-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Достоинство
Translation достоинство into english
достоинство
Noun
Он всегда сохраняет своё достоинство в трудных ситуациях.
He always maintains his dignity in difficult situations.
Его достоинство как работника было признано начальством.
His merit as a worker was recognized by the management.
Честность — это важное достоинство.
Honesty is an important virtue.
Он доказал своё достоинство в этом проекте.
He proved his worth in this project.
Definitions
достоинство
Noun
Положительное качество, свойство, заслуживающее уважения и признания.
Честность и доброта — это его главные достоинства.
Чувство собственного уважения и самоуважения.
Он сохранил своё достоинство даже в самых трудных ситуациях.
Высокое положение, ранг или титул.
Он был удостоен достоинства рыцаря за свои заслуги.
Idioms and phrases
человеческое достоинство
Каждый человек имеет право на человеческое достоинство.
human dignity
Every person has the right to human dignity.
чувство достоинства
Его чувство достоинства не позволяло ему лгать.
sense of dignity
His sense of dignity did not allow him to lie.
соблюдать достоинство
Даже в тяжелых обстоятельствах важно соблюдать достоинство.
maintain dignity
Even in difficult circumstances, it is important to maintain dignity.
лишить достоинства
Никто не может лишить тебя достоинства без твоего согласия.
deprive of dignity
No one can deprive you of dignity without your consent.
сохранять достоинство
Она всегда стремится сохранять достоинство.
retain dignity
She always strives to retain her dignity.
превозносить достоинства
Он всегда превозносит достоинства своей команды.
to extol the virtues
He always extols the virtues of his team.
очернять достоинство
Его слова были направлены на то, чтобы очернять её достоинство.
to smear (someone's) dignity
His words were aimed to smear her dignity.
унижать достоинство
Никто не имеет права унижать достоинство другого человека.
to humiliate (someone's) dignity
No one has the right to humiliate another person's dignity.
унижать достоинство (кого-то)
Он не раз унижал достоинство своих коллег.
to humiliate (someone's) dignity
He has humiliated the dignity of his colleagues more than once.
униженное достоинство
Его униженное достоинство было восстановлено.
humiliated dignity
His humiliated dignity was restored.
оскорблять достоинство
Оскорблять достоинство человека недопустимо.
to offend dignity
It is unacceptable to offend a person's dignity.
умалять достоинства
Он часто умаляет достоинства других.
undermine the merits
He often undermines the merits of others.
принижать достоинства
Нельзя принижать достоинства других людей.
to belittle virtues
You should not belittle the virtues of other people.
порочить достоинство
Он не хотел порочить её достоинство лживыми обвинениями.
to defame (someone's) dignity
He did not want to defame her dignity with false accusations.
очернить достоинство
Судебное дело было попыткой очернить его достоинство.
to degrade (someone's) dignity
The lawsuit was an attempt to degrade his dignity.