-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Routine
UK
/ruːˈtiːn/
US
/ruˈtin/
Translation routine into russian
routine
Adjective
UK
/ruːˈtiːn/
US
/ruˈtin/
He followed his routine schedule every day.
Он следовал своему рутинному расписанию каждый день.
She completed her routine tasks before lunch.
Она завершила свои обычные задачи до обеда.
routine
Noun
UK
/ruːˈtiːn/
US
/ruˈtin/
My daily routine includes a morning jog.
Моя ежедневная рутина включает утреннюю пробежку.
He follows a strict routine every day.
Он следует строгому распорядку каждый день.
Definitions
routine
Adjective
UK
/ruːˈtiːn/
US
/ruˈtin/
Performed as part of a regular procedure rather than for a special reason.
The routine maintenance of the equipment ensures it operates smoothly.
Ordinary and not special or unusual.
The meeting was a routine affair, with nothing unexpected happening.
routine
Noun
UK
/ruːˈtiːn/
US
/ruˈtin/
A sequence of actions regularly followed; a fixed program.
She followed her morning routine of jogging and having breakfast.
A set of customary or unchanging and often mechanically performed activities or procedures.
The factory workers were tired of the monotonous routine.
A regular course of procedure or habitual practice.
His daily routine includes reading the newspaper with his coffee.
A set of instructions in a program that performs a specific task.
The software developer wrote a new routine to handle data processing.
A performance of a series of movements or actions, such as a dance or comedy act.
The dance troupe practiced their routine for the upcoming show.
Idioms and phrases
homework routine
Her homework routine helps her stay organized.
рутина выполнения домашней работы
Её рутина выполнения домашней работы помогает ей оставаться организованной.
tumbling routine
The gymnast performed a flawless tumbling routine.
акробатическая программа
Гимнастка исполнила безупречную акробатическую программу.
unexciting routine
The unexciting routine of his daily commute was wearing him down.
нескучная рутина
Неинтересная рутина его ежедневных поездок изматывала его.
tiresome routine
Filling out these forms every day has become a tiresome routine.
утомительная рутина
Заполнение этих форм каждый день стало утомительной рутиной.
tedious routine
The tedious routine of daily chores can be overwhelming.
однообразная рутина
Однообразная рутина повседневных дел может быть ошеломляющей.
stretching routine
I start my day with a stretching routine.
рутина растяжки
Я начинаю свой день с рутины растяжки.
rehearse routine
The gymnast needed to rehearse routine repeatedly to ensure perfection.
репетировать номер
Гимнастка должна была многократно репетировать номер, чтобы достичь совершенства.
quotidian routine
The quotidian routine can sometimes feel monotonous.
повседневная рутина
Повседневная рутина иногда может казаться монотонной.
normal routine
He resumed his normal routine after the holidays.
нормальная рутина
Он вернулся к своей нормальной рутине после праздников.
mindless routine
He was stuck in a mindless routine at his job.
бессмысленная рутина
Он застрял в бессмысленной рутине на своей работе.
makeup routine
My makeup routine takes about fifteen minutes each morning.
ежедневный макияж
Мой ежедневный макияж занимает около пятнадцати минут каждое утро.
juggling routine
Her juggling routine impressed the audience.
жонглёрская программа
Её жонглёрская программа впечатлила зрителей.
upset routine
The holiday season often upsets someone's routine.
нарушить распорядок
Праздничный сезон часто нарушает чей-то распорядок.
habitual routine
Her habitual routine includes yoga every morning.
привычный распорядок
Ее привычный распорядок включает в себя йогу каждое утро.
gymnastics routine
Her gymnastics routine was flawless and captivated the audience.
гимнастический номер
Её гимнастический номер был безупречен и заворожил зрителей.
gym routine
My gym routine includes both cardio and weights.
распорядок в спортзале
Мой распорядок в спортзале включает и кардио, и силовые тренировки.
flexing routine
His flexing routine helps improve muscle definition.
рутина сгибания
Его рутина сгибания помогает улучшить определение мышц.
fitness routine
He follows a strict fitness routine every morning.
фитнес программа
Он соблюдает строгую фитнес программу каждое утро.
day-to-day routine
My day-to-day routine includes a morning jog.
ежедневная рутина
Моя ежедневная рутина включает утреннюю пробежку.
brushing routine
Establishing a brushing routine helps maintain oral hygiene.
рутина чистки
Установление рутины чистки помогает поддерживать гигиену полости рта.
comedy routine
His comedy routine always gets a lot of laughs.
комедийный номер
Его комедийный номер всегда вызывает много смеха.
camp routine
During the summer, we followed a strict camp routine.
лагерная рутина
Летом мы придерживались строгой лагерной рутины.
calisthenics routine
Developing a calisthenics routine can enhance muscle endurance.
калистеническая рутина
Разработка калистенической рутины может повысить выносливость мышц.
jitterbug routine
The couple practiced their jitterbug routine every evening.
джиттербаг-рутина
Пара тренировала свою джиттербаг-рутину каждый вечер.
choreographed routine
The team performed a well-choreographed routine.
постановочная рутина
Команда исполнила хорошо поставленную рутину.
choreograph routine
The coach helped her choreograph the entire routine.
поставить номер
Тренер помог ей поставить весь номер.
cartwheel routine
The gymnast's cartwheel routine was flawless.
рутина с колесом
Рутина гимнаста с колесом была безупречной.
cancan routine
The dance troupe rehearsed their cancan routine for the upcoming show.
номер канкана
Танцевальная труппа репетировала номер канкана для предстоящего шоу.
callisthenics routine
His callisthenics routine includes push-ups and pull-ups.
программа калистеники
Его программа калистеники включает отжимания и подтягивания.
callisthenic routine
His callisthenic routine includes push-ups and squats.
калистеническая рутина
Его калистеническая рутина включает отжимания и приседания.
caffeinate (your) routine
I like to caffeinate my routine with a midday coffee break.
включить кофеин в (ваш) распорядок
Мне нравится включать кофеин в свой распорядок с помощью дневного перерыва на кофе.
burlesque routine
He crafted an elaborate burlesque routine for the festival.
номер бурлеска
Он создал сложный номер бурлеска для фестиваля.
monotony of routine
She needed a change to escape the monotony of her daily routine.
монотонность рутины
Ей нужно было изменение, чтобы уйти от монотонности повседневной рутины.
jogging routine
His jogging routine includes five kilometers every day.
режим беговых тренировок
Его режим беговых тренировок включает пять километров каждый день.
bodybuilding routine
She follows a strict bodybuilding routine.
рутина бодибилдинга
Она придерживается строгой рутины бодибилдинга.
backbreaking routine
The farmers lead a backbreaking routine during harvest season.
изнурительная рутина
Фермеры ведут изнурительную рутину в сезон сбора урожая.
lunchtime routine
My lunchtime routine includes a short walk.
обеденная рутина
Моя обеденная рутина включает короткую прогулку.
dinnertime routine
Our dinnertime routine helps keep the family organized.
распорядок ужина
Наш распорядок ужина помогает поддерживать порядок в семье.
unwinding routine
She follows an unwinding routine every evening before bedtime.
рутина расслабления
Каждый вечер перед сном она следует рутине расслабления.
aerobics routine
He follows an aerobics routine daily.
программа аэробики
Он следует программе аэробики ежедневно.
aerobatic routine
The aerobatic routine was the highlight of the event.
программа высшего пилотажа
Программа высшего пилотажа была главным событием мероприятия.
dusting routine
Her dusting routine includes all the shelves and surfaces.
ежедневная уборка пыли
Ее ежедневная уборка пыли включает все полки и поверхности.
acrobatic routine
The dancers performed an acrobatic routine that captivated the audience.
акробатический номер
Танцоры исполнили акробатический номер, который заворожил зрителей.
abs routine
His abs routine is really effective for muscle definition.
программа для пресса
Его программа для пресса действительно эффективна для прорисовки мышц.
usual routine
After the holidays, I returned to my usual routine.
обычная рутина
После праздников я вернулся к своей обычной рутине.
stick to a routine
He finds it hard to stick to a routine during the holidays.
придерживаться рутины
Ему трудно придерживаться рутины во время праздников.
self-care routine
She has developed a self-care routine to manage stress.
рутина по уходу за собой
Она разработала рутину по уходу за собой, чтобы справляться со стрессом.
bedtime routine
Her bedtime routine includes brushing teeth and reading.
вечерний распорядок
Её вечерний распорядок включает чистку зубов и чтение.
dreary routine
She felt trapped in a dreary routine that never changed.
унылая рутина
Она чувствовала себя в ловушке унылой рутины, которая никогда не менялась.
dance routine
The dance routine was perfectly synchronized and impressed the judges.
танцевальная программа
Танцевальная программа была идеально синхронизирована и впечатлила судей.
A.M. routine
He has a strict A.M. routine to follow every day.
утренний распорядок
У него строгий утренний распорядок, которого он должен придерживаться каждый день.
nighttime routine
The nighttime routine helps children relax and sleep better.
вечерняя рутина
Вечерняя рутина помогает детям расслабиться и лучше спать.
weekly routine
She follows a strict weekly routine to stay organized.
еженедельная рутина
Она следует строгой еженедельной рутине, чтобы оставаться организованной.
work routine
Her work routine includes checking emails and attending meetings.
рабочая рутина
Ее рабочая рутина включает проверку электронной почты и участие в совещаниях.
morning routine
His morning routine includes a jog and a healthy breakfast.
утренняя рутина
Его утренняя рутина включает пробежку и здоровый завтрак.
exercise routine
Maintaining a regular exercise routine is crucial for health.
упражнения
Поддержание регулярного распорядка упражнений важно для здоровья.
fall into a routine
After a few months, he fell into a routine at the new job.
впасть в рутину
После нескольких месяцев он впал в рутину на новой работе.
go about (one's) daily routine
He went about his daily routine as if nothing had happened.
заниматься (своей) повседневной рутиной
Он занимался своей повседневной рутиной, как будто ничего не произошло.
establish a routine
It's important for someone to establish a routine to stay organized.
установить рутину
Важно, чтобы кто-то установил рутину, чтобы оставаться организованным.
daily routine
His daily routine includes a morning jog and a healthy breakfast.
ежедневная рутина
Его ежедневная рутина включает утреннюю пробежку и здоровый завтрак.
break the routine
He decided to break the routine and go on a spontaneous trip.
нарушить рутину
Он решил нарушить рутину и отправиться в спонтанное путешествие.
housecleaning routine
Establishing a housecleaning routine can make the task easier.
рутина уборки
Установление рутины уборки может сделать задачу проще.
banality of routine
The banality of routine can make life feel monotonous.
банальность рутины
Банальность рутины может сделать жизнь однообразной.
ordinary routine
She followed her ordinary routine every morning.
обычная рутина
Она следовала своей обычной рутины каждое утро.
banal routine
She was tired of her banal routine and wanted a change.
банальная рутина
Она устала от своей банальной рутины и хотела перемен.
mundane routine
He felt trapped in a mundane routine.
обыденная рутина
Он чувствовал себя пойманным в обыденной рутине.
bathing routine
Establishing a bathing routine can be beneficial for relaxation.
рутина купания
Установление рутины купания может быть полезным для расслабления.
monday routine
I like to have a Monday routine to kickstart my week.
понедельничный распорядок
Мне нравится иметь понедельничный распорядок, чтобы запустить свою неделю.
aerobic routine
Incorporating an aerobic routine can help maintain a healthy weight.
аэробная рутина
Включение аэробной рутины может помочь поддерживать здоровый вес.
accustomed routine
Every morning, she follows her accustomed routine.
привычная рутина
Каждое утро она следует своей привычной рутине.
limber routine
Incorporating a limber routine into her day helped her maintain flexibility.
гибкая рутина
Включение гибкой рутины в ее день помогло ей сохранить гибкость.
limber up routine
A proper limber up routine is essential for dancers.
разминка
Правильная разминка необходима для танцоров.
after-work routine
Establishing an after-work routine can improve work-life balance.
послерабочая рутина
Установление послерабочей рутины может улучшить баланс между работой и личной жизнью.
after-work routines
Many people have their own after-work routines to unwind.
послетрудовые рутины
У многих людей есть свои послетрудовые рутины, чтобы расслабиться.
plyometric routine
Following a plyometric routine can lead to better agility.
плиометренная рутина
Следуя плиометренной рутины, можно достичь лучшей ловкости.
memorized routines
She performed the memorized routines flawlessly during the competition.
запомненные рутины
Она безупречно исполнила запомненные рутины во время соревнования.
toning routine
She follows a toning routine every morning.
режим укрепления
Она следует режиму укрепления каждое утро.
stultifying routine
The stultifying routine of his job made him feel trapped.
отупляющая рутина
Отупляющая рутина его работы заставляла его чувствовать себя в ловушке.
switch up (someone's) routine
I decided to switch up my routine and start jogging in the mornings.
изменить (чью-то) рутину
Я решил изменить свою рутину и начать бегать по утрам.
change up (one's) routine
She decided to change up her routine to feel more energized.
изменить (чью-то) рутину
Она решила изменить свою рутину, чтобы чувствовать себя более энергичной.
treadmill routine
He follows a strict treadmill routine to improve fitness.
рутина на беговой дорожке
Он следует строгой рутине на беговой дорожке, чтобы улучшить физическую форму.
shake up the routine
He decided to shake up his routine by trying a new hobby.
встряхнуть рутину
Он решил встряхнуть свою рутину, попробовав новое хобби.
routine checkback
During a routine checkback, the technician found an issue.
рутинный повторный звонок
Во время рутинного повторного звонка техник обнаружил проблему.
routine auscultation
Routine auscultation is a common practice during physical exams.
рутинная аускультация
Рутинная аускультация является обычной практикой во время медицинских осмотров.
routine tonometry
Routine tonometry can help in early detection of eye conditions.
рутинная тонометрия
Рутинная тонометрия может помочь в раннем выявлении заболеваний глаз.
routine visit
The doctor scheduled a routine visit for next month.
плановый визит
Доктор назначил плановый визит на следующий месяц.
routine autopsy
The hospital conducted a routine autopsy on the deceased patient.
рутинная аутопсия
Больница провела рутинную аутопсию на покойном пациенте.
routine maintenance
Routine maintenance of the machinery is essential to prevent breakdowns.
плановое техническое обслуживание
Плановое техническое обслуживание оборудования необходимо для предотвращения поломок.
routine inspection
The restaurant undergoes a routine inspection every six months.
плановая проверка
Ресторан проходит плановую проверку каждые шесть месяцев.
routine checkup
She goes for a routine checkup every year.
плановый осмотр
Она ходит на плановый осмотр каждый год.