-то громко включал музыку на вечеринке.
rock blasting
Rock blasting is necessary to break down large boulders.
скальное взрывание
Скальное взрывание необходимо для разрушения больших валунов.