-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стратегия
Translation стратегия into english
Definitions
стратегия
Noun
План действий, направленный на достижение определенной цели или решение задачи.
Компания разработала новую стратегию для увеличения продаж.
Наука и искусство планирования и ведения военных операций.
Генерал изучал стратегию, чтобы лучше подготовиться к предстоящей битве.
Idioms and phrases
разработка стратегии
Команда занялась разработкой стратегии для нового проекта.
strategy development
The team engaged in strategy development for the new project.
корпоративная стратегия
Корпоративная стратегия компании направлена на расширение рынка.
corporate strategy
The company's corporate strategy is aimed at market expansion.
эффективная стратегия
Эффективная стратегия помогла увеличить прибыль.
effective strategy
The effective strategy helped increase profits.
стратегия роста
Компания внедряет стратегию роста для увеличения выручки.
growth strategy
The company is implementing a growth strategy to boost revenue.
маркетинговая стратегия
Маркетинговая стратегия привела к увеличению продаж.
marketing strategy
The marketing strategy led to increased sales.
адаптировать стратегию
Компания решила адаптировать стратегию в условиях кризиса.
to adapt the strategy
The company decided to adapt the strategy in the crisis conditions.
изменить стратегию
Компания решила изменить свою стратегию.
to change strategy
The company decided to change its strategy.
стратегия дистрибуции
Эффективная стратегия дистрибуции может увеличить прибыль.
distribution strategy
An effective distribution strategy can increase profit.
переориентировать стратегию
Руководство решило переориентировать стратегию развития компании.
reorient (the) strategy
The management decided to reorient the company's development strategy.
риск-ориентированная стратегия
Компания разрабатывает риск-ориентированную стратегию для выхода на рынок.
risk-oriented strategy
The company is developing a risk-oriented strategy to enter the market.
стратегия рекапитализации
Стратегия рекапитализации помогла улучшить финансовое положение фирмы.
recapitalization strategy
The recapitalization strategy helped improve the firm's financial position.
стратегия перегруппировки
Новая стратегия перегруппировки помогла выиграть сражение.
regrouping strategy
The new regrouping strategy helped win the battle.
стратегия экспорта
Компания разработала новую стратегию экспорта.
export strategy
The company developed a new export strategy.
абортивная стратегия
Абортивная стратегия привела к провалу.
abortive strategy
The abortive strategy led to failure.
целесообразная стратегия
Целесообразная стратегия ведет к успеху.
rational strategy
A rational strategy leads to success.
стратегия угловой
Тренер разработал новую стратегию угловой.
corner strategy
The coach developed a new corner strategy.
выстраивать стратегию
Компания планирует выстраивать стратегию развития на ближайшие пять лет.
develop a strategy
The company plans to develop a strategy for development over the next five years.
хитроумная стратегия
Хитроумная стратегия позволила ему выиграть матч.
ingenious strategy
The ingenious strategy allowed him to win the match.
наступательная стратегия
Военные разработали наступательную стратегию.
(an) offensive strategy
The military developed an offensive strategy.
изменять стратегию
Компания решила изменять свою стратегию.
change strategy
The company decided to change its strategy.
определять стратегию
Руководство должно определить стратегию компании на следующий год.
to determine strategy
The management must determine the company's strategy for the next year.
реализовать стратегию
Компания планирует реализовать новую стратегию.
to implement a strategy
The company plans to implement a new strategy.
менять стратегию
В условиях кризиса компании вынуждены менять стратегию.
change strategy
In times of crisis, companies are forced to change their strategy.
стратегия атакующих
Стратегия атакующих предусматривала внезапное нападение.
strategy of attackers
The strategy of the attackers involved a sudden attack.
базировать стратегию
Менеджер хочет базировать стратегию на исследованиях рынка.
to base a strategy
The manager wants to base the strategy on market research.
стратегии букмёкера
Он изучает различные стратегии букмёкера.
bookmaker's strategies
He studies various bookmaker's strategies.
стратегия брендинга
Разработка стратегии брендинга для нового продукта.
branding strategy
Development of a branding strategy for a new product.
обдумывание стратегии
Обдумывание стратегии помогло избежать ошибок.
thinking over the strategy
Thinking over the strategy helped avoid mistakes.
инвестиционная стратегия
Их инвестиционная стратегия нацелена на долгосрочный рост.
investment strategy
Their investment strategy aims at long-term growth.
безубыточная стратегия
Мы разработали безубыточную стратегию для улучшения финансов.
break-even strategy
We developed a break-even strategy to improve finances.