-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Порядок
Translation порядок into english
порядок
Noun
В комнате был полный порядок.
The room was in complete order.
Порядок выполнения задач имеет значение.
The sequence of task execution matters.
Порядок проведения экзамена был строго регламентирован.
The procedure for conducting the exam was strictly regulated.
Порядок работы в компании изменился.
The regulation of work in the company has changed.
Definitions
порядок
Noun
Состояние упорядоченности, организованности, при котором все элементы находятся на своих местах и выполняют свои функции.
В комнате был идеальный порядок, каждая вещь лежала на своем месте.
Установленный или принятый способ выполнения чего-либо, последовательность действий.
Порядок проведения экзамена был объявлен заранее.
Система правил и норм, регулирующих общественные отношения.
В обществе должен быть установлен порядок, чтобы избежать хаоса.
Расположение или последовательность чего-либо в определённой системе.
Порядок следования вагонов в поезде был изменён.
Состояние организованности, упорядоченности, при котором все элементы находятся на своих местах и выполняют свои функции.
В комнате был идеальный порядок, все вещи лежали на своих местах.
Установленный или принятый способ действия, последовательность выполнения чего-либо.
Порядок проведения собрания был заранее утвержден.
Система правил, норм, регулирующих общественные отношения или деятельность.
В стране был установлен новый правовой порядок.
Idioms and phrases
идеальный порядок
В его комнате всегда идеальный порядок.
perfect order
His room is always in perfect order.
общественный порядок
Полиция следит за общественным порядком.
public order
The police maintain public order.
рабочий порядок
Компьютер находится в рабочем порядке.
working order
The computer is in working order.
привести в порядок
Она старалась привести комнату в порядок.
tidy up
She tried to tidy up the room.
дисциплинарный порядок
Нарушения рассматриваются в дисциплинарном порядке.
disciplinary order
Violations are reviewed in a disciplinary order.
законный порядок
В стране установлен законный порядок.
legal order
A legal order has been established in the country.
обратный порядок
Список был составлен в обратном порядке.
reverse order
The list was compiled in reverse order.
случайный порядок
Книги в библиотеке расположены в случайном порядке.
random order
The books in the library are arranged in random order.
полный порядок
В комнате был полный порядок.
total order
The room was in total order.
нисходящий порядок
Сортируйте числа в нисходящем порядке.
descending order
Sort the numbers in descending order.
призвать к порядку
Учитель призвал класс к порядку.
call to order
The teacher called the class to order.
приводить в порядок
Нам нужно привести комнату в порядок перед приездом гостей.
to tidy up
We need to tidy up the room before the guests arrive.
поддерживать порядок
Важно поддерживать порядок в офисе.
maintain order
It is important to maintain order in the office.
следить за порядком
Она всегда следит за порядком в доме.
maintain order
She always maintains order in the house.
азбучный порядок
Слова в словаре расположены в азбучном порядке.
alphabetical order
The words in the dictionary are arranged in alphabetical order.
согласованный порядок
Мы установили согласованный порядок действий для проекта.
agreed order
We established an agreed order of actions for the project.
установленный порядок
Все должны следовать установленному порядку.
established order
Everyone must follow the established order.
порядок согласования
Порядок согласования изменился в этом году.
coordination procedure
The coordination procedure changed this year.
назначенный порядок
Все должны следовать назначенному порядку.
appointed order
Everyone must follow the appointed order.
произвольный порядок
Он расставил книги в произвольном порядке.
arbitrary order
He arranged the books in arbitrary order.
нарушение порядка
Нарушение порядка на митинге вызвало беспорядки.
disorder
The disorder at the rally caused unrest.
нарушать порядок
Вандалы нарушали порядок в парке.
disturb (the) order
Vandals were disturbing the order in the park.
нарушенный порядок
Нарушенный порядок на складе мешал работе.
disturbed order
The disturbed order in the warehouse interfered with the work.
хаотичный порядок
В комнате был хаотичный порядок, вещи были разбросаны по всему полу.
chaotic order
The room had a chaotic order, things were scattered all over the floor.
хронологический порядок
Все события были расположены в хронологическом порядке.
chronological order
All events were arranged in chronological order.