-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Программами
Translation программами into english
программа
Noun
Эта программа помогает изучать иностранные языки.
This program helps to learn foreign languages.
Программа мероприятий на сегодня очень насыщенная.
The schedule of events for today is very busy.
Учебная программа была обновлена в этом году.
The curriculum was updated this year.
Вчера по телевизору показывали интересную программу.
Yesterday, an interesting show was on TV.
Definitions
программа
Noun
Совокупность действий, мероприятий, планов, направленных на достижение определенной цели.
Программа конференции включала в себя множество интересных докладов и семинаров.
Комплекс инструкций для компьютера, выполняющий определенные задачи.
Эта программа позволяет редактировать фотографии и добавлять различные эффекты.
Idioms and phrases
включение программы
Включение программы прошло без ошибок.
program activation
The program activation went without errors.
аккредитовать программу
Университет стремится аккредитовать программу по инженерным специальностям.
to accredit a program
The university seeks to accredit the engineering program.
добавляться в программу
Новые мероприятия будут добавляться в программу фестиваля.
to be added to the program
New events will be added to the festival program.
автоматизированная программа
Эта автоматизированная программа позволяет сэкономить ресурсы.
automated program
This automated program allows saving resources.
антиспутниковая программа
Антиспутниковая программа была запущена несколько лет назад.
anti-satellite program
The anti-satellite program was launched several years ago.
вещать программу
Они будут вещать новую программу завтра.
to broadcast a program
They will broadcast a new program tomorrow.
амбициозная программа
Правительство разработало амбициозную программу реформ.
ambitious program
The government developed an ambitious program of reforms.
программа бакалавра
Программа бакалавра длится четыре года.
bachelor's program
The bachelor's program lasts four years.
программа усовершенствования
Правительство запустило программу усовершенствования инфраструктуры.
improvement program
The government launched an infrastructure improvement program.
помогающая программа
Эта помогающая программа облегчает обучение.
helpful program
This helpful program makes learning easier.
программа лояльности
Магазин запустил новую программу лояльности для своих клиентов.
loyalty program
The store has launched a new loyalty program for its customers.
ведущий программы
Ведущий программы представил гостя.
program host
The program host introduced the guest.
адаптация программ
Адаптация программ для новых пользователей повышает их удобство.
software adaptation
Software adaptation for new users increases their convenience.
двуязычная программа
В университете есть двуязычная программа для студентов.
bilingual program
The university has a bilingual program for students.
обязательная программа
В школе есть обязательная программа обучения.
mandatory program
The school has a mandatory education program.
надстройка программы
Эта надстройка программы улучшает функциональность.
program extension
This program extension improves functionality.
адаптированная программа
Для детей разработана адаптированная программа обучения.
adapted program
An adapted learning program has been developed for children.
комплексная программа
Была разработана комплексная программа для улучшения здравоохранения.
comprehensive program
A comprehensive program was developed to improve healthcare.
гвоздь программы
Его выступление было гвоздём программы.
highlight of the program
His performance was the highlight of the program.
программа радиостанции
Программа радиостанции включает новости и музыку.
program of the radio station
The program of the radio station includes news and music.
программа награждения
Программа награждения включает концерты и выступления.
award program
The award program includes concerts and performances.
программа калистеника
Эта программа калистеника подходит для начинающих.
calisthenics program
This calisthenics program is suitable for beginners.
транслировать программу
Эту программу будут транслировать каждый вечер.
to broadcast a program
This program will be broadcast every evening.
телевизионная программа
Сегодня вечером по телевизору будет интересная телевизионная программа.
TV program
There will be an interesting TV program on television tonight.
компьютерная программа
Эта компьютерная программа помогает редактировать фотографии.
computer program
This computer program helps to edit photos.
культурная программа
На фестивале была насыщенная культурная программа.
cultural program
There was a rich cultural program at the festival.
программа обучения
Компания разработала новую программу обучения сотрудников.
training program
The company has developed a new employee training program.
адаптировать программу
Разработчики решили адаптировать программу для новых пользователей.
to adapt the program
The developers decided to adapt the program for new users.
активировать программу
Перед началом работы необходимо активировать программу.
activate program
Before starting work, you need to activate the program.
запускать программу
Чтобы начать работу, нужно сначала запускать программу.
to run a program
To start working, you first need to run the program.
развлекательная программа
На фестивале была интересная развлекательная программа.
entertainment program
There was an interesting entertainment program at the festival.
индивидуальная программа
Каждому пациенту назначают индивидуальную программу лечения.
individual program
Each patient is assigned an individual treatment program.
изменяющий программу
Он работает над изменяющим программу алгоритмом.
modifying program
He is working on an algorithm modifying the program.
учебная программа
Университет обновил свою учебную программу.
curriculum
The university has updated its curriculum.
корректирующая программа
Корректирующая программа разработана для улучшения учебного процесса.
corrective program
The corrective program is designed to enhance the educational process.
программа рекапитализации
Программа рекапитализации была одобрена правительством.
recapitalization program
The recapitalization program was approved by the government.
обновлять программу
Я стараюсь обновлять программу каждый месяц.
update the program
I try to update the program every month.
переписывать программу
Разработчику пришлось переписывать программу из-за ошибок.
to rewrite a program
The developer had to rewrite the program due to bugs.
программы биоконтроля
Программы биоконтроля способствуют устойчивому сельскому хозяйству.
biocontrol programs
Biocontrol programs contribute to sustainable agriculture.
обновить программу
Я хочу обновить программу на своем компьютере.
update the program
I want to update the program on my computer.
администрировать программу
Нам нужно администрировать программу до конца месяца.
administer the program
We need to administer the program by the end of the month.
сокращённая программа
Организаторы предложили сокращённую программу мероприятия.
reduced program
The organizers offered a reduced program of the event.
прерывание программы
Прерывание программы произошло из-за ошибки.
program interruption
The program interruption occurred due to an error.
доступность программ
Доступность программ для обучения онлайн значительно улучшилась.
availability of programs
The availability of online learning programs has significantly improved.