-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Integrity
Translation integrity into russian
integrity
Noun
The integrity of the data is crucial for the analysis.
Целостность данных имеет решающее значение для анализа.
Her integrity is what makes her a great leader.
Ее честность делает ее отличным лидером.
Definitions
integrity
Noun
The quality of being honest and having strong moral principles.
Her integrity was never in question, as she always stood by her values.
The state of being whole and undivided.
The integrity of the ancient structure was preserved through careful restoration.
The condition of being unified, unimpaired, or sound in construction.
Engineers assessed the bridge's integrity after the earthquake.
Idioms and phrases
personal integrity
Personal integrity is important for building trust.
личная честность
Личная честность важна для установления доверия.
academical integrity
Maintaining academical integrity is essential in all research projects.
академическая честность
Сохранение академической честности является важным во всех исследовательских проектах.
preserve (something's) integrity
It is important to preserve the project's integrity throughout the process.
сохранять целостность (чего-то)
Важно сохранять целостность проекта на протяжении всего процесса.
besmirch (someone's) integrity
The false accusations were meant to besmirch her integrity.
опорочить (чью-то) целостность
Ложные обвинения были направлены на то, чтобы опорочить её целостность.
paragon of integrity
He is viewed as a paragon of integrity by his colleagues.
образец целостности
Его коллеги считают его образцом целостности.
journalistic integrity
He questioned the journalistic integrity of the article.
журналистская честность
Он поставил под сомнение журналистскую честность статьи.
compromise (someone's) integrity
The scandal compromised his integrity as a leader.
подорвать (чью-то) честность
Скандал подорвал его честность как лидера.
candor and integrity
The leader was known for his candor and integrity.
откровенность и честность
Лидер был известен своей откровенностью и честностью.
integrity violation
An integrity violation can have serious consequences.
нарушение целостности
Нарушение целостности может иметь серьезные последствия.
biosphere integrity
Maintaining biosphere integrity is crucial for ecological balance.
целостность биосферы
Поддержание целостности биосферы имеет решающее значение для экологического баланса.
academic integrity
Maintaining academic integrity is essential in all research activities.
академическая честность
Соблюдение академической честности является важным во всех научных исследованиях.
integrity management
Integrity management is essential for maintaining infrastructure.
управление целостностью
Управление целостностью необходимо для поддержания инфраструктуры.
integrity assessment
The integrity assessment is crucial for ensuring safety.
оценка целостности
Оценка целостности имеет важное значение для обеспечения безопасности.
moral integrity
Someone is admired for their moral integrity.
моральная целостность
Кто-то восхищается за их моральную целостность.
integrity check
The software performs an integrity check before starting.
проверка целостности
Программа выполняет проверку целостности перед запуском.
data integrity
Data integrity is crucial for accurate analysis.
целостность данных
Целостность данных важна для точного анализа.
structural integrity
The engineers ensured the structural integrity of the building.
структурная целостность
Инженеры обеспечили структурную целостность здания.
integrity of character
He is known for his integrity of character.
целостность характера
Он известен своей целостностью характера.
blemish of integrity
A blemish of integrity can tarnish a person's reputation.
пятно на достоинстве
Пятно на достоинстве может запятнать репутацию человека.
bodily integrity
Respecting bodily integrity is essential in a healthcare setting.
физическая неприкосновенность
Уважение физической неприкосновенности имеет важное значение в медицинской практике.
chromatid integrity
Maintaining chromatid integrity is vital for genomic stability.
целостность хроматид
Поддержание целостности хроматид имеет жизненно важное значение для геномной стабильности.
honesty and integrity
Honesty and integrity are essential qualities for a leader.
честность и принципиальность
Честность и принципиальность являются необходимыми качествами для лидера.
hull integrity
Regular inspections are necessary to maintain hull integrity.
целостность корпуса
Регулярные осмотры необходимы для поддержания целостности корпуса.
integument integrity
Maintaining integument integrity is crucial for health.
целостность оболочки
Сохранение целостности оболочки важно для здоровья.
journalist integrity
The journalist integrity is crucial in maintaining public trust in media.
честность журналиста
Честность журналиста имеет решающее значение для поддержания общественного доверия к СМИ.
pipeline integrity
Measures are in place to ensure the pipeline integrity is maintained.
целостность трубопровода
Приняты меры для обеспечения сохранности целостности трубопровода.
referential integrity
The database system ensures referential integrity between tables.
референциальная целостность
Система баз данных обеспечивает референциальную целостность между таблицами.
territorial integrity
The nation is committed to maintaining its territorial integrity.
территориальная целостность
Нация привержена поддержанию своей территориальной целостности.
uncompromising integrity
Her uncompromising integrity earned her respect from everyone.
непреклонная честность
Её непреклонная честность заслужила уважение всех.
unquestionable integrity
Her unquestionable integrity makes her a trusted leader.
безупречная честность
Ее безупречная честность делает ее надежным лидером.
questioned integrity
The questioned integrity of the witness influenced the jury's decision.
ставить под сомнение честность
Сомнительная честность свидетеля повлияла на решение присяжных.
asperse integrity
She refused to let them asperse her integrity.
очернить честность
Она отказалась позволить им очернить её честность.
wellbore integrity
The team must ensure wellbore integrity throughout the project.
целостность скважины
Команда должна обеспечивать целостность скважины на протяжении всего проекта.
Examples
Tags: Square Enix, Star Ocean, Star Ocean 5, Star Ocean 5: Integrity and Faithlessness, Star Ocean: Integrity & Faithlessness, Star Ocean: Integrity and Faithlessness, tri-Ace
Свежие скриншоты Star Ocean 5: Integrity and FaithlessnessДебютный трейлер и скриншоты Star Ocean 5: Integrity and FaithlessnessСостоялся анонс Star Ocean 5: Integrity and Faithlessness
Windchill 11 supports OSLC (Open Services for Lifecycle Collaboration) standards, and when a new version of Integrity is released in spring 2016, OSLC support will allow for asynchronous data exchange between Integrity and Windchill.
Windchill 11 поддерживает стандарты OSLC (Open Services for Lifecycle Collaboration), и когда весной 2016 года выйдет новая версия Integrity, поддержка OSLC позволит обеспечить асинхронный обмен данными между Integrity и Windchill.
Besides this, IOHIDeous also disables the System Integrity Protection (SIP) and Apple Mobile File Integrity (AMFI) security features that offer protection against malware.
Кроме всего прочего, IOHIDeous также отключает функции защиты целостности системы (System Integrity Protection, SIP) и Apple Mobile File Integrity (AMFI), которые обеспечивают защиту от вредоносных программ.
Detailed information on what can be reported via the Integrity Line can be found under the bullet point “What should you know before making a confidential report?” at the entry page of the Integrity Line internet portal.
О чем можно сообщать через Integrity Line, подробно указано в разделе "Что необходимо знать перед тем, как составить отчет?" на начальной странице интернет-портала Integrity Line.
For the Business-critical workloads, HPE delivers Integrity servers based on the Intel Itanium processor, HPE Integrity NonStop solutions and mission critical x86 HPE ProLiant servers.
Для бизнес-критических рабочих нагрузок HPE предоставляет серверы Integrity на базе процессоров Intel Itanium, решений HPE Integrity NonStop и критически важных серверов x86 HPE ProLiant.