-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Fire
See also:
fire protections
Übersetzung von "fire" ins Russisch
fire
Substantiv
UK
/faɪə/
US
/faɪɚ/
UK
/faɪə/
US
/faɪɚ/
fires Pl.
The fire in the fireplace kept us warm all night.
Огонь в камине согревал нас всю ночь.
The fire destroyed several buildings in the city center.
Пожар уничтожил несколько зданий в центре города.
The soldiers opened fire on the enemy.
Солдаты открыли стрельбу по врагу.
fire
Verb
UK
/ˈfaɪə/
US
/ˈfaɪər/
fired Präteritum
fired Partizip Perfekt
firing Gerundium
The company decided to fire several employees due to budget cuts.
Компания решила уволить нескольких сотрудников из-за сокращения бюджета.
The soldier was ordered to fire at the target.
Солдату было приказано стрелять по цели.
They will fire the rocket at dawn.
Они запустят ракету на рассвете.
Definitionen
fire
Substantiv
UK
/ˈfaɪə/
US
/ˈfaɪər/
A destructive burning of something, such as a building.
The fire destroyed several homes in the neighborhood.
The discharge of a gun or other weapon.
The soldiers opened fire on the advancing enemy.
A strong feeling of excitement or enthusiasm.
She spoke with a fire in her voice that inspired everyone.
A collection of burning logs or an open flame used for cooking or warmth.
We gathered around the campfire to roast marshmallows.
A process in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke; combustion or burning.
The fire in the fireplace kept the room warm and cozy.
fire
Verb
UK
/ˈfaɪə/
US
/ˈfaɪər/
To discharge a gun or other weapon.
The soldier was ordered to fire at the target.
To dismiss someone from their job.
The company decided to fire the employee for misconduct.
To ignite or cause to start burning.
He used a match to fire the kindling in the fireplace.
To stimulate or excite someone.
The coach's speech fired up the team before the big game.
To propel or launch something with force.
The catapult was used to fire stones over the castle walls.
To bake or harden (ceramic or pottery) by subjecting it to high heat in a kiln.
The artisan fired the clay vases at a high temperature to strengthen them.
fire
Adjektiv
UK
/ˈfaɪə/
US
/ˈfaɪər/
Relating to, involving, or designed for use in case of fire.
Every office must have a fire exit clearly marked.
fire
Interjektion
UK
/ˈfaɪə/
US
/ˈfaɪər/
Used to command someone to begin shooting or to warn of the outbreak of a fire.
"Fire!" shouted the sergeant, and the soldiers let off a volley.
Redewendungen und Phrasen
a lake of fire
The book described a lake of fire as a place of eternal punishment.
озеро огня
В книге озеро огня описывалось как место вечного наказания.
ablaze with fire
The building was ablaze with fire by the time the firefighters arrived.
воспламенённый огнём
Здание было воспламенено огнём к тому времени, как прибыли пожарные.
add fuel to the fire
Someone added fuel to the fire by bringing up the past.
подливать масла в огонь
Кто-то подлил масла в огонь, вспоминая прошлое.
alight on fire
The dry leaves can easily alight on fire in the summer heat.
загореться
Сухие листья могут легко загореться в летнюю жару.
antiaircraft fire
The aircraft were met with heavy antiaircraft fire.
зенитный огонь
Самолеты встретили сильный зенитный огонь.
artillery fire
The troops took cover from the artillery fire.
артиллерийский огонь
Войска укрылись от артиллерийского огня.
ash a fire
You should always ash a fire properly to prevent any accidents.
потушить огонь
Вы всегда должны правильно потушить огонь, чтобы избежать несчастных случаев.
ball of fire
He is a real ball of fire when it comes to sales.
энергичный человек
Он настоящий энергичный человек, когда дело касается продаж.
banked fire
The banked fire in the fireplace glowed softly.
прикрытое пламя
Прикрытое пламя в камине мягко светилось.
baptism by fire
The new recruit experienced a baptism by fire during their first mission.
боевое крещение
Новый рекрут прошёл боевое крещение во время своей первой миссии.
baptism of fire
He had a baptism of fire on his first day at the new job.
крещение огнём
Он прошёл крещение огнём в свой первый день на новой работе.
barrage of fire
The soldiers faced a heavy barrage of fire during the battle.
огневой вал
Солдаты столкнулись с тяжелым огневым валом во время боя.
belch fire
The dragon in the story could belch fire.
изрыгать огонь
Дракон в истории мог изрыгать огонь.
beltane fire
Lighting a Beltane fire is a tradition meant to honor the sun.
Белтейновый огонь
Зажжение Белтейнового огня - это традиция, призванная почтить солнце.
bivouac fire
They gathered around the bivouac fire to share stories.
бивуачный костер
Они собрались вокруг бивуачного костра, чтобы поделиться историями.
blaster fire
The sound of blaster fire echoed in the distance.
огонь из бластера
Звук огня из бластера эхом раздавался вдалеке.
blaze a fire
They will blaze a fire for the evening gathering.
разжечь огонь
Они разожгут огонь для вечерней встречи.
blaze of fire
The campsite was filled with a warm blaze of fire during the chilly night.
пламя огня
Кемпинг был наполнен теплым пламенем огня в холодную ночь.
blazing fire
They sat by the blazing fire to keep warm.
пылающий огонь
Они сидели у пылающего огня, чтобы согреться.
breathe fire
The manager was so angry, he was practically breathing fire during the meeting.
изрыгать пламя от гнева
Менеджер был настолько зол, что практически изрыгал пламя на совещании.
brimstone fire
The story described the town's destruction by brimstone fire.
серный огонь
В рассказе описывалось разрушение города серным огнем.
brushland fire
A brushland fire broke out in the area.
пожар в кустарниках
В этом районе вспыхнул пожар в кустарниках.
bush fire
The bush fire spread rapidly due to the dry conditions.
лесной пожар
Лесной пожар быстро распространился из-за сухих условий.
bushland fire
The bushland fire caused significant damage to local flora and fauna.
пожар в бушленде
Пожар в бушленде нанес значительный ущерб местной флоре и фауне.
camp fire
He sat around the camp fire telling stories.
лагерный костер
Он сидел вокруг лагерного костра, рассказывая истории.
cannon fire
The soldiers took cover from the cannon fire.
артиллерийский огонь
Солдаты укрылись от артиллерийского огня.
catch fire
The old building caught fire last night.
загореться
Старое здание загорелось прошлой ночью.
cease fire
The two countries agreed to cease fire to negotiate peace.
прекратить огонь
Две страны договорились прекратить огонь, чтобы вести переговоры о мире.
cease of fire
The cease of fire was crucial for peace talks to progress.
прекращение огня
Прекращение огня было решающим для продвижения мирных переговоров.
chaparral fire
Chaparral fires can spread quickly due to the dense, dry vegetation.
пожар в чапарале
Пожары в чапарале могут быстро распространяться из-за плотной, сухой растительности.